Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canzonatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANZONATURA EN ITALIANO

can · zo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANZONATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canzonatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANZONATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canzonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canzonatura en el diccionario italiano

La definición de burlas en el diccionario es acción y resultado de burlas; broma, burla.

La definizione di canzonatura nel dizionario è azione e risultato del canzonare; burla, beffa.


Pulsa para ver la definición original de «canzonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANZONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANZONATURA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANZONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de canzonatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANZONATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canzonatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canzonatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANZONATURA»

canzonatura baia beffa beffeggio burla derisione dileggio gabbo ironia irrisione motteggio presa giro culo naso riso sberleffo scherno scherzo sfottò spregio beffardo canzonatura dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani canzonare atto parole canzona reagire alle offerta pare selezione tesauri grandi azione risultato traduzione dicios traduzioni tomadura pelo miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi frasi esempio inverso italian pronuncia repubblica modi dire tutte varianti come posso sost

Traductor en línea con la traducción de canzonatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANZONATURA

Conoce la traducción de canzonatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canzonatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

玩笑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raillery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिल्लगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подшучивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zombaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গালিগালাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

badinage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ejekan berbual gurau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neckerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愚弄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raillery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời giểu cợt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raillery
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मस्करी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takılma
70 millones de hablantes

italiano

canzonatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szyderstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подшучивание
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zeflemire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raillery
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raillery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canzonatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANZONATURA»

El término «canzonatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canzonatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canzonatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canzonatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANZONATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canzonatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canzonatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canzonatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANZONATURA»

Descubre el uso de canzonatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canzonatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uomini: se li conosci, puoi amarli
Dalla canzonatura all'ironia L'ironia nasce dalla canzonatura, dal prendere in giro i compagni di scuola, soprattuttoquelli che presentano caratteristiche temute persé:i più deboli, quelli un po'«impediti», congli occhiali spessi,ipiù bassio i ...
Stefano Gastaldi, 2013
2
Ecrits politiques:
Le classi lavoratrici non hanno bisogno di essere pasciute di frasi e d'illusioni; e se possono perdonare una trascuranza, perdoneranno difficilmente una canzonatura ». Vi è in ciò per lo meno dell'esagerazione; e la legge inglese la quale non ...
Vilfredo Pareto, 1989
3
La Civiltà cattolica
lascerà dicerto raggirare al punto di chiamarsi soddisfatta di un siffatto allargamento del suffragio, ;il quale riesca ad essere una bella e "buona canzonatura, e che lungi dall' aver per iscopo la rivendicazione de' suoi diritti, ad altro non tenda ...
‎1880
4
Prose umoristiche
C'è, innanzitutto, la canzonatura della mitologia, che l'ammirato Carlo Porta aveva messo in burlanelle poesie milanesi scritte nelfervore della polemica classicoromantica; c'è la presa in girodeipedanti, specie in materia di antiquaria; c'èpoi la ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
5
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
213-223), ovvero come uno scritto sospeso tra canzonatura e piaggeria (ID., L' Elogio di Calamandrei tra canzonatura e piaggeria, in « Il giusto processo civile » , 2007, pp. 599-608). (48) CALAMANDREI, La certezza del diritto, cit., p. 177.
‎2008
6
Ricordati di essere felice
sione “una parigina!” con sufficiente disprezzo nel tono perché mamma capisse che non si trattava di un complimento ma di una canzonatura. Mamma, con la voce sconvolta dall'emozione, mi aveva raccontato la scena. Anche se non avevo ...
Christine Orban, 2011
7
1946, QUEGLI ANNI_Immagini della memoria
Inoltre Alfio era l'unico a non chiamarlo “Rosso malpelo”, con il proseguo di “ schizza il veleno, lo schizza lontano, fino a Milano”; la solita cantilena che a mo' di canzonatura ne seguiva da parte di chi, anche soltanto un po' più grande, stava ...
Valter Vannelli
8
Il movimento sociale nell'Opera dei congressi (1874-1904): ...
Vi si oppose Medolago : « ... parai, scusa, che suoni di canzonatura dopo il voto del 22 corrente. Nessuno lo [Venturoli] vuole, eccetto i bolognesi; si è visto che tu pure non gli desti il tuo voto ; ed ora tu scrivi quasi sperassi che i presidenti dei ...
Angelo Gambasin, 1958
9
Arento brettia - Bocchigliero romana
Con i Campanesi, eccezion fatta tra le classi abbienti, si esprimevano atteggiamenti di distacco, di disprezzo, di canzonatura e di superiorità.Tali sentimenti sono emergenti da certi racconti (fatti) riportati ancora dal popolino: Gira cannella; ...
Alfonso Bastanzio, 2012
10
Opere/
31 s., che viaggiunge LUCIANO, Menippus sive nekyom.,2). 10. Vd.ilcap.I,I e n. I. 11. «Questa canzonatura deifilosofi in bocca ad un filosofo rientra bene nel carattere della satira,oltreché nella notaantipatia romana per il philosophari» ( Russo, ...
Seneca, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANZONATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canzonatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Gorilla Pulp al Summer Beer Festival
... Manowar e recentemente è stato aggiunto “of Steel” come ulteriore canzonatura dei Rhapsody, che hanno aggiunto “of Fire” al loro nome. «Viterbo Post, Jul 15»
2
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Dalla poesia, alla facezia, dalla canzonatura all'assurdità, dalle intime emozioni ai sogni, ma soprattutto la propria capacità di sintesi. Non superare la dose ... «La Provincia, Jul 15»
3
Monsignor Leo
Ma a destare sorpresa, e anche qualche innocente canzonatura, è stata la collocazione stabilita dagli organizzatori: non nell'area riservata alle ... «Lo Spiffero, Jun 15»
4
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
Dietro l'apparente canzonatura goliardica dei protagonisti impegnati in amene ed improbabili occupazioni aeronautiche, mirava in realtà a ... «Barbadillo, Jun 15»
5
Beppe Grillo, la mammografia e i gattini del progetto Kitten
... perché si tratta di un genere del tutto nuovo di canzonatura. Non è una rivoluzione ma una pasquinata rivoluzionaria nella forma e nei modi. «GQ.com, May 15»
6
L'italiano, la lingua della simpatia e della seduzione
A volte quella simpatia diventa canzonatura. Capita scimmiottando una lingua. L'italiano è pronunciato con la bocca sempre aperta, un po' ... «La Voce di New York, May 15»
7
Il mistero Stefania Giannini, avulsa e confusa, che resterà la ministra …
... e senza ombra di malizia o di canzonatura, ma così, come fosse la cosa più normale del mondo. Circa un mese fa la signora Giannini è stata ... «Il Foglio, Abr 15»
8
Niente HUMOR, siamo robot
... e ricerche: l'umorismo, la comicità, il sarcasmo, l'ironia, il dileggio, la canzonatura hanno sempre attratto la volontà esplicativa dei sapienti, ... «Avvenire.it, Abr 15»
9
I Negrita tornano con '9', album di inediti tra provocazioni e ironia
Chiude il disco Non è colpa tua, altro brano partorito dall'esperienza di Jesus Christ Superstar: è una sorta di canzonatura nei confronti di Shel ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
10
M5s: “Chiamparino, basta bufale”
Da qui la canzonatura: «La prossima barzelletta di Chiamparino quale sarà? Annuncerà le dimissioni per il 30 febbraio? Oppure per il 31 ... «Lo Spiffero, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canzonatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canzonatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z