Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPIGLIA EN ITALIANO

ca · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capiglia en el diccionario italiano

La definición de capiglia en el diccionario es accapigliamento; pelea, pelea.

La definizione di capiglia nel dizionario è accapigliamento; rissa, zuffa.


Pulsa para ver la definición original de «capiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPIGLIA

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de capiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPIGLIA»

capiglia claudio istituto tecnologia capiglia hold doctor chemistry from pavia university engineering japan lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze prodotti tecnologie salvaguardia treviso glocal coordinatore italia giappone divisione ricerca sviluppo recruit osaka ekimae bldg umeda kitaku grandi dizionari capiglia† glia glie raro accapigliamento rissa zuffa news details member advisory board technology speak italy joint workshop visiting professor politecnico torino anfia nanotecnologie chiave volta batterie futuro auto elettrica affidabilità freund justia dockets filings motor vehicle case filed december york eastern district court accapigliatura liissa tutti altri vocabolo rabbuffa pare clie importi sempre alcuna cosa intervenuta evsmart

Traductor en línea con la traducción de capiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPIGLIA

Conoce la traducción de capiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capiglia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capiglia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capiglia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capiglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capiglia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capiglia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capiglia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capiglia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capiglia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capiglia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capiglia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capiglia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capiglia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capiglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capiglia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capiglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capiglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capiglia
70 millones de hablantes

italiano

capiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capiglia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capiglia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capiglia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capiglia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capiglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capiglia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capiglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPIGLIA»

El término «capiglia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPIGLIA»

Descubre el uso de capiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle meditationi sopra tutti gli Euangelii dell'anno, parte ...
34' 'Pampfim D O M .-1 N1 awe '11.--` dell'Aduento '. ,TRAT' TA L'EVANGEL Lo sacro di una dimanda,chei Discepo li di San GiouanB-.utisiada lui mandati mentre-erain pri -ione,à Chriflo Rcdeutor nostro acciao intorno al sapere , s'egli era ...
‎1595
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Com. Inf. 1. Il significato di questo vocabolo rabbufl'a pare che importi sempre alcuna cosa intervenuta per riotta o per quistione, siccome è l'esscrsi uno uomo accapigliato con l'altro; per la qual capiglia i capelli sono rabbuffati, cioè disordinati ...
‎1847
3
Panegirici
D. Andrea Capiglia Vescovo di Urgelle costituì il Càlasanzio in Giudice Visitatore e Vicario generale di Trempe e suo distretto, che abbracciava 72 Chiese Parrocchiali , e 3oó tra villaggi e castelli soggetti nello spirituale e nel temporale al ...
Stanislao Canovai, 1817
4
Compendio istorico-cronologico della vita e miracoli del ...
formato Monsignor Capiglia del frutto maraviglio» so prodotto in quella Visita dal B. Giuseppe ; mentre quegli Ecclesiastici già contumaci alle ordinazioni sue , e a lui stesso , tutti rassegnati e ubbidienti a lui presentaron pentiti le debite ...
Vincenzio Talenti, 1748
5
La Grecia
Nulla più gran to che veder i raggi del iole scherzar nel- •• le ciocche inanellate d' una bella capiglia- n tura, oppure spiccartene brillanti riflessi n se opposta alla luce. Che di più bello del n vedere quell'onde, molli-mente agitate dal n respirare  ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, A. F. Falconetti, 1836
6
Vita di s. Ferdinando III re di Leone e di Castiglia ...
porre l'assedio a Capiglia. Questa era fondata su pietra viva ; circondata da tre mura con torrioni p baluardi, contro cui poco o nulla valevano le macchine militari di quei tempi; e perciò l'assedio si protrasse più a lungo di quello che" ognuno si  ...
Ferdinando Maccono, 1924
7
La storia dell'anno MDCCLX: divisa in quattro libri : ne' ...
... ed eftir- perebbero tutti gli uomini: quando per lo contrario i Franzefi orTerendo a medefimi una quan- tità grande di munizioni , aveano pur anche promeflb onorevoli ricompenfe per le capiglia- ture degl' Inglefi . Avea percio al poffibilepro - ...
‎1760
8
Delle opere di m. Giovanni Boccacci ... in questa ultima ...
II fignificato di quefto vocabolo rabbuffa , par , eh' importi fempre alcuna cofa intervenuta per riotta , o per quiftione , ficome é l'efferfi l'uno huomo accapigliato con l'altro, per la qual capiglia , i capelli fono rabbuffati , cioé disordinati, ed ancora i ...
Giovanni Boccaccio, Lorenzo Ciccarelli, 1724
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Capelliera. capillitium. v. Capellatura.Co la. ( Treccia. capillorum mutuus vellicatus. v. Capiglia. Capillos perturbare. v. Arruffare. Capillus. v._ Capello- Crine. Capi misericordia. v. Venite. Capi odio alicuius. v. Recare. Capistrare. v. Incapestrare.
‎1612
10
Concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione (etc.)
... come fù Заход: To. pra,con Bolla autenticafma glŕaltti Íìmili del Granata, del Segal: , dello Spinola ,del Capiglia , del Coiiero , del Franciotti , del Bruno,dcl Barry, del celeberrimo Loclóuico da Рот te, edi altri макеты, di cui con fommo profitto lì ...
Paolo Segneri, 1704

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Pula, fiamme davanti al Forte Village …
Un altro rogo è divampato nella tarda mattinata a Pula, sul monte Capiglia, davanti al Forte Village. Sul posto hanno operato i vigili del fuoco, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Superlavoro per la macchina antincendio: grande rogo domato a …
Con l'ausilio di due elicotteri regionali è stato domato l'incendio scoppiato nella tarda mattinata a Pula, sul monte Capiglia, proprio davanti al ... «Tiscali, Jul 15»
3
Incendi: spento rogo Pula; fiamme a Tempio, Olbia e Marrubiu
... sul monte Capiglia, proprio davanti al Forte Village. Le squadre a terra e i mezzi aerei sono riusciti a controllare e poi spegnere le fiamme, ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capiglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z