Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capostipite" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOSTIPITE EN ITALIANO

ca · po · sti · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOSTIPITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capostipite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOSTIPITE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capostipite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capostipite en el diccionario italiano

La primera definición de progenitor en el diccionario es un progenitor de un linaje: Romulus, c. de los romanos. Otra definición de progenitor es el primer ejemplo de una serie: el c. de la novela picaresca; el c. de una variedad de flores El progenitor también es un arquetipo.

La prima definizione di capostipite nel dizionario è progenitore di una stirpe: Romolo, c. della gente romana. Altra definizione di capostipite è primo esemplare di una serie: il c. del romanzo picaresco; il c. di una varietà di fiori. Capostipite è anche archetipo.


Pulsa para ver la definición original de «capostipite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOSTIPITE


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOSTIPITE

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOSTIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinónimos y antónimos de capostipite en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPOSTIPITE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «capostipite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de capostipite

ANTÓNIMOS DE «CAPOSTIPITE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «capostipite» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de capostipite

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOSTIPITE»

capostipite antenato ascendente autore bisnonno creatore padre patriarca pensatore progenitore teorico continuatore discendente discendenza epigono erede esecutore progenie schiatta stirpe troiani significato biblico casa capostipite wikizionario film raimi della relativa serie halloween john carpenter molti critici considerato treccani capostìpite comp capo stipite capostìpiti colui discende famiglia borgia biologia sinon cellula wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine nuovi simone giuridico cosa persona dalla quale persone legate vincolo parentela rileva grandi stì romolo gente romana estens primo esemplare traduzione dicios traduzioni founder parent miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni tante

Traductor en línea con la traducción de capostipite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOSTIPITE

Conoce la traducción de capostipite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capostipite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

创办人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fundador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

founder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संस्थापक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤسس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

основатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিষ্ঠাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengasas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gründer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

創業者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설립자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngedegaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người sáng lập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுவனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संस्थापक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurucu
70 millones de hablantes

italiano

capostipite
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

założyciel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

засновник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strămoș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδρυτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stigter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grundare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grunnleggeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capostipite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOSTIPITE»

El término «capostipite» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capostipite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capostipite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capostipite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOSTIPITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capostipite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capostipite» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capostipite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOSTIPITE»

Descubre el uso de capostipite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capostipite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Né va dimenticato che se egli diviene capostipite degli Iapigi, così il figlio di Minosse, Cleolao, diviene capostipite dei Dauni [cfr. supra Cleolao TI. infra Idomeneo]. Ebbene, in una prospettiva di equivalenza tra mitici progenitori dei Dauni e ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Anticipazione del capostipite Nella genealogia degli Emilii si riscontra in Fabio Pittore un capostipite genealogico posteriore alle leggi Licinio-Sestie, cui sono semplicemente giustapposte altre figure più antiche, e si osserva poi la successiva ...
Fabio Mora, 1999
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
TRADENS 381 TOT SUNT GRADUS QUOT GENERATIONES, SEU QUOT PERSONAE, STIPITE DEMPTO Tanti sono i gradi quante le generazioni, o se si vuole quante le persone, tolto il capostipite II compito di questa frase è quello di ...
Umberto Albanese, 1993
4
Vademecum giuridico per i servizi anagrafici
Parentela – La parentela è il vincolo che lega le persone che discendano da uno stesso capostipite (artt. 74 e ss. c.c.): tale vincolo può essere definito anche come quello intercorrente tra persone che abbiano un capostipite in comune.
Sereno Scolaro, 2011
5
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
I gradi di parentela ed affinità La parentela costituisce il rapporto/vincolo tra le persone che hanno un capostipite in comune, mentre l'affinità costituisce il rapporto/vincolo tra il coniuge e iparenti dell'altro coniuge. La parentela si computa per ...
Sereno Scolaro, 2013
6
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Preservare le funzionalità del capostipite Qualche volta si desidera preservare la funzionalità fornita dalla classe capostipite. Non è necessario ridefinire completamente la funzionalità, basta solo aggiungere qualcosa. Si potrebbe copiare ...
Lecky Thompson, 2012
7
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
La parentela puo` essere di consanguineita` o di affinita` (cfr. cc. 108-109). La prima si da` fra gli ascendenti e i discendenti (e` la linea retta, esistente ad es. tra nonni, genitori e figli), oppure fra coloro che discendono da un capostipite ...
‎2009
8
L'avvocato nel cassetto
CAPOSTIPITE figlio figlia coniuge nipote A nipote B padre); le linee tratteggiate legano invece i parenti c.d. collaterali, ovvero familiari che pur avendo un capostipite comune non discendono gli uni dagli altri (per esempio, i fratelli o i cugini).
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
9
Diritto civile per tutti i concorsi
Essi hanno un capostipite comune (il padre), ma non discendono l'uno dall'altro. Per determinare la parentela tra due persone si ricorre anche al cosiddetto grado . Il calcolo del grado differisce, nel diritto civile, da quello che normalmente la ...
Paolo Tabacchi, 2011
10
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
capostipite. di. figli. nemici. La questione del crocifisso s'innesta con quella più laica dell'identità nazionale o occidentale e richiama il rapporto tra le religioni del «libro» o le tre religioni monoteiste che fanno riferimento alla figura fondativa del  ...
Paolo Farinella, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOSTIPITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capostipite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consiglio regionale: "il cranio del brigante Giuseppe Villella va …
... oltre a scheletri, cervelli e macabri oggetti della collezione privata di Cesare Lombroso, medico veronese capostipite del razzismo scientifico, ... «Stretto web, Jul 15»
2
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Capostipite di questo particolare tipo di inferno è, ovviamente, il famigerato livello sott'acqua di Super Mario Bros. Che in teoria sarebbe tra gli ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Gambero Rosso - Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un …
... è sulla scena da diversi anni e da subito ha marcato la differenza, capostipite nel suo genere sulla piazza romana. Oggi – dopo un periodo di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... si tratterebbe, pertanto, della cognominizzazione di un soprannome generato dal mestiere del capostipite, che allevava o pascolava agnelli. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Digital Foundry critica Prototype: Biohazard Bundle in … - Multiplayer.it
Il capostipite non presenta particolari migliorie grafiche, con un frame rate a 30 fotogrammi al secondo molto instabili, con tearing indotto ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
I due si renderanno capostipite di quello che sarà il passaggio alla commedia all'italiana e ne detteranno le leggi. Se in Fantozzi abbiamo la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Andrea Chimenti interpreta David Bowie al Museo del Novecento
... all'interno del rock italiano negli anni '80 come cantante dei Moda, capostipite della scena new wave italiana (insieme a Litfiba e Diaframma) ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
Tanta concorrenza e poche prospettive convinsero il capostipite a cercare fortuna a Varese dove il vino sfuso proveniente dal Salento e dal ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... di Panizza, che produce i migliori cappelli al mondo dal 1879, anno in cui nasce, grazie alla cura e al genio di Giovanni Panizza, capostipite ... «Deluxeblog, Jul 15»
10
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
08:58 - La famiglia Dell'Anno, il capostipite Umberto con i tre figli, Francesco, Massimo e Mirco, di San Giovanni a Teduccio, Napoli, non è la ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capostipite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capostipite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z