Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caporazza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPORAZZA EN ITALIANO

ca · po · raz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORAZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caporazza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPORAZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caporazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caporazza en el diccionario italiano

La definición de caporazza en el diccionario es un semental muy apreciado de una granja de caballos.

La definizione di caporazza nel dizionario è stallone molto pregiato di un allevamento di cavalli.


Pulsa para ver la definición original de «caporazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPORAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lirazza
li·raz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
stregona ventrazza
stregona ventrazza
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPORAZZA

capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPORAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinónimos y antónimos de caporazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPORAZZA»

caporazza caporazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ràz capiràzza zootecn stallone molto pregiato allevamento cavalli grandi cerco assitente addetto lavori agricoli purosangue sito lago garda sponda bresciana cerca persona assumere lavoro pulizia treccani comp capo razza capirazza nome sono indicati negli allevamenti stalloni pregiati perciò usati come manuale dreamage siete diventato ciò meglio chiunque altro conoscete usanze vostro polo carattere ogni aspetto della vita domanda animorph animorphs avalon ciao questi miei punteggi skill furtività presa agilità conoscenze naturali step caporancio

Traductor en línea con la traducción de caporazza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPORAZZA

Conoce la traducción de caporazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caporazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caporazza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caporazza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caporazza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caporazza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caporazza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caporazza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caporazza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caporazza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caporazza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caporazza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caporazza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caporazza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caporazza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caporazza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caporazza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caporazza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caporazza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caporazza
70 millones de hablantes

italiano

caporazza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caporazza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caporazza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caporazza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caporazza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caporazza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caporazza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caporazza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caporazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPORAZZA»

El término «caporazza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caporazza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caporazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caporazza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caporazza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPORAZZA»

Descubre el uso de caporazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caporazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La carriera di Pimlico
Ribot fu un fuoriclasse mentre Pimlico è un mediocre; le speranze inlui riposte dal caporazza, reso sentimentale dall'età e dalla vedovanza, siriveleranno ben presto fallaci. Ufficialmente, per dirittodi nascita, ilnostro puledro fa parte del ...
Manlio Cancogni, 2013
2
Alvimar
L'allevamento AlvimarBai avevaadesso ancheil 'caporazza', nonché il custode. Battista, felicedi lavorare per Severin, accettò subito convenendosulla proposta economica, alla quale aggiunse soltanto larichiesta di poter coltivareunpiccolo ...
Dario Tesser, 2014
3
Carovana di purosangue
Caporazza in brillantina Ci conosciamo da quarant'anni, ed è quasi una vita. Lui già fungeva da caporazza, ma ci intendemmo subito, giovanissimi entrambi ed entusiasti. Dino Penni dirigeva, allora, un piccolo complesso di pur grande ...
Giampiero Celati, 1988
4
I martiri d'Aspromonte: cenni storici
D' Argenzio Giuseppe, sottotenente. — Algeri Gaetano, idem. — Piatto Vincenzo, sergente. — Fastarese Gavino, idem. — Traverso Agostino, cap., — Bordino Luigi, idem. — Caporazza Luigi, soldato. — Biccardi Gius., idem. — Vassalini Pietro ...
Celestino Bianchi, 1863
5
Sulla Flora e Fauna dell'Etna e sopra l'origine delle ...
... rossiccia, discolore ; e mano a mano delle varietà dubbie, d'uso diverso, e differente durata, delle sotto-varietà, confrontate o no colle estere continentali , e caporazza ci dice , oltre della lambrusca, Le geraniacee, — erodium : Le ossalidee, ...
Roberto Sava, 1841
6
Invito alla lettura di Manlio Cancogni
Nel primo racconto che dà il titolo al libro, il narratore, il caporazza, porta subito il lettore nell'ambiente da « iniziati » informandolo che « per un purosangue il successo nelle corse è questione di vita o di morte » (p. 12). O vincere o morire.
Jole Fiorillo Magri, 1986
7
7, supplemento del Corriere della sera
Manlio Cancogni, il caporazza della letteratura italiana. □ CAMMEO ti L'ultima lezione di Hal 9000 Sesta puntata dell'inchiesta sulle morti memorabili in letteratura. Non si finisce mai di imparare. Questa volta abbiamo fatto bingo. Avevamo ...
‎2003
8
L'ostacolo dei sogni
... aveva pagato cara la sua sventatezza. Il caporazza parlava con tono preoccupato, ... si riponevano gli abiti da portare in citta. «Volevo avere notizie... e sapere se c'erano ordini» aveva chiesto il caporazza, che si sentiva in qualche modo 54.
Patrizia Carrano, 1992
9
Il Ponte
I dati reali che l'A. immette sulla pagina, con voluta semplicità ed elementarità, l' esperienza che esprime, per bocca del protagonista — il vecchio caporazza — , circolano e danno respiro alla narrazione; eccitano la curiosità del lettore e lo ...
Piero Calamandrei, 1956
10
Letteratura del novecento, serie seconda
... lungo, è una serie di racconti ispirati ad una esperienza particolarmente cara al Cancogni, quella dello sport ippico, delle corse al galoppo; e tenuti insieme dalla medesimezza, oltre che del tema, della persona del raccontatore, il caporazza ...
Arnaldo Bocelli, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPORAZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caporazza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fermi gli ippodromi veneti Tremila rischiano il posto
Luca Cazzin, che da 35 anni è il caporazza del celebre allevamento Biasuzzi di Ponzano Veneto, allarga le braccia sconsolato: «Dieci di noi ... «Corriere della Sera, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caporazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caporazza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z