Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caponamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPONAMENTE EN ITALIANO

ca · po · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caponamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CAPONAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caponamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caponamente en el diccionario italiano

La definición de caponamente en el diccionario es obstinadamente.

La definizione di caponamente nel dizionario è ostinatamente.


Pulsa para ver la definición original de «caponamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPONAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPONAMENTE

capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPONAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de caponamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPONAMENTE»

caponamente caponamente grandi dizionari mén raro ostinatamente significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono armindo trevisan deixam cativar teorias liberais liberalizantes simplesmente prisioneiras walt street seus capitais voláteis dizionarioitalia robe scribd capona overturn caposoldo whim tuous exclamation kàpóvólta capretta kàpórà confine upon lettere scritti vari giuseppe baretti tivo sostenevano negli niccolò ogni qualùnque cosa unpezzo luce vero reale

Traductor en línea con la traducción de caponamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPONAMENTE

Conoce la traducción de caponamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caponamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caponamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caponamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caponamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caponamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caponamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caponamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caponamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caponamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caponamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caponamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caponamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caponamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caponamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caponamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caponamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caponamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caponamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caponamente
70 millones de hablantes

italiano

caponamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caponamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caponamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caponamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caponamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caponamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caponamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caponamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONAMENTE»

El término «caponamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caponamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caponamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPONAMENTE»

Descubre el uso de caponamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
tivo,e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni qualùnque} cosa non era se non unpezzo di luce vero e reale.--- Addio.. L E T T E R A L X. Di Niccolo Franchi a Francesco Vaccà Berlinghìeri.' Non vi lasciate far paura, ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CAPONAMENTE , avv. Pertinaciter. Oíh'natamente, con caponería . II Redi ha usato il superlativo Caponissimamente, il quale suppone Г uso di primitivo. CAPONCELLO, ELLA , add. Auda. lulus. Dim. di Capone, teílereccio. Quand' io te lo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Caponamente, adv. obstinately: obstine'ment. Capone, am. a large thick head ; a strong- headed obstinate man: grosse tete,/.; opiniatre; tetu, m. Caponeria, a/, obstinacy: entitement, m., opiniatre te,/. Cftpo per capo, adv. minutely : en detail ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. feghe. Mer. fexi. Set. fezza. V. Feccia, Sedimento. Capona, sf. Log. Mer. oslinada. Set. ostinata. Capone, sm. Conchímannu, homiue ostinadu. Caponamente, av. V. Oslinatamente. Caponería, av. - onàggine, sf. Log. ostinqtione. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
T. chim. Quella materia che rimane nel fondo delle bòcce e degli orinali dopo le distillazioni de' minerali e d' altro. Capona. femm. di Capone, per Caparbio. Caponàgginc. ». f. astratto di Capone, Caponeria, Ostinazione. Caponamente. avv.
Pietro Fanfani, 1865
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Superhdi Caponamente , Ostinatissimamenre. Red. 1m. CAPoNíssmo. Super]. di Capone , Ostina. cissimo. Bellini le”. CAPOROTTO. Cervellaccio, Cervelbalzmo, Uomo rotto. Chimici]. 5.56. CAPOROVESCXO. Awerb. Capopiede, Capolevato .
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Bieri) Pl. tepimorti. 'Сарбпа, sj.' di sapone, cnparbia (ostinata), з decl. ( Buonarroti) Brno. Pl. óne. арендные, eric, astratto di пром, ostinazione, if 5 decl. (Fra Giordano) Pi. lggini. ' Caponamente, aw. ostinatnmente. Ar,n._ . Caponcello, dim. di ...
‎1824
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... è strano se molti e molti, pieni tutt'ora de' prischi errori ed abbagliati dallo splendore di quel suo buono, duravano fatica a veder poi il buio di quel suo cattivo, e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni (i04 LETTERA.
Giuseppe Baretti, 1839
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... teflardo, duro, protervo. bartndcfíg macben , rendere ostinata; incapanlre. c6 icon, werden, essere ostinnto, caparbio, esserdlltesta; ostînarsi, intestarsl, &c. adv. oflinatamente, caponamente, pertinacemente. Hattndcfinl't'its, l'. f. ostinazione, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
V. caponerìa Caponamente, 1w. выпишет , obl'tine'ment Сароье, Г. т. a large fhirk head ‚ groll'e tête 1l uomo ollinato . a ircnfçhemled, вы“mue man y opiniâtre ‚ têtu Caponeria ,jl f. ubßinaly ‚ entê niâtreté Capo per capo , до. ticle per article ...
F. Bottarelli, 1791

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caponamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z