Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTRA EN ITALIANO

can · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cantra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cantra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cantra

cesta

Cantra

La cantra es una máquina utilizada en la industria textil para cargar el hilo en una urdimbre. Se compone de una batería de carretes dispuestos para que pueda desenchufarse fácilmente. En el pasado, los cantarets estaban hechos de madera, un suelo o estructura vertical con clavos o varillas de metal regularmente distribuidos de manera que los carretes de madera que estaban allí no se tocaran y podrían desenrollarse sin arrancar el hilo. En la industria textil actual, hay maquinarias complejas, con varios bastidores metálicos verticales que transportan cientos de piedras pesando alrededor de una libra. Los bastidores se mueven sobre guías de engranajes dentados eléctricos. La cantra è un macchinario usato nell'industria tessile per il caricamento del filato su un orditoio. Consiste in una batteria di rocchetti disposti in modo da consentirne lo srotolamento in modo agevole. Nel passato le cantre erano costruite in legno, un pianale o struttura verticale dotata di chiodi o tondini metallici regolarmente distribuiti in modo che i rocchetti di legno che vi venivano infilati non si toccassero e potessero srotolarsi senza far ingarbugliare il filo. Nell'odierna industria tessile sono macchinari complessi, con varie intelaiature metalliche verticali che portano centinaia di rocche del peso di circa un chilo. Le intelaiature vengono mosse su guide dentate da motori elettrici.

definición de cantra en el diccionario italiano

La definición de cantra en el diccionario es parte del marco mecánico en el que los carretes o las bobinas destinadas a alimentar la urdidora están alineados.

La definizione di cantra nel dizionario è parte del telaio meccanico in cui sono allineati i rocchetti o le rocche destinate ad alimentare l'orditoio.

Pulsa para ver la definición original de «cantra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTRA


che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
tantra
tan·tra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTRA

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantuccio
canturino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTRA

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

Sinónimos y antónimos de cantra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTRA»

cantra macchinario usato nell industria tessile caricamento filato orditoio consiste batteria rocchetti disposti modo consentirne srotolamento agevole passato cantre erano costruite legno pianale struttura verticale dotata chiodi tondini metallici regolarmente cantra provides support individuals groups through education certification insurance coverage communication accreditation hoepli parola significato càn tess parte telaio meccanico allineati destinate alimentare dizionari repubblica garzanti linguistica elemento dell sostiene termine авто чехлы автомобильные из алькантара для авточехлы автомобиля накидки на сидения velluto officina meccanica bulgaro defilè completa recuperi velluti operati ogni frenato recuperato singolarmente costruzione modulare ante apribili urban giorno when jail gets thrown over head black then they urinal give swirly while entering treccani etimo incerto

Traductor en línea con la traducción de cantra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTRA

Conoce la traducción de cantra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼篓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

creel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كريل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корзина для рыбы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabaz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খালুই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panier de pêche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Korb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실꾸리 꽂는 틀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

creel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giỏ câu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழற்படல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

creel
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balık sepeti
70 millones de hablantes

italiano

cantra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Creel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корзина для риби
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coș al pescarului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάλαθος πλεκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Creel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spolstativ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

creel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTRA»

El término «cantra» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cantra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTRA»

Descubre el uso de cantra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
modo /adendo cantra confcientiam , et fi non fit contro, tegcm : ut fi confcientia dittet alieni , quod levare feftucam de terra fit pecca- tum mortale . E* confcientia autem obligatur aliquis ad peccatum , fruc .Jtabeat certamfidem de contrario ejus  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
2
Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...
RAtifpontnfe , » di Ratiibona cantra i Vefcoui di Tole- do,e di frgeller , afferenti il Saluatare effer Figli- volo dì Dio adottino non i>e>o,fotto Adriano Primo, anno 791. 7,' 487 Ratisbonenfe , Riforma del Clero del Cardinal Campeggi ffigato , inferita ...
Marco Battaglini, 1689
3
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Grattane invettiva cantra a Fati- nie. Di Tradutiore incerto. Grattane cantra L Calfurnio Pifbne. Oratione rin- gratiatoria fer M- Marcella • Oratone refpanfiva cantra Sallujtio. (*) Allo lUuftre, et Honeratijffìmo Signor Nicolo Savorgniano dedica il ...
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
4
Le Pandette di Giustiniano
Per quali cause si conceda que- st azione cantra il padre o il padrone, ivi § a. Quali persone siano obbligale alC azione Di peculio , e fino a quando quesl' azione duri. 443 § 3. Che cosa contenga l'azione Di peculio. 444 § 4- Quali deduzioni ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Istoria di Trivigi
Triviglanì dalla Cappellina proverbio 245. uniti co' Padovani cantra Cane dalla Scala 248. 249. cercano di gìufiìfi- tarfi con Cefare dell' e[pulfione di Gueeello da Camino 251. ricercati da Cefare a favorir Cane dalla Scala 252. riprefi da Cefare  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Comes , cantra eorum poten- tiam defenfare etc. cùm etiam non dimi ferini propter rettcrcntiam, njel timore»L-j S.Adatris £cclefì<e, et ipfìiis Rettori* Protiincu; quin <-vicinos eorum, amicos pr<t- di£li Communio Fauen. etc. expulerini de ditta  ...
‎1675
7
De' Fatti de' Tedeschi fino ai principio della monarchia de' ...
3 Alletto , io Coflantina M. cantra Licinia •> V. 17 M.agnen^io cantra Goftan^o , 37 Contamino cantra Gofian^a , Vili. 32 Giovino , 34 Xm°- /,*, IX. 45 Franchi , ptf/?« » ?//# ffrrr disabitate de1 Treviri , * //ir' Nervj , VI. 4. 8 ottengono fatto Goftan^o ...
Johann Jakob Mascov, 1731
8
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Vale ancora quefla polvere contro a difetto di vifo , e contro afcottomia , e cantra dolore articulorum , e centra dolore diflomaco , fe '/ cibo prefo non puote digeflere : e Vale a i membri : fae buona memoria : 'vale cantra gotte di tutto il corpo e di ...
Dante Alighieri, 1741
9
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Ada Curiae Romanae de ne- gotiis Polonicis. — Decima Cleri Saecularis in Regno Poloniae defensa cantra Excm- pliones Palrum Societatis per Joan- nem Markiewicz J. V. D. Canonicum Posnaniensem. Parisiis l644* 4*° ija prima parte fu ...
Sebastiano Ciampi, 1834
10
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Oslorto cantra diuerfe natìoni. 107,4 Ottauia JpofàtaaDcauitio. -ioz.fr Ottauia diffinìulail dolor detta, morte del fratello, i ip.ff Ottauia lìcentiatadaT^erone. I4z.fr Ottauia accufata ingiuftamente d adulterio, carte Ottauiamfgliedi'ì^eronevccifà.
Cayo Cornelio Tácito, 1582

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legler, a vuoto l'ottava asta Ultimi giorni per il marchio
... lungo trenta metri alto e largo cinque), una imbozzimatrice, una cantra (batteria di rocchetti) e sei macchine sempre per la filatura del cotone. «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
2
Fiber Art a Chieri
Tra le opere più originali in esposizione segnaliamo 'Il gomitolo' di tegi Canfari, 'Oltre la rete' di La Cantra e 'Avremo ancora gli alberi' di Lidia ... «Traspi.net, May 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cantra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z