Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canyoning" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANYONING EN ITALIANO

canyoning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANYONING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canyoning es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANYONING EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canyoning» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canyoning

barranquismo

Torrentismo

El torrente es el descenso de estrechas gargantas dirigidas por pequeños arroyos. A diferencia de otros deportes de agua con la que se confunde a menudo vas a lo largo del río a pie, sin necesidad de utilizar balsa o canoa. El entorno en el que se sostiene, comúnmente denominado fuente, es por naturaleza inhóspito. Un sendero de descenso de barrancos se lleva a cabo dentro de los desfiladeros profundamente excavados en la roca, generalmente caracterizada por una pendiente pronunciada. Por lo tanto, los obstáculos se componen de cascadas, saltos rocosos, toboganes, corredores inundados, estanques. Por lo tanto, es imposible revertir el progreso. La salida del cañón tiene lugar sólo en su extremo o en escapadas, si está presente. El deporte se lleva a cabo en un grupo, generalmente compuesto de 4 a 8 tortugas. Torrar no es necesariamente deporte extremo. Como con otros deportes, hay caminos de dificultad variable, desde los más simples cañones de iniciación hasta los senderos extremos de invierno. Con los conocimientos técnicos adecuados, un buen entrenamiento atlético y un poco de experiencia, se puede disfrutar de forma segura de la belleza de los lugares salvajes y el placer de un deporte practicado al aire libre. Il torrentismo consiste nella discesa di strette gole percorse da piccoli corsi d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. L'ambiente in cui si svolge, comunemente detto forra, è per sua stessa natura inospitale. Un percorso di torrentismo si svolge all'interno di gole profondamente scavate nella roccia, caratterizzate in genere da forte pendenza. Gli ostacoli sono quindi costituiti da cascate, salti di roccia, scivoli, corridoi allagati, laghetti. È quindi impossibile la progressione a ritroso. L'uscita dal canyon avviene solo al suo termine o in corrispondenza di scappatoie, se presenti. Lo sport si svolge in gruppo, composto in genere dai 4 agli 8 torrentisti. Il torrentismo non è necessariamente uno sport estremo. Come per altri sport esistono percorsi di varia difficoltà, dai più semplici canyon d'iniziazione ai percorsi estremi invernali. Con la giusta preparazione tecnica, una discreta preparazione atletica e un po' d'esperienza, si può godere in tutta sicurezza della bellezza di luoghi incontaminati e del piacere di uno sport praticato all'aria aperta.

definición de canyoning en el diccionario italiano

La definición de barranquismo en el diccionario es un deporte extremo que consiste en superar pasadizos impermeables y peligrosos, como tramos de torrentes impetuosos, cascadas y saltos de rocas.

La definizione di canyoning nel dizionario è pratica sportiva estrema che consiste nel superare passaggi impervi e pericolosi, quali tratti di torrenti impetuosi, cascate e salti di roccia.

Pulsa para ver la definición original de «canyoning» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANYONING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
opening
opening
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training
zoning
zoning

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANYONING

cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANYONING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Sinónimos y antónimos de canyoning en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANYONING»

canyoning alcantara scarpe monrosa youtube attrezzatura gole raganello forum marmore torrentismo consiste nella discesa strette percorse piccoli corsi acqua differenza altri sport canyoning torbole lake garda tour tutti kayaking ferrata giorni maggio ottobre lago vieni respirare energia magia dell associazione italiana tutto italia trentino sole sulle dolomiti prova ebbrezza cuore delle istruttori esperti equipaggiamento completo scegli bodengo cominciare oppure altro secondo capacità anche altra attività piace turismo friuli venezia giulia questa estate scopri ricco calendario trekking passeggiate parapendio bambini molto idro itinerari attorno lombardia veneto gite guide alpine professioniste centri sportivi dove pratica preferito trova offerta prenota vacanza chili rafting centro attrezzato propone hydrospeed kayak estremi valle ledro montagne avventura emozionante vivere punto vista scoprendo

Traductor en línea con la traducción de canyoning a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANYONING

Conoce la traducción de canyoning a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canyoning presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

溪降
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barranquismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canyoning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैन्यनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كانيونينج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каньонинг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canyoning
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্যানিয়োনিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canyoning
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

canyoning
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Canyoning
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャニオニング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Canyoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hẻm núi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

canyoning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॅन्योनिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kanyoning
70 millones de hablantes

italiano

canyoning
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

canyoning
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каньонинг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canyoning
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

canyoning
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

canyoning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

canyoning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

juving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canyoning

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANYONING»

El término «canyoning» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canyoning» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canyoning
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canyoning».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANYONING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canyoning» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canyoning» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canyoning

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANYONING»

Descubre el uso de canyoning en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canyoning y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corsica
CANYONING I dintorni di Bavella sono rinomati per il canyoning. I siti più frequentati, il Canyon de la Vacca e il Canyon de la Purcaraccia, regalano emozioni intense per via della eccezionalità del paesaggio: salti in piscine naturali, scivoli, ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Sport estremi e responsabilità
ging. in. Nuova. Zelanda),. il. canyoning. o. torrentismo. (6),. il. trekking. fluviale(7) . (che. e`. una. variante. del. trekking),. il. white-water. kayaking(8),. freddo delle acque che, in genere, derivano dal disgelo estivo di nevai e ghiacciai.
Laura Santoro, 2008
3
Creta
Canyoning Questa splendida attività sta prendendo sempre più piede a Creta, dove non mancano bellissimi canyon incontaminati. Negli ultimi tempi è stata fondata la Cretan Canyoning Association (Associazione Cretese di Canyoning; ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
4
Slovenia
Perdona la mia ignoranza, ma mi spieghi cos'è esattamente il canyoning? Si tratta semplicemente della discesa a piedi di corsi d'acqua che scorrono all' interno di strette gole scavate nella roccia. Naturalmente, lungo il percorso si incontrano ...
Steve Fallon, 2010
5
Stati Uniti. I grandi parchi
Oltre ai viaggi offre anche tour di più giorni o che conciliano più sport ( escursionismo, bicicletta, canyoning e/o arrampicata). Canyoning Se c'è uno sport per cui lo Zion National Park è rinomato è il canyoning. Calarsi in corda doppia lungo il ...
Aa.vv., 2012
6
Austria
... scuole di volo che impartiscono lezioni di parapendio e di deltaplano. Canyoning. Se vi attira l'idea di lanciarvi nelle fenditure delle rocce e di calarvi in corda doppia nella spuma delle cascate, il canyoning saprà darvi piena soddisfazione.
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
7
è tutto grasso che vola
Mi è capitato persino di fare canyoning, che qualcuno chiama torrentismo, ma vuoi mettere raccontare agli amici che sei andato a fare canyoning o che sei andato a fare torrentismo? È un po' come dire che sei andato con una escort o che sei ...
Daniele Raco, 2012
8
Spagna settentrionale
Canyoning e puenting Se vi piace camminare, scivolare, tuffarvi, saltare e nuotare nei canyon, i principali centri spagnoli del barranquismo (torrentismo o canyoning) si trovano nella Sierra de Guara, in Aragona, una zona famosa per i ...
Damien Simonis, 2009
9
Repubblica Dominicana e Haiti
O 4* Attività Canyoning Avete voglia di vivere un'e sperienza ad alto tasso adrenalinico e trasformarvi in stuntman per qualche ora? Il canyoning consiste nello scendere a piedi gelidi torrenti che scorrono in gole scavate nella roccia. Oltre a ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Kevin Raub, 2012
10
Mauritius e Réunion
Il luogo più famoso è Fleurs Jaunes, che vanta un'ampia varietà di percorsi di diverse difficoltà. Alcuni centri a Cilaos organizzano lezioni di arrampicata. Canyoning Réunion offre molte opportunità a coloro che amano camminare, scivolare, ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANYONING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canyoning en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rocchetta Nervina: un altro turista si ferisce praticando canyoning
Sembra che la persona in questione faccia parte di un gruppo che stava praticando canyoning. Sul posto stanno confluendo le squadre del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema …
È ormai possibile abbinare il volo di Fly Emotion con discese in rafting, canyoning nelle valli vicine, scegliendo il proprio “pacchetto” di ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
3
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
+39 0427 87333; CLAUT – Canyoning – Escursione canyoing con guida alpina lungo il torrente Ciolesan. Ritrovo presso il Centro Visite di ... «Udine20, Jul 15»
4
Valle Argentina: domenica prossima con l'associazione Monesi …
Diversamente da altre discipline analoghe, come il torrentismo o il canyoning, caratteristica dello Streambed Trekking è di risalire (e non ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
[:it]Le Guide Alpine italiane avvertono: attenzione agli abusivi del …
MILANO – Il Canyoning o torrentisimo consiste nella discesa di torrenti e di strette gole scavate da corsi d'acqua. Un'attività che si svolge in ... «Montagna.tv, Jul 15»
6
Rocchetta Nervina: un altro turista si ferisce praticando il 'canyoning
In arrivo il Soccorso Alpino che ha mobilitato anche l'elicottero del 118 in arrivo da Cuneo. La zona dove è avvenuto l'incidente sembra ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
FVG, Dolomiti friulane: La montagna incantata cambia forme e colori
Trekking, canyoning, albering, escursioni con l'asino o a cavallo sono solo alcune delle molteplici attività all'aperto proposte, adattate e rese ... «askanews, Jul 15»
8
Incidente di canyoning in Val d'Ayas, grave francese
Challand - Saint - Anselme - L'uomo stava facendo canyoning nel torrente Chasten a Challand-Saint-Anselme quando è rimasto incastrato tra ... «AostaSera, Jul 15»
9
Allarme rientrato per il parapendio
Un francese è ricoverato in gravi condizioni all'ospedale di Aosta per le ferite riportate in un incidente di canyoning, la discesa di stretti corsi ... «La Stampa, Jul 15»
10
Escursioni col brivido, per i turisti sport estremi tra strapiombi e torrenti
Qualche decina di chilometri più ad est, invece, è scoppiata la mania dell'estate. Si chiama canyoning, torrentismo, si svolge quasi interamente ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canyoning [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canyoning>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z