Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canyon" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANYON EN ITALIANO

canyon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANYON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canyon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANYON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canyon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canyon

Garganta (geografía)

Gola (geografia)

En geografía, una garganta es un valle profundo con paredes escarpadas. Es el resultado de fenómenos erosivos que ocurren cuando un río o arroyo golpea fuertemente su lecho en rocas consistentes y altamente resistentes, creando valles estrechos profundamente embebidos en formaciones erosionadas y con paredes muy empinadas, a veces colgantes. A menudo la tendencia es serpenteante. Ejemplos de bosques o cañones en Italia son la orquídea de Vajont con vistas a la ciudad de Longarone en Veneto, tristemente famosa por la construcción del más alto de doble curso de la Tierra, y donde el colapso de la Toc arriba montar en el costo de la cuenca artificial la muerte de más de 2000 personas. O el desfiladero de Pisino en Istria donde el arroyo Foiba corre con un salto de más de 130 m, deteniéndose tras un cañón de más de 17 km. Recuerde también el desfiladero de Bletterbach en Tirol del Sur. In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

definición de canyon en el diccionario italiano

La definición de canyon en el diccionario es cañón.

La definizione di canyon nel dizionario è cañon.

Pulsa para ver la definición original de «canyon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANYON


rayon
rayon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANYON

cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANYON

addiction
bacon
boston
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinónimos y antónimos de canyon en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANYON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canyon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canyon

ANTÓNIMOS DE «CANYON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «canyon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de canyon

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANYON»

canyon abisso baratro burrone crepaccio orrido scarpata voragine colle collina dosso duna montagna montagnola monte rilievo strive nerve milano aeroad defense biciclette bike geografia gola valle profonda pareti canyon pagina principale consulente tecnico disponibile fino alle ogni altra richiesta scrivici trova subito risposta trentino passeggiate vacanze bambini immersa nella natura offre diverse come sass adatte chiedi fondo sassuno spettacolo naturale incomparabile bellezza percorso naturalistico lungo circa metri taglia parti paese grand national park service bollettino stagionale guide ottimo punto partenza include informazioni servizi programmi guardia viaggi parco nazionale recensioni consigli canyoning torbole lake garda point johanna meeting vaio dell orsa slide background ferrata salagoni adventures mountain welcome records music company

Traductor en línea con la traducción de canyon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANYON

Conoce la traducción de canyon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canyon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

峡谷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cañón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canyon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घाटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واد ضيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каньон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desfiladeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গভীর খাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canyon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

canyon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlucht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

峡谷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

canyon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hẻm núi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பள்ளத்தாக்குகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॅन्यन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanyon
70 millones de hablantes

italiano

canyon
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kanion
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каньйон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαράγγι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

canyon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kanjon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

canyon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canyon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANYON»

El término «canyon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canyon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canyon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canyon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANYON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canyon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canyon» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canyon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANYON»

Descubre el uso de canyon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canyon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stati Uniti occidentali
PASTI E LOCALI El Tovar e Bright Angel Lodge propongono menu creativi con piatti sorprendentemente appetitosi. El Tovar Dining Room (%928-638-2631; El Tovar Hotel, 17-22) Grand I tavoli Canyon apparecchiati Village; piatti $12-25; con ...
Jeff Campbell, 2008
2
Corsica
I siti più frequentati, il Canyon de la Vacca e il Canyon de la Purcaraccia, regalano emozioni intense per via della eccezionalità del paesaggio: salti in piscine naturali, scivoli, nuoto e discese in corda doppia. Non presentano grosse difficoltà ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Joni Mitchell:
Le signore del canyon Trina wears her wampum beads She fìlls her drawing hook with line Sewing lace on widows' weeds And fìlagree on leaf and vine Vine and leaf are fìlagree And her coat's a secondhand one Trimmed in antique luxury  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
4
Stati Uniti. I grandi parchi
Soprannominati High Plateaus dal geologo Clarence Dutton nel 1880, il termine include strati sedimentari disposti a gradoni che si estendono nei parchi Zion e Bryce Canyon ma anche nel Cedar Breaks National Monument. Dall'alto, questi ...
Aa.vv., 2012
5
Stati Uniti occidentali
North Rim Campground (%877-444-6777; www.recreation.gov; piazzole $18) Il campeggio 1,5 miglia (2,4 km) a nord del Grand Canyon Lodge dispone di belle piazzole pianeggianti coperte di aghi di pino. Ha l'acqua corrente, un negozio, ...
Sara Benson, 2010
6
Stati Uniti occidentali
Dopo aver trascorso la notte a Supai, proseguite lungo lo Havasu Canyon fino alle cascate e alle piscine naturali dall'acqua verde e blu. Se non volete raggiungere a piedi Supai, chiamate il lodge o il campeggio affinché organizzino il ...
Aa.vv., 2012
7
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Per raggiungere nel modo migliore il Grand Canyon del Verdon da Gordes o da Fontaine-de-Vaucluse conviene portarsi sulla D22 fino al bivio per Manosque e, da qui, arrivare a Gréoux-les- Gli antichi edifici di Moustiers-Ste-Marie Bains, ...
‎2006
8
Parchi di divertimento e mete per bambini
Un esempio di meta originale e divertente sono i canyon, presenti in molte zone d'Italia. Forse non sono spettacolari come la grande spaccatura del Grand Canyon dell'Arizona, ma sono sicuramente paesaggi inusuali e emozionanti. Chiamati ...
‎2003
9
Messico
Tra tutte le attrattive del Messico nord-occidentale nessuna riesce a eguagliare il fascino e la soggezione della spettacolare Barranca del Cobre (Canyon del Rame). Si tratta di una serie di oltre 20 canyon di straordinaria bellezza, che si ...
John Noble, 2009
10
Lombardia in mountain bike
NEL CANYON DELL'ADDA: Solza - Naviglio di Paderno - Ponte di Paderno d' Adda - Solza tipo di itinerario: cross-country accesso: da Milano con la tangenziale est a Vimercate: da qui deviazione per Trezzo d'Adda: da Trezzo con la S.P. 1 ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANYON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canyon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vagabondo nel Sahara tra oasi e dune dorate prima della fine del …
Poi Tamerza e i suoi dintorni con il canyon e la città fantasma. E Douz dove tocchi il deserto con lo sguardo; tutto è condizionato dal deserto, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Case sospese nel vuoto - Regno Unito - The Post Internazionale
In Cina, invece, un ponte trasparente sarà completato entro la fine del mese di luglio 2015 nel Grand Canyon Zhangjiajie, mentre la piscina del ... «The Post Internazionale, Jul 15»
3
Conrad Anker & David Lama salgono Latent Core in Zion, USA …
Come suggerisce il nome, questa è la parte più stretta di Zion Canyon, dove scorre il Virgin River. I due hanno impiegato quattro giorni a ... «PlanetMountain, Jul 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | John Varvatos …
Quartieri come Laurel Canyon sono stati lo scenario ideale di questo stimolante miscuglio di stili personali che ha generato qualcosa di ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Gioconews Casinò - Colorado, Comune Cripple Creek: 'Casinò …
629MILA DOLLARI ANNUI - Il Canyon Casino e il Gilpin Casino sono autorizzati a servire alcolici tutto il giorno e la notte di venerdì e sabato. «Gioconews CASINO', Jul 15»
6
Garakowa -Restore the World | film animazione - Comics Blog
Forse è un po' presto per dare al notizia ma la Pony Canyon si è portata avanti: il film di animazione dal titolo Garakowa -Restore the World ... «Comicsblog, Jul 15»
7
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Crateri, grotte, alberi secolari, boschi, canyon e molto altro possono essere esplorati in lungo e in largo attraverso escursioni più o meno difficili ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
CnrxExpo Il 'consumo di suolo' è per sempre - tavola rotonda 18 …
La radiazione entra nel canyon urbano che si apre tra gli edifici, poi 'urta' diverse volte sugli edifici stessi e come in un pozzo di san Patrizio ... «Diregiovani, Jul 15»
9
Toyota mette una GoPro sul pickup | Webnews
... soprattutto a chi acquisterà il mezzo per guidarlo in modalità off-road, ad esempio sulle strade polverose dei canyon nel Texas o nello Utah. «Webnews, Jul 15»
10
Rory McIlroy PGA Tour: nuovo gioco EA di golf realistico
Giocare nel Grand Canyon è un sogno, o su di un'isola è davvero impressionante. È possibile scegliere uno stile arcade oppure è possibile ... «DaVinciTech, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canyon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canyon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z