Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caprimulgo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPRIMULGO EN ITALIANO

ca · pri · mul · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIMULGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caprimulgo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPRIMULGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caprimulgo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caprimulgo

Caprimulgus europaeus

Caprimulgus europaeus

El carmín europeo o caprimulgum es, junto con Caprimulgus ruficollis, el único representante europeo de la familia Caprimulgidae. La especie se subdivide en 6 subespecies, en las que la forma llamada C. e. europaeus y la subespecie original del sur de Europa C. e. meridionalis. Otros sitios de difusión de este tipo son el noroeste de África, las zonas templadas hasta las zonas subtropicales de Asia al lago Baikal, el noroeste de la India y Mongolia. En el este de Asia esta especie no está presente. El género Caprimulgus está representado en esas áreas por el Dschungel-Nachtschwalbe, una especie muy cercana a la honda. Il succiacapre o caprimulgo europeo è, insieme al Caprimulgus ruficollis l'unico rappresentante europeo della famiglia Caprimulgidae. La specie è suddivisa in 6 sottospecie tra le quali si trovano in Europa la forma denominata C. e. europaeus e la sottospecie originaria dell'Europa meridionale C. e. meridionalis. Gli altri terreni di diffusione del genere sono l'Africa Nord-Occidentale, le zone temperate fino alle zone subtropicali dell'Asia fino al Lago Baikal, l'India nord-occidentale e la Mongolia. In Asia orientale questa specie non è presente. Il genere Caprimulgus viene rappresentato in quelle zone dal Dschungel-Nachtschwalbe, una specie molto vicina al succiacapre.

definición de caprimulgo en el diccionario italiano

La definición de caprimulgo en el diccionario es un pájaro del Caprimulgidi, similar al veloz, con pico corto y ancho y plumaje moteado.

La definizione di caprimulgo nel dizionario è uccello dei Caprimulgidi, affine al rondone, con becco corto e largo e piumaggio screziato.

Pulsa para ver la definición original de «caprimulgo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPRIMULGO


galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPRIMULGO

caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPRIMULGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Sinónimos y antónimos de caprimulgo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPRIMULGO»

caprimulgo significato canto succiacapre europeo insieme caprimulgus ruficollis unico rappresentante della famiglia caprimulgidae specie suddivisa sottospecie quali trovano europa forma denominata europaeus originaria dell meridionale caprimulgo dizionari corriere sera uccello tramonto vola greggi capre catturarne insetti parassiti termine sapere capra mulgēre mungere denominazione comune uccelli caprimulgiformi spettanti vari generi vedi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum noto anche come calcabotto nottolone raggiunge lunghezza piumaggio

Traductor en línea con la traducción de caprimulgo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPRIMULGO

Conoce la traducción de caprimulgo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caprimulgo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夜鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chotacabras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nightjar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नैटजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nightjar
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

козодой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nightjar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাত্রিচর পাখী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

engoulevent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Nightjar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ziegenmelker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nightjar
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쏙 독새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nightjar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim hấp gió
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nightjar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çobanaldatan
70 millones de hablantes

italiano

caprimulgo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lelek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Козодой
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caprimulgul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιδοβυζάτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naguiltjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nightjar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nightjar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caprimulgo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPRIMULGO»

El término «caprimulgo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caprimulgo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caprimulgo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caprimulgo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPRIMULGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caprimulgo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caprimulgo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caprimulgo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPRIMULGO»

Descubre el uso de caprimulgo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caprimulgo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Quando con grido lamentoso il caprimulgo si aggira tra i vicoli delle case, si ritiene che presto una persona che vive all'interno sarà trascinata dalla morte sui suoi sentieri tenebrosi. Il nome bormino cabrabèśgiol, diffuso con varianti di poco  ...
Remo Bracchi, 2009
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il primo cheèil caprimulgo propriamente detto, comprende il caprimulgo europeo il quale ha Caprimulgo europeo. per caratteri: penne della gola bigio-cinerce, con stri' sce e macchie di un bruno giallognolo; capo e collo con strisce nericce ...
‎1843
3
La gemma di Siena
Siena, 1723.
Marina Fiorato, 2013
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
CAPRIMULGO— CARACALLA CARACAS o CARACCAS— CARACORA J17 tfe; una semplice e rózta. piccolo fosso scavalo dinauzi al parapetto impedisce che il nemico si avvicini per turare le feritoie. Quando 1' opera è aperta alla gola ed ...
‎1853
5
In RI
... mia scelta ma mi rimetterò alla Vostra amabile compiacenza per lui, o qualsiasi ecc. - RW a Winthrop, 30. 6. 1637 caprimulgo [Ragazzo, quello non è un caprimulgo. - John Wayne in “I cavalieri del Nord Ovest”] caprimulgo caprimulgo 15.
Henry Gould, 2010
6
I ponti di Madison County
Esaminando i numeri del 1980, mi imbattei nella foto di un musicista jazz di colore, il sassofonista John «Caprimulgo» Cummings. La foto portava la firma di Robert Kincaid. Il locale sindacato musicisti mi fornì il recapito di Cummings, ...
Robert J. Waller, 2008
7
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Ca;n'ipede, Semicapro . Poi quella degli appellativi. il Caprifivo, il Caprifoglt'o, il Caprimulgo, il Capraro, il Capraio, il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1840
8
Fiabe e storie
Accidenti come trotterellava, dritta finoallapalude dal caprimulgo. «Siete invitato alcolle deglielfi, èper questanotte!» disse. «Manon vorreste prima farci un grande piacere e occuparvidegli inviti? Dovete pur dare una mano, visto che non ...
Hans Christian Andersen, 2014
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Capripede, Semicapro. Poi quella degli nppellativi, il Caprifico , il Caprif9glio, il Caprimulgo , il Caprara, il Caprajo , il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1818
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Poi la discendenza de' miei addiettivi, Caprigno, Caprino, Capripede, Semicapro. Poi quella degli appellativi. il Caprifivo, il Caprifoglio, il Caprimulgo, il Caprara, il Capraia, il Caprile. Osserva appresso la lunga ed incolpabile mia parentela, ...
‎1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPRIMULGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caprimulgo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proibizionismo che passione: così il cocktail rilancia i liquori vintage
Nel nome (in inglese significa “caprimulgo” ossia l'uccello che vive di notte e si fa vedere pochissimo), nell'ambiente davvero crepuscolare e ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
2
La gemma di Siena
... che aveva regnato sull'antico Egitto) era infelice perché costretta a sposare Vincenzo Caprimulgo (appartenente alla contrada dell'Aquila), ... «Il Recensore.com, Mar 13»
3
picchio o gufo? Lo dice la tua mail
Caprimulgo - Congelato: questo tipo di personalità legge solo occasionalmente le email in modo che il mittente non può fare affidamento su di ... «TGCOM, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caprimulgo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caprimulgo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z