Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cappucciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPPUCCIATO EN ITALIANO

cap · puc · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPUCCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cappucciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPPUCCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cappucciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cappucciato en el diccionario italiano

La definición de cappucciato en el diccionario es que lleva el capó; encapuchados: frailes coronados. Cappucciato es también de pétalo u hoja con forma de capucha.

La definizione di cappucciato nel dizionario è che porta il cappuccio; incappucciato: frati cappucciati. Cappucciato è anche di petalo o foglia a forma di cappuccio.


Pulsa para ver la definición original de «cappucciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPPUCCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPPUCCIATO

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino
cappuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPPUCCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de cappucciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPPUCCIATO»

cappucciato cappucciato treccani cappuccio fornito porta partic frati seguaci della riforma francescana giovanni grandi dizionari cià raro incappucciato cappucciati petalo foglia forma significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso indumento dotato indossa dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni qualiparole parole iniziano finiscono interpretazione sogno ricerca prodotto risultati nessun documento elencho contexto home esempi contesto counter tumblr italian woxikon translations keine für gefunden stampa unoteatro assorto inflig gere gesti lenti misurati implacabili tormenti alle povere marionette sarticolate mentre dietro looz eh°eio termini medicina chirurgia veterinaria credette lungamente seoernes sero umore ipotetico antichi

Traductor en línea con la traducción de cappucciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPPUCCIATO

Conoce la traducción de cappucciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cappucciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cappucciato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cappucciato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cappucciato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cappucciato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cappucciato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cappucciato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cappucciato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cappucciato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cappucciato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cappucciato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cappucciato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cappucciato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cappucciato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cappucciato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cappucciato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cappucciato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cappucciato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cappucciato
70 millones de hablantes

italiano

cappucciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cappucciato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cappucciato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cappucciato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cappucciato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cappucciato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cappucciato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cappucciato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cappucciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPPUCCIATO»

El término «cappucciato» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cappucciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cappucciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cappucciato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cappucciato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPPUCCIATO»

Descubre el uso de cappucciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cappucciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Si credette lungamente che seoernes- sero 1' umore ipotetico , che gli antichi chiamavano atrabile CAPPUCCIATO, add. , cucvlalus ; che ha forma di cappuccio , petalo cappucciato , come quelli dpll' acquilegia. CAPPUCCINA. V. Nasturzio d* ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Lettere intorno alla mimica di G. G. Engel. Versione dal ...
... Se non sapessi un Proteo comparire,' Che basta al cappucciato il dirla,orate. A' nostri di non si cerca vestire Del proprio lorcarattere i Francesi, I Spagnuoli , e tant' altrhp'er finire? Or se a' moderni siamo sì 'cortesi, ' _ Perchè non esserlo a' ...
‎1820
3
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
... domatore dell'ignoranza presuntuoso e ricalcitrante; che in tutti gli atti palesa una universale filantropia; che non ama più l'italiano che l'inglese, più il maschio che la donna, il mitrato che il coronato, il legato che l'armata, il cappucciato che ...
Cesare Cantu, 1863
4
Lettere intorno alla mimica G. G. Engel: 2
Ì _ Vorrei piuttosto andare a farmi frate, = Se non sapessi un Proteo comparires Che basta al cappucciato il dire orate'. A" nestri di non si cerca vestire Del proprio lor carattere i Francesi ,. V I Spagnuoli , e ta-nt" altri per finire? Or se a' moderni ...
‎1819
5
Prose antiche di Dante, Petrarca, Boccaccio e d'altri ...
Benché non sono in dubbio, che cotal ritratto non vi debba servire per un buffone , perché non sarà senza riso quando non vedrete in me quella bell'aria, che forse imaginata v'avete; ma piuttosto un cefl'o da prete vecchio, cappucciato alla ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Francesco Petrarca, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Po асенр- paisi M. AccAPPUcciÀu-da, part, ac- cappucciato, incappncciato. Guad- du accappucciau , de conca curza, cavallo accappucciato, di testa corta. LaUiaaccappucciada, o cupelta, lattuga cappuceia, cappuecta. M. aecuppau.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionariu sardu-italianu
Pu ace up - paisi M. AccAPPucciAü-da, part, ас cappucciato, incappuccialo. Cuad- du accappucciau , de conca corza, caballo aecappuccialo, di testa corta. Lattia accappucciada, o cupella, lalluga cappuccia, cappuccia. M. accuppau.
Vissentu Porru, 1866
8
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Marziale nel pri. mo: - ñ ñ Sic ìntcrpasitur visi. contaminaz-` ”m'îo . che così ha da leggersi :_ _ U ` _ Gallia santom'co vrflit si' Bardocucul/o. g Î' essendo lo stcsso Bardoc'urulsur, che un Mantello cucullato, 0 cappucciato , della specie di quelli ...
Sebastiano Paoli, 1740
9
Il giardiniere avviato nell'esercizio della sua professione ...
... cuori orme 15 coriandrifolium p.b. -- coriandolo 16 cucullatum A. -- cappucciato lg crispum A. -- crespo 1 denliculalum A. -- dentellato id. majus A. -- d. maggiore 19 extipulalum A. -- soave 20 P. Fulgidum 21 gibbosum 22 glutinosum a5 ...
‎1844
10
La certosa di S. Martino in Napoli descrizione storica ed ...
Villanova ambedue religiosa Certosino. il busto del santo a destra del riguardante, à il capo in- cappucciato ed il volto atteggiato a viva espressione; le sue labbra semiaperte par che si schiudano alla parola : col braccio destro alquanto alzato ...
Raffaele Tufari, 1854

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPPUCCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cappucciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
È Morto a 87 anni l'agente che Vendicò la «strage di Monaco»
L'immagine stessa della strage di Monaco di Baviera: il rapitore cappucciato. Il massacro di Monaco avvenne durante le Olimpiadi estive del ... «ladigetto.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cappucciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cappucciato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z