Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capogatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOGATTO EN ITALIANO

ca · po · gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOGATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capogatto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOGATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capogatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capogatto en el diccionario italiano

La primera definición de capogatto en el diccionario es mareos, vértigo. Otra definición del capogatto es una especie de propagación de la vid, que consiste en doblar la rama para interferir con la punta para generar nuevas raíces. Capogatto es también un capostorno.

La prima definizione di capogatto nel dizionario è capogiro, giramento di testa. Altra definizione di capogatto è specie di propaggine della vite, che consiste nell'incurvare il tralcio per interrarne la punta affinché generi nuove radici. Capogatto è anche capostorno.


Pulsa para ver la definición original de «capogatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOGATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
albogatto
al·bo·gat·to
atto
at·to
bagatto
ba·gat·to
bigatto
bi·gat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mazzagatto
maz·za·gat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
scalzagatto
scal·za·gat·to
sogatto
so·gat·to
spino-gatto
spino-gatto
sugatto
sugatto
tratto
trat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOGATTO

capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOGATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
estratto
manufatto
matto
mulatto
patto
redatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinónimos y antónimos de capogatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOGATTO»

capogatto capogatto treccani prob caput captum testa presa mentecatto capogatti giramento capo capogiro capostorno malattia bestiame lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gàt capogàtti raro specie propaggine vite consiste nell incurvare tralcio detta altresi eomnnem margotta questi chiamano delle viti gatto vino vittorio fiore podere poggio scalette sfida voluto jurij enologo formazione tutta borgognotta cimenta questo caso tutto bordolesi risultato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Traductor en línea con la traducción de capogatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOGATTO

Conoce la traducción de capogatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capogatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capogatto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capogatto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capogatto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capogatto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capogatto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capogatto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capogatto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capogatto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capogatto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capogatto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capogatto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capogatto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capogatto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capogatto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capogatto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capogatto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capogatto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capogatto
70 millones de hablantes

italiano

capogatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capogatto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capogatto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capogatto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capogatto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capogatto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capogatto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capogatto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capogatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOGATTO»

El término «capogatto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capogatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capogatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capogatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOGATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capogatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capogatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capogatto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOGATTO»

Descubre el uso de capogatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capogatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Grande e ntliflicile a ,sanare èe lo capogatto quando » entra ne' cavalli. ” CRUSCA, ec., ec. Osservazione. « La Crus. distese il tema di questo art. sopra l' unico es. che in 126 anni le venne innanzi della voce Cnpogntlo; e perciò ne reslrinsc ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Propagazione: oltre tecniche Luso del capogatto nella moltiplicazione per la moltiplicazione vegetativa è raro, innanzitutto perché è necessario disporre di piante sarmentosc, in secondo luogo perche la polarità non viene rispettata. ...La talea ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«CAPOGATTO. Sorta di malattia che ” «iene alle beslie. - Lib. illuso. Grande e u difficile a sannrc èe lo capogatlo quando 1) entra ue' cavalli. » CRU.\'CA, ec., cc. Onerrazìane. - La Crus. distese tema questo art. sopra l'unico es. che in 126 ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Grande e difficile a sanare ce (è) lo capogatto quando entra ne' cavalli. LU). Mate . (cu. dalia Crus.). I venti au- strini, — se lungamente spireranno, n'involeranno (a noi uomini) l' udito, e recheranno al capo nojosa gravezza, ec; umettando i ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Id.ib.3, i»5. Propagini degli Apcnnini. Id. Prodi. 20. §. 3. A propacine. Locuz. avveri). Conforme a maniera o a modo di propagine.- I modi ( d' inoouic U vite) sono quattro: a propagine , a capogatto , a marza , a occhio. Davani. Culliv. 1 55 , edi*.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Grande e » difiicile a sanare èe lo capogatto quando n entra ne' cavalli. » CnU.t' CA , ec., cc. Oxgmiou. - La Crus. distese il tema di questo art. sopra l' unico es. che in |26 anni le venne innanzi della voce Capogatto; e per ciò ne restrinsc l'uso  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Grande e diflicilc a sanare èo lo capogatto, quando entra ne' cavalli. Soder. Agric . 60: I venti austrini.... umettano i corpi, li resolvono c rilassano , ingenerando capogatti. 5 I. Capogatto è anche una Specie di propaggine, oggi comunemente  ...
‎1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Grande e dilficile a sanare cc (è) lo capogatto quando entra ne' cavalli. La. Maso. (m. dalla Crus.). I venti austrini,.... se lungamente spireranno, n'involeranno (a noi uomini) I' udito, e rechcranno al capo nojosa gravezza, ec.; umettando i corpi, ...
‎1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Magai, leti. . CAPOGATTO: s. in. Sorta di malattia, che viene a' cavalli e ad altre bestie. Parlando «Ielle persone, si dice comunemente Gattoni. Granile, c diffìcile a sanate ù lo capogatto. fi- Capogatto: è anche una Specie di propaggine simile  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vuole Paranciera, un terreno' di brughiera, sabbioso, e moltiplicasi per semenze e capogatto. ACACIA TAMABINDIFOLIA,Wild.; Mimosa tamarindifolia, Linn. Arbusto di 8 piedi, sempreverde, spinoso. 'Foglie bipennate: le parziali di 5 paia: le ...
‎1834

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOGATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capogatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutto pronto per Librinfesta 2015. Quest'anno i libri...si divorano
... una delle voci della nostra radio, ma anche ottima scrittrice, che insieme a Gianluca Re presenterà il suo “CapoGatto in missione tra le dune” ... «Radiogold, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capogatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capogatto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z