Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capitaneggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPITANEGGIARE EN ITALIANO

ca · pi · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capitaneggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CAPITANEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capitaneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capitaneggiare en el diccionario italiano

La definición de capitán en el diccionario es captain.

La definizione di capitaneggiare nel dizionario è capitanare.


Pulsa para ver la definición original de «capitaneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPITANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPITANEGGIARE

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPITANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de capitaneggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPITANEGGIARE»

capitaneggiare capitaneggiare capitanare guidare come capitano tutti altri vanno secondo elli capitaneggiano possa verbes italiens coniugazione tavola transitivo della indicativo presente passato prossimo dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi già capitanéggio capitanéggiano capitaneggiànte capitaneggiàto raro significato repubblica verbi italiani modi tempi verbali garzanti linguistica avere crusca firenze edizione parola sulla degli accademici italian conjugation table cactus capitaneggiato egli ella abbiamo avete essi hanno sapere xiii wiktionary from edit

Traductor en línea con la traducción de capitaneggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPITANEGGIARE

Conoce la traducción de capitaneggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capitaneggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capitaneggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capitaneggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capitaneggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capitaneggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capitaneggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capitaneggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capitaneggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capitaneggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capitaneggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capitaneggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capitaneggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capitaneggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capitaneggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capitaneggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capitaneggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capitaneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capitaneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capitaneggiare
70 millones de hablantes

italiano

capitaneggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capitaneggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capitaneggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capitaneggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capitaneggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capitaneggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capitaneggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capitaneggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitaneggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITANEGGIARE»

El término «capitaneggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capitaneggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitaneggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitaneggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPITANEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capitaneggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capitaneggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capitaneggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPITANEGGIARE»

Descubre el uso de capitaneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitaneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Capitaneggiare , Conducerc , Condurre , Ducere , Fare fcotta , Guidare , Menare , e xv. Mettere fnori , Pafl'eggiare 6. r. Polla 6. xxrv. Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Capitaneggiare; Capitano",- Guidare come capitano. CauacA.-Divenir gmuo un piccolo e.rerritn, se ben capitanato. ALGAItO'I'TI. _ CAPITANATO. a. u. In. liane. Conimnm dement; Commandement en ehef.' Lo stesao che Capitananza ; Ullîcio  ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
GuiJare , Scorgere f. I. ducens . v. Conducente , Conducevole , Guidante-. ducenta quinquagintn . v. Dugencinquanta □ durenti . v. Dugento . ducere. v. Capitaneggiare , Conducere , Con- dürre , Ducere , Fare fcorta , Guidare , Menare , e í.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dugencinquanta . ducenti . v. Dugento. ducere. v. Capitaneggiare , Gonducere , Con- durre, Ducere, Fare fcorta , Guidare , Mellare, e §. XV. Mettere fuori , Paffeggia« , r<$. I. Porta §.XXIV. Scala§. VII. Scorgere §1 Scorta §. I. Scortare, Tirare §.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dugento . Joure . v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere“, Fare ( corta , Guidare , Monate , e xv. Mettere fuori , Pall'eggiare 5. t. Polla 5. xxtv. Scala vtt. scorgere f. r. Storta i. Scortare ‚ Tirare 5. vrt. Trai'portare . rr. Via rticella riempit.
‎1739
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.1211 N '+umano': i tipi capitaneggiare, bamboleggiare e berlusconizzarsi (C) MG La verbalizzazione di uno stato di cose non telico avviene mediante verbi continuativi o stativi dal punto di vista azionale, suffissati, nella stragrande ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Uflicio di capitano , e governamento d' esercito. CAPITANARE (commander en chef). Guidar un esercito come capitano. Es: L' esercito gallo-sardo era nel 1742 Capitanato da Re Carlo. Dicesi anche Capitaneggiare , e Capitaneare.
‎1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Guidare, Scorgere §. I. ducerti . v. Conducente, Condicevole, Guidante. ducenta quinquaginta . v. Dugencinquanta . ducenti, v. Dugenco. ducere, v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere , Fare feorta , Guidare , Menare, e §. XV.
‎1741
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
16. 796. Capitanato . Add. da Capitanare. Lat. dvcìui . Gr. ^far»y>irJivo( . G. V. 11. 28. 1. M. V. 5. 18. Cren. M or eli. 197. Stor. Eur. □ 1. 8. Segn. fior. 9. 247. Capitaneaie. V. CAPITANARE» Capitaneggiare . Capitanare , Guidare come capitano .
‎1739
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Nicolò, che potevasi a buon diritto chiamare signore del territorio, era tal uomo che spinto al cimento avrebbe ben egli saputo metter argine all'influenza di Marsiglio contro del quale avrebberlo chiamato a capitaneggiare una rivolta. E le fila ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITANEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitaneggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Cagliari non si guarda l'orologio
... porti effettivamente a capitaneggiare un non più eludibile riscatto della Sardegna. Insomma: o l'Isola alza la testa o stavolta muore davvero, ... «Lettera43, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitaneggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capitaneggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z