Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capitalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPITALMENTE EN ITALIANO

ca · pi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capitalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CAPITALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capitalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capitalmente en el diccionario italiano

La definición de capital en el diccionario es capital.

La definizione di capitalmente nel dizionario è in modo capitale.


Pulsa para ver la definición original de «capitalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPITALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPITALMENTE

capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPITALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de capitalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPITALMENTE»

capitalmente capitalmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica antico modo capitale grandi dizionari mén portale italiani trova significato scritti repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota sotto pena simili altrettanto importanti mortalmente vegei quando alcuno vita cavaliere meaning italian word almaany risultato diretto includono línea spanish download time charge oxford pronunciation example sentences inglés internet leading pandette giustiniano disposte nuovo ordine qualunque comunacu milite contra capitano preside punita tempo guerra colui fece cosa vietata obbedì agli ordini punito

Traductor en línea con la traducción de capitalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPITALMENTE

Conoce la traducción de capitalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capitalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capitalmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capitalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capitalmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capitalmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capitalmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capitalmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capitalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capitalmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capitalmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capitalmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capitalmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capitalmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capitalmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capitalmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capitalmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capitalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capitalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capitalmente
70 millones de hablantes

italiano

capitalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capitalmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capitalmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capitalmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capitalmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capitalmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capitalmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capitalmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITALMENTE»

El término «capitalmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capitalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPITALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capitalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capitalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capitalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPITALMENTE»

Descubre el uso de capitalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Qualunque Comunacu del Milite contra il Capitano od il Preside è punita capitalmente. In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedì agli ordini, e punito capitalmente; ancorché sia riuscito bene il suo operato.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Qualunque COII'I'UIACIA del Milite contra il Capitano od il Preside è punita capitalmente. In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedì agli ordini, e puni'lo capitalmente; ancorché sia riuscito bene il suo ...
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano
Di fatti, fa il militare non fotte condannato capitalmente, la successione dei beni di lai non □!•• v ettere ristretta entro il qoarto grado di cognazione : imperocché sarebbe assurdo che uei beni tuoi «•urenti egli arene minor diritto che negli altri.
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Le pandette di Giustiniano: 4
Qualunque Cotrrt:macta del Milite contra il Capitano od il Preside è punita capitalmente. In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedi agli ordini, e punito capitalmente; ancorchè sia riuscito bene il suo operato.
‎1842
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedì agli ordini, e. punito capitalmente; anrorchè sia riuscito bene il suo operato. Aurhe colui che si allontanò dall'esercito, a seconda del motivo che lo indusse a far ciò,  ...
‎1842
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
In seguito le persone ignoI)ili vennero punite capitalmente: quanto ai decurioni, essendo posti nell'ultima dignità, possono anch' essere puniti capitalmente, ma sempre dietro consulta fatta al principe. ivi. -l.355etl.16. Gl'imperatori vollero che  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Il milite che in guerra perdette od alienò le armi è punito capitalmente. Per indulgenza viene traslocoto in una milizia di ordine inferiore. g. 14. Quegli che portò via le armi altrui debb' essere degradato dalla milizie. g. 15. In tempo di guerra ...
‎1843
8
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
T I T o L o XLVI. mar nisu-rom e mito ocann-ronL Quegli che ricetta scientemente un disertore in campagna od in casa, qualora sia agente o procuratore, viene punito capitalmente. Bart. L 1. Gl' imperatori Gaszuso, vnam-mino e Teonosxo ...
‎1844
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
I giudici pagheranno la multe di trenta libre d' oro ed iprimati di oflicio saranno puniti anche capitalmente se non sarà l'fl'indicata hl. usurpazione. Che se l' audacia de' chierici o monaci giungeni a tanto da potersi supporre che succede-Ii una ...
‎1844
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
I ladri (grassalores) che fanno ciò per predare, sono parificati agli assassini ( lalroues); e quando più volte e nelle strade abbiano con armi aggredito e spogliato o tentato di. farlo, sono puniti capitalmente. Gli altri van ,con' dannati alle miniere ...
‎1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando i discorsi politici sono capolavori (letterari)
... intitolata I fasti parlamentari italiani nella quale si riprodurrebbero le sedute e le discussioni che influirono capitalmente sull'indirizzo di Italia» ... «il Giornale, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capitalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z