Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capo di stato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPO DI STATO EN ITALIANO

capo di stato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPO DI STATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capo di stato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPO DI STATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capo di stato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jefe de estado

Capo di Stato

El Jefe de Estado es la persona o grupo de personas en la parte superior del Estado cuyos poderes efectivos varían mucho dependiendo de la forma de gobierno adoptada: la propiedad de todos los poderes públicos, el ejercicio de funciones gubernamentales hasta a un papel casi exclusivamente ceremonial. Puede ser el titular de la soberanía, como lo hizo en el pasado, o un órgano de la persona jurídica que posee la soberanía, como es el caso en las ordenanzas actuales. Sólo en el primer caso, por lo tanto, el Jefe de Estado es un soberano en el sentido propio del término, aunque este título también se utiliza para designar a los otros Jefes de Estado monárquicos, incluidos los que tienen un papel puramente ceremonial. Aparte de los poderes que realmente le son atribuidos, en todos los sistemas políticos, el Jefe de Estado tiene el papel de personificar la unidad, la continuidad y la legitimidad del Estado, papel que ha sido descrito efectivamente por Charles de Gaulle con referencia al Presidente de la República República Francesa, diciendo que encarna "una cierta idea de la Francia". Il capo di Stato è la persona o il gruppo di persone poste al vertice dello Stato, i cui effettivi poteri, tuttavia, variano notevolmente secondo la forma di governo adottata: dalla titolarità di tutti i pubblici poteri, all'esercizio di funzioni di governo fino ad un ruolo quasi esclusivamente cerimoniale. Può essere il titolare della sovranità, come avveniva negli ordinamenti del passato, o un organo della persona giuridica titolare della sovranità, come avviene, invece, negli ordinamenti attuali. Soltanto nel primo caso, dunque, il capo dello Stato è un sovrano nel senso proprio del termine, sebbene questo titolo venga utilizzato anche per designare gli altri capi di stato monarchici, compresi quelli con un ruolo puramente cerimoniale. Al di là dei poteri effettivamente attribuiti, in tutti i sistemi politici il capo dello Stato ha il ruolo di personificare l'unità, la continuità, la legittimità dello Stato, ruolo che è stato efficacemente descritto da Charles de Gaulle, con riferimento al presidente della Repubblica francese, dicendo che egli incarna "une certaine idée de la France".

Pulsa para ver la definición original de «capo di stato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPO DI STATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPO DI STATO

capo
capo assoluto
capo dello stato
capo-chino comune
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarea
capoarma
capobanda
capobarca
capobastone
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPO DI STATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinónimos y antónimos de capo di stato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPO DI STATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «capo di stato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de capo di stato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPO DI STATO»

capo di stato governante governatore reggente reggitore capo stato tedesco governo fallout loredan gasparini vino persona gruppo persone poste vertice dello effettivi poteri tuttavia variano notevolmente maggiore difesa ministero galleria fotografica ammiraglio luigi binelli mantelli nato breno brescia dicembre frequentato marina militare squadra giuseppe giorgi assunto incarico gennaio interessi hobby vela equitazione portale dell aeronautica skip navigation links organizzazione home registrati frecce tricolori communities claudio graziano esercito promosso tenente colonnello trasferito ufficio assumendo

Traductor en línea con la traducción de capo di stato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPO DI STATO

Conoce la traducción de capo di stato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capo di stato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

国家元首
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jefe de estado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

President
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राज्य के प्रमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رئيس الدولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глава государства
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chefe de estado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাষ্ট্রের প্রধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chef de l´Etat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketua negara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Staatsoberhaupt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

国家主席
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

국가 원수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepala negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguyên thủ quốc gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாட்டின் தலைவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राज्य प्रमुख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devlet başkanı
70 millones de hablantes

italiano

capo di stato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Głowa państwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глава держави
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șef de stat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχηγός του κράτους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Staatshoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

statschef
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leder av staten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capo di stato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPO DI STATO»

El término «capo di stato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capo di stato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capo di stato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capo di stato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPO DI STATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capo di stato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capo di stato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capo di stato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPO DI STATO»

Descubre el uso de capo di stato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capo di stato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Istituzione della carica di Capo di Stato Maggiore della Difesa e sue attribuzioni. 1. Il Capo di Stato Maggiore Generale assume la denominazione di «Capo di Stato Maggiore della Difesa», con le attribuzioni indicate negli articoli successivi.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Breve istruzione sul servizio degli ufficiali del Corpo ...
I detti servizi sono adempiuti dagli uffiziali di stato maggiore, per quanto è possibile alternativamente fra loro, sotto la superiore direzione, vigilanza, cura, responsabilità ed ordine immediato del capo di stato maggiore. 1 due ultimi servizi, ...
‎1855
3
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Raffaele, Gr. uff. £h comm. Q, luogotenente generale, comandante generale Milon cav. Bernardino, magg. di stato magg., capo di stato magg. DIVISIONE MILITARE TERRITORIALE DI PERUGIA Quadro di Ceresole cav. Alessandro, comm.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
4
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
Secondo i nostri ordinamenti militari il capo di Stato Maggiore ha piena ed esclusiva competenza per prendere, in vista della mobilitazione e dopo la mobilitazione, tutte quelle disposizioni che a suo giudizio, valgano per il migliore impiego ...
Lucio Ceva, 2005
5
Capo di Gabinetto
Una cavo- lata, per me, a Roma la chiamano '"na sòla" e lo vedremo. Per non dirti poi cosa si perde il ministero della Difesa! Ma lo sai da chi dipendeva il capo dei servizi militari?». «No». «Dal capo di Stato maggiore della Difesa. Ti rendi 59.
Omar Di Maria, 2007
6
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...
866, fu istituita la carica di capo di Stato maggiore generale, lo Stato maggiore centrale riassunse la denominazione di Stato maggiore Regio Esercito e fu posto alle dipendenze del nuovo capo di Stato maggiore generale. Con r.d. 26 lug.
Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Il Capo di Stato maggiore della difesa e l'organizzazione inter- forze (78). L'art. 3, L. n. 25/1997, delinea figura e competenze del Capo di Stato maggiore della difesa, innovando la precedente normativa contenuta nel D.P.R. 18 novembre ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
866 del 1925 riportò in auge la figura del Capo di stato maggiore dell'esercito, ora denominato Capo di stato maggiore generale, cui fu affidato il compito di provvedere all'organizzazione difensiva dello Stato e ai piani di guerra, con annesso ...
Federico Furlan, 2013
9
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
11. Varie sintetiche richieste d'informazioni del Capo di Stato Maggiore dell' Esercito all'Ufficio Coloniale (1912-1914). 12. Copie di telegrammi scambiati tra il Generale Ameglio ed il Ministro delle Colonie Bertolini circa spionaggio a Rodi e  ...
10
L'amministrazione militare tra ordinamento nazionale ed ...
zionamento dell'area tecnico-amministrativa; ed elabora, d'intesa con il Capo di stato maggiore della difesa, le proposte di programmazione generale finanziaria relative alle aree di propria competenza. Ciò vale a distinguere il segretario ...
Edoardo Chiti, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPO DI STATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capo di stato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il presidente romeno è primo capo di Stato a visitare il padiglione …
Il presidente romeno Klaus Iohannis è stato il primo capo di Stato a visitare il padiglione della Santa Sede a Expo 2015. Il presidente Iohannis è stato ... «Adnkronos, May 15»
2
Burundi: "Colpo di stato fallito", ma continuano gli scontri
... nelle prime ore della mattina dopo che il capo di Stato maggiore del Burundi ha ... capo dell'intelligence, Godefroid Niyombare, ha annunciato dai microfoni di ... «Rai News, May 15»
3
Obama nomina capo di Stato maggiore
05 maggio 2015 21.33 Dunford sostuirà Dempsey alla guida del Joint Chiefs of Staff. Con una dichiarazione nel giardino delle rose della Casa Bianca, ... «Rai News, May 15»
4
Lee Kuan Yew, il capo di Stato che obbligava i suoi sudditi a sorridere
L'indipendenza dalla Gran Bretagna. Il distacco dalla Malesia. Le martellanti campagne educative. Il profilo del fondatore della città-Stato di Singapore. «Panorama, Mar 15»
5
Il generale Danilo Errico, nuovo capo di Stato Maggiore dell'Esercito
Cambio della Guardia ai vertici delle Forze Armate, il Generale Claudio Graziano, in procinto di assumere il comando dello Stato Maggiore della Difesa, ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
Pavlopoulos, presidente della Repubblica di destra eletto per volere …
Il nuovo Capo di Stato greco, eletto al primo turno, è un conservatore: Syriza l'ha scelto per un'operazione di "pacificazione". E' stato ministro in governi di ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Il discorso del neo Capo di Stato Sergio Mattarella
Il neo Capo di Stato ha giurato questa mattina in Aula a Montecitorio. Al suo arrivo è stato accolto da un lungo applauso, ecco il suo discorso integrale: «Signora ... «Style.it, Feb 15»
8
Esercito: il Capo di stato maggiore apre la 67.esima edizione dei …
15 le Nazioni partecipanti, oltre 1500 militari in gara per aggiudicarsi i 6 trofei in palio e i titoli di Campione militare dell'Esercito delle diverse discipline sportive. «Sport Mediaset, Feb 15»
9
Yemen nel caos: il presidente "arrestato" dai ribelli, fuggito il Premier
Gli stessi insorti hanno circondato il palazzo presidenziale e, secondo fonti del presidente Abdel Hadi Mansur, tengono il capo di Stato agli "arresti domiciliari". «Rai News, Ene 15»
10
ELEZIONI DEL CAPO DI STATO
... riferisce l'agenzia specializzata Agipronews, prende quota sulle lavagne internazionali, dove sono aperte le scommesse sul prossimo Capo di Stato italiano e ... «Giornale di Sicilia, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capo di stato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capo-di-stato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z