Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capocchiuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOCCHIUTO EN ITALIANO

ca · poc · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCCHIUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capocchiuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPOCCHIUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capocchiuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capocchiuto en el diccionario italiano

La definición de capocchiuto en el diccionario está equipada con head, spec. referido a plantas de bulbo altamente desarrolladas: un puerro c.

La definizione di capocchiuto nel dizionario è dotato di capocchia, spec. riferito a piante dal bulbo molto sviluppato: un porro c.


Pulsa para ver la definición original de «capocchiuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOCCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOCCHIUTO

capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOCCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Sinónimos y antónimos de capocchiuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOCCHIUTO»

capocchiuto capocchiuto significato dizionari repubblica chiù dotato capocchia spec riferito piante bulbo molto sviluppato porro hoepli parola grossa pianta aglio presenta treccani partic hanno capituto capo sdlvin tane buon carota sorla appresso sottile cacciandolo sotterra garzanti linguistica munito detto soprattutto cipolla altri vegetali grosso termine sapere più traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary adjective edit feminine capocchiuta masculine plural capocchiuti capocchiute having large head capocchiuto‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono elencho contexto

Traductor en línea con la traducción de capocchiuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOCCHIUTO

Conoce la traducción de capocchiuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capocchiuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capocchiuto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capocchiuto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capocchiuto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capocchiuto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capocchiuto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capocchiuto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capocchiuto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capocchiuto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capocchiuto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capocchiuto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capocchiuto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capocchiuto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capocchiuto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capocchiuto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capocchiuto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capocchiuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capocchiuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capocchiuto
70 millones de hablantes

italiano

capocchiuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capocchiuto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capocchiuto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capocchiuto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capocchiuto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capocchiuto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capocchiuto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capocchiuto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capocchiuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOCCHIUTO»

El término «capocchiuto» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capocchiuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capocchiuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capocchiuto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capocchiuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOCCHIUTO»

Descubre el uso de capocchiuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capocchiuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanto più si trasporterà [il porro), e opinione che più ingrossi e si faccia capocchiuto. E appresso : Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavorato tre diti, farà corpo per un porro che deggia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPOCCHIUTO. Aggett. Che ha capocchia, capo. Sinon. 0 anal. Capitato, Capi- tuto. - Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. Ort. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. On. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavoralo Ire diti, farà corpo per un porro che ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Chiodo Stecco appuntito e capocchiuto da conficcare; fissazione o mania costante. Un chiodo scaccia l'altro, ma un chiodo rinvenuto sul nostro cammino porta fortuna. Se lo trova una donna incinta, il chiodo presagisce un bel maschietto; ...
Alfonso Burgio, 1993
5
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
I quali argomenti quanto conchiudano , la turba innumerabile de' baccelli non hà gtanellone si capocchiuto,che a chiusi occhi non se nc possa auuedere . o Lodalo parimente di gran puerizia nelle cose militari per quelle ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
6
Il criuello di Landino Alpesei Accademico Addormentato, ...
Baccello, che» le., Потапу} lentite conuinto dalleflicacia di quelie pruoue ; e rapito dall'cleganza ,y e proprietà di queпо ragionamento, fete il più capocchiuto baccello, ehe lia in queliorto . -.,.C.,C._ Seguimi! nollro Autore . e propone alcuni  ...
Daniele Spinola, 1647
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quel fcrruzno, capocchiuto da una banda e arroncinnto dall` altra, per mezzo del quale il manico della lucerna а mono(de la Iumm) » sla congiunto colla Stanghella, macongiunto per modo da »potersi volgere per ogni lato che un voglia. p ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sópfin, ad]. che ha capo. testa. amenfópsig, bîcìpìte. uom Koblflc. capitato, capitano, capocchiuto. cefluto. ` Söpfisch, ad]. ostinata, capone, &c. ch'è di sua testa. ' ' ` ' Sovstobl, s.m. cavolo capuccio; cavolo' cestuto. _. Sonstiffen, s.n. cappezzale ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
... quali argomenti quanto conchiudano , la turba irmumerabile de'baccelli non hà granello” :i capocchiuto , che à chiusi occhi non se ne possa auuedere: Lodalo parimente di gran perizia nelle cose militari per ?nelle sue ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, 1628
10
Nuovo Dizionario Universale
408 Cnoau'ro CnnLnu-r-ri _ ' CAPOCCHIA, dieesipure il capo degli ' CAPOSALDOt Gl" idraulici chiaspilli, de' chiodi,'ec.' mano capisaldi que' punti di murato o ' CAPOCCHIUTO, che ha 'capocchia d'altro, fissati in'punti, chiaviche, o al'0 capo.
‎1831

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOCCHIUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capocchiuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nasce la Cioccolata modicana al timo e al finocchietto selvatico
... e autentica questa lembo di Sicilia dove cresce il Timo capocchiuto, (Thymus capitatus, in dialetto "satra"), un piccolo arbusto sempreverde, ... «RagusaNews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capocchiuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capocchiuto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z