Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caorlina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAORLINA EN ITALIANO

ca · or · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAORLINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caorlina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAORLINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caorlina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caorlina

Caorlina

Caorlina

Caorlina es un típico barco de la Laguna de Venecia. El nombre probablemente se remonta a su origen, en Caorle, la comuna de la Provincia de Venecia, una tercera isla de dogado para la extensión después de Venecia y Chioggia. Las características del corcho son, en primer lugar, el fondo plano y el arco y la popa iguales y elevados; esto fácilmente permite la moda por cuatro o seis remeros. El tamaño típico de la embarcación es de 9,65 metros de largo por 1,75 metros de ancho; originalmente utilizado para la pesca en laguna y también para cargas pesadas, es hoy uno de los barcos más conocidos en las carreras cortas de la Regata de Venecia. En Caorle, durante unos años, se ha construido un caorlona o un paracaidista Caorlina desde hace algunos años, con 24 marineros que, además de participar en la Regata Histórica, participan en numerosos eventos de carácter histórico o religioso. La caorlina è un'imbarcazione tipica della Laguna di Venezia. Il nome è legato probabilmente alla sua origine, a Caorle, comune della Provincia di Venezia, un tempo terza isola del dogado per estensione dopo Venezia e Chioggia. Le caratteristiche della caorlina sono innanzitutto il fondo piatto e la prua e la poppa uguali e rialzate; questo consente con facilità la voga da parte di quattro o sei rematori. Le dimensioni tipiche dell'imbarcazione sono 9,65 metri di lunghezza per 1,75 metri di larghezza; usata inizialmente per la pesca in laguna e per il trasporto anche di ingenti carichi, oggi è una delle imbarcazioni più rinomate nelle regate sul breve percorso della Regata storica di Venezia. A Caorle, inoltre, è stata da qualche anno costruita una Caorlona o Caorlina da parata, con 24 rematori più capovoga, che oltre a partecipare alla Regata Storica, prende parte a numerose manifestazioni di carattere storico o religioso.

definición de caorlina en el diccionario italiano

La definición de caorlina en el diccionario es un barco de pesca largo, delgado y rápido utilizado en los valles del Véneto.

La definizione di caorlina nel dizionario è barca da pesca, lunga, sottile e veloce, usata nelle valli venete.

Pulsa para ver la definición original de «caorlina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAORLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
mettere alla berlina
mettere alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAORLINA

canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere
cao
caolinite
caolinizzazione
caolino
caos
caoticamente
caotico
cap
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAORLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

Sinónimos y antónimos de caorlina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAORLINA»

caorlina imbarcazione tipica della laguna venezia nome legato probabilmente alla origine caorle comune provincia tempo terza isola dogado estensione dopo chioggia taverna ristorante pizzeria camere letto venite nostro locale ampio accogliente degustare specialità cucina caorlotta alloggi hotel recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni arzanà dalla storia antica elegante nella semplicità conserva inalterate tutt peculiarità costruttive originali booking breakfast gestiti conduzione familiare offrono moderne

Traductor en línea con la traducción de caorlina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAORLINA

Conoce la traducción de caorlina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caorlina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caorlina
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caorlina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caorlina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Caorlina
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caorlina
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Caorlina
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caorlina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caorlina
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Caorlina
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caorlina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caorlina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caorlina
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caorlina
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caorlina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caorlina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caorlina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caorlina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Caorlina
70 millones de hablantes

italiano

caorlina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caorlina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Caorlina
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Caorlina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caorlina
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caorlina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Caorlina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Caorlina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caorlina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAORLINA»

El término «caorlina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caorlina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caorlina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caorlina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAORLINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caorlina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caorlina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caorlina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAORLINA»

Descubre el uso de caorlina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caorlina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina del Veneto
... Tagliatellee seppioline alla caorlina (tajadèlea'la caorlina) Tagliatellenere ( tajadèle nereal tociodesepe) Timballodirisoe torresani Secondipiattidi carne Agnelloall'agro (agnello in dolsegarbo) Agnello allaveneziana (agnello a' lavenesiana) ...
Emilia Valli, 2012
2
Storia di Mestre: la prima età della città contemporanea
Gallanetti detto Campalto Angelo al Cavallin 163 battelo 29. Pintorin detto Cucca Francesco a San Girolamo 220 idem 30. Vianello detto Tono Antonio da Fiori 152 toppo 31. Finzi detto Colli Giovanni da Fiori 294 caorlina 32. Basaja Santo in  ...
Sergio Barizza, 2003
3
Rivista del diritto della navigazione
interna lagunare (ACNIL) lungo il rio Nuovo di Venezia, era stato colpito dalla barra del timone di una « caorlina » che, staccatasi dalla riva presso cui era ormeggiata, era venuta a collisione con il motoscafo, conveniva davanti al tribunale di ...
‎1968
4
Campi immaginabili
47) in cui compaiono i versi del poeta che va in «caorlina», una barca veneziana, verso il cimitero che è sull'isola di San Michele in Laguna (si veda il bellissimo attacco: «Tocia el barbusso scuro la caorlina»: Immerge il mento scuro la ...
‎1992
5
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Caorlina. Piccola barca, di costruzione originaria di Caorte. Caorìo. Cavolo ; erbaggio mangereccio. Ve n'ha di più specie, cioè : cappuccio, fiore, rapa, romano, bastardo, broccoluto, la- sagnino, nero, vcrzetto ec. Caostùlo. Cefalo di un anno, ...
Pietro Contarini, 1850
6
Atti
Caorlina. Barca lunga da 30 a 45 piedi, colle due estremila eguali appuntile che porta due vele ; serve ai Bu- ranelli per pescare in laguna, e si usa anche pel trasporto del pesce dalle valli. Sandolo. Piccola barca ad uso di valle e di laguna  ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
7
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Caorlina. Si usa da quelli di Caorle e di Burano per la pesca in laguna e sulla spiaggia. Di forma particolare, avendo poppa e prora appuntite, lunghezza da 9 ad 11 metri, tonnellate da 1 a 2, equipaggio da 2 sino ad otto uomini. di un apposito ...
‎1872
8
Mistica Maëva e la Torre delle Stelle
La stessa notteincui l'Occhio dell'Anima svelò il suo prezioso segreto, Artemisia eiragazzi utilizzarono ancora una volta la penna di Cagliostro. Disegnarono una magnifica caorlina, e imbarcatisi insieme allaNemica e alla pantera tornarono ...
Laura Walter, 2012
9
Eligio S. I giorni della Ruota
La caorlina di Marieto non si è vista e Olindo, durante una pausa del racconto, ha raggiunto l'amico Toni, che possiede una barca tale e quale a quella della Sansone Sgomberi, e che ha promesso di venir lui ad aiutarli per il trasloco, non  ...
Guido Sgardoli, 2010
10
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
... superiore ai 150 HP) dedicate principalmente alla raccolta di vongole, della specie Tapes philippinarum. La pesca con reti fisse (bertovelli) interessa circa 80 -100 piccole imbarcazioni a fondo piatto di tipo tradizionale (caorlina, sandolo, ...
Giovanna Trevisan, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAORLINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caorlina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caorle, la Madonna farà tappa in ogni Vicariato
Da qui, a bordo della Caorlina Grande, la Madonna dell'Angelo percorrerà il Canale Varrogio e poi raggiungerà l'Adriatico per arrivare, infine, ... «Gente Veneta, Jun 15»
2
«S'ciopon»: barca veneziana costruita negli Usa
Una volta è anche invitato a vogare su una caorlina a sei remi che partecipa alla Sensa, un'altra volta al Redentore, poi un lungo giro su un ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Carnevale, a Venezia un'ordinanza del Comune per regolare il …
015-42 e 015-43 sono riservate allo stazionamento di caorlina a remi con intrattenimento musicale a bordo. In Canal Grande sono disposte ... «Online-News, Ene 15»
4
Regata Storica di Venezia 2014, la soddisfazione di Jesolo
... dell'equipaggio che ha vogato oggi a Venezia ma anche e soprattutto a tutti i tifosi che hanno sostenuto la Caorlina Canarin in Canal Grande ... «www.lavocedivenezia.it, Sep 14»
5
«Così festeggerò i miei quarant'anni»
Vittoria netta per Jesolo nelle caorline, e l'equipaggio ha il morale alle stelle: «La caorlina canarin di questa nuova muta non aveva mai vinto e ... «Nuova Venezia, Sep 14»
6
Regata Storica: la Caorlina di Jesolo cerca il bis
Jesolo cerca il bis alla Regata Storica nella gara delle Caorline. Le immagini della grandissima vittoria conquistata lo scorso anno sono ancora ... «www.lavocedivenezia.it, Sep 14»
7
Festa grande con la Regata Interistituti
Dopo due gare molto combattute, la caorlina bianca degli studenti di Corner-Cini-Venier Venezia A e la mascareta viola delle ragazze ... «Nuova Venezia, Jun 14»
8
Vogalonga, al via la 40esima edizione
Che si tratti di “gondola”, “pupparin”, “sandolo”, “mascareta”, “caorlina”, “topa”, “peata”, “vipera” o “s'ciopon”, non importa, l'importante è l'arma ... «PJ Magazine, Jun 14»
9
Venezia olimpica, braciere acceso "Tour" della fiaccola dalla laguna
... la fiaccola è partita da Ca' Farsetti su una caorlina e ha attraversato il Canal Grande alla volta di Piazzale Roma, scortata da imbarcazioni ... «VeneziaToday, Abr 14»
10
La città di Nettuno alla Vogalonga di Venezia
Vale la pena sottolineare che lo stesso Taurelli, nel '91, partecipò al corteo storico, capitanando la Caorlina, imbarcazione tipica dell'isola di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caorlina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caorlina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z