Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capocarceriere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOCARCERIERE EN ITALIANO

ca · po · car · ce · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCARCERIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capocarceriere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOCARCERIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capocarceriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capocarceriere en el diccionario italiano

La definición de capocarceriere en el diccionario es un carcelero del que dependen los agentes de custodia en una prisión.

La definizione di capocarceriere nel dizionario è carceriere dal quale dipendono gli agenti di custodia in un carcere.


Pulsa para ver la definición original de «capocarceriere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOCARCERIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOCARCERIERE

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOCARCERIERE

bodriere
budriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
ministriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinónimos y antónimos de capocarceriere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOCARCERIERE»

capocarceriere capocarceriere treccani capocarcerière capo carcerière capicarcerièri carceriere posto degli agenti custodia interno dizionari corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni significato repubblica riè capocarcerièra quale dipendono grandi garzanti linguistica capicarcerieri grado superiore informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere cuidipendono comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chief

Traductor en línea con la traducción de capocarceriere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOCARCERIERE

Conoce la traducción de capocarceriere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capocarceriere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capocar​​ceriere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capocarceriere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capocarceriere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capocarceriere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capocarceriere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capocarceriere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capocarceriere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capocarceriere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capocarceriere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capocarceriere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capocarceriere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capocar​​ceriere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capocarceriere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capocarceriere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capocarceriere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capocarceriere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capocarceriere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capocarceriere
70 millones de hablantes

italiano

capocarceriere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capocarceriere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capocarceriere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capocarceriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capocarceriere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capocarceriere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capocarceriere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capocarceriere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capocarceriere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOCARCERIERE»

El término «capocarceriere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.186 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capocarceriere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capocarceriere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capocarceriere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOCARCERIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capocarceriere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capocarceriere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capocarceriere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOCARCERIERE»

Descubre el uso de capocarceriere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capocarceriere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
Un attimo dopo, da quella postazione almeno temporaneamente sicura, sbirciavano nel salotto privato del capocarceriere. Era proprio lì che li avevano condotti gli stivali scelti da Nils. Miss Bianca ancora tremava a ricordare il tonfo pesante di ...
Margery Sharp, 2012
2
Gesù, fate luce
E mentre la roba bolliva e friggeva ed emetteva odori, si aggiustò una tovaglia pulita e sul tavolo scaricò, sempre cavandolo dal pozzo della caldaia del capocarceriere, salame, ricotte secche pizzicanti, pane di grano. Andato di nuovo in ...
Domenico Rea, Domenico Scarpa, 2010
3
Resurrezione (Воскресение)
L'occhio della vecchia che si vedeva dalla finestrella scomparve, elaMaslova si portò in mezzo al corridoio e a passettini rapidi seguì il capocarceriere. Discesero una scala di pietra, passarono accanto alle celledegli uomini, ancor più ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Tutte le fiabe
Non conosco lasua storia: “Brodo fattocon uno stecchinodi salsiccia!”, disse il capocarceriere e andai da lui, ma nonavrei dovuto fidarmi dilui;mi prese, sì, sullasuamano, mamimise in unagabbia, unaconil cilindro; è molto forte! si corre e corre ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
La vita segreta di Giuseppina Bonaparte
Sentii però con chiarezza una voce, quella del capocarceriere, in quella notte terribile, che leggeva il temuto elenco. <<Cittadino Beauhamais>> lesse, e poi: < <Cittadina Beauharnais>>. Mi è stato detto che il mio urlo echeggiò per tutta la ...
Carolly Erickson, 2011
6
Resurrezione
aprile, alle otto di mattina, nel buio e fetido corridoio del reparto femminile entrò il capocarceriere. Dietro di lui nel corridoio entrò una donna dal viso tormentato e dai ricciuti capelli grigi, con indosso una blusa dalle maniche gallonate ecinta ...
Lev Tolstòj, 2013
7
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
E mentre la roba bolliva e friggeva ed emetteva odori, si aggiustò una tovaglia pulita e sul tavolo scaricò, sempre cavandolo dal pozzo della caldaia del capocarceriere, salame, ricotte secche pizzicanti, pane di grano. Andato di nuovo in ...
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962
8
La lettura: antologia per la scuola media
E mentre la roba bolliva e friggeva ed emetteva odori, si aggiustò una tovaglia pulita e sul tavolo scaricò, sempre cavandolo dal pozzo della caldaia del capocarceriere, salame, ricotte secche pizzicanti, pane di grano. Andato di nuovo in ...
Giambattista Salinari, Italo Calvino, 1976
9
Opere complete di Silvio Pellico da Saluzzo tragedia
Mezz' ora dappoi , ecco stridere le chiavi; la porta s' apre: il capocarceriere mi portava una brocca d' acqua. -- Questo è per bere , disse con voce barbera; e domattina porterò la pagnotta. - Grazie , buon uomo. - Non sono buono , riprese.
Silvio Pellico, 1852
10
La stratega Anno Domini 1164
Un bussare alla portalodistrasse dalleriflessioni, il capocarceriere entrò stringendo nella mano destra la pesante frusta. «Portala nelle segrete elegala al palo»,ghignò malignamente. Il bruto la sollevòda terra,ridendoe pregustando la tortura ...
Giovanna Barbieri, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOCARCERIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capocarceriere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scala, scontri alla prima: carabinieri e manifestanti feriti. Ma il Fidelio …
... Kwangchul Youn (il capocarceriere Rocco), Mojca Erdmann (sua figlia Marzelline) e Florian Hoffmann (spasimante non ricambiato, Jaquino); ... «La Repubblica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capocarceriere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capocarceriere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z