Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capsulatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPSULATURA EN ITALIANO

cap · su · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPSULATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capsulatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPSULATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capsulatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capsulatura en el diccionario italiano

La definición de capsulación en el diccionario es la aplicación de la cápsula de cierre al cuello de un contenedor.

La definizione di capsulatura nel dizionario è applicazione della capsula di chiusura al collo di un contenitore.


Pulsa para ver la definición original de «capsulatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPSULATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPSULATURA

capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPSULATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de capsulatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPSULATURA»

capsulatura capsulatura grandi dizionari tecn applicazione della capsula chiusura collo contenitore corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica monoblocco universale accessori vigneto distribuzione capsule caratteristiche tecniche automatico predisposizione sapere operazione mediante quale applica sulla bocca bottiglie flaconi altri contenitori apposita imbottigliamento produttore champagne mumm gruppo pernod ricard robino galandrino fornito garzanti linguistica applicano alle treccani estremità bottiglia flacone precedentemente tappati stagnola riempimento iniezione valvole brevettate chiudono passaggio larapedia informazioni utili etichettatura oenogrape questo qualità sono specchio valore prodotto stesso modelli confezionamento tipo monoblocchi tappatura seleziona modello dall elenco sottostante visualizzarne scheda cosa scopri dizionarioitaliano ombf adatto alla termoretraibili testa

Traductor en línea con la traducción de capsulatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPSULATURA

Conoce la traducción de capsulatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capsulatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

封盖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

taponado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैपिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покрытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capping
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capping
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capsulage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Pengehadan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Capping
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캡핑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đóng nắp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உச்சவரம்பிற்காக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capping
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınırı
70 millones de hablantes

italiano

capsulatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capping
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покриття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plafonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανώτατου ορίου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beperking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capping
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capsulatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPSULATURA»

El término «capsulatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capsulatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capsulatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capsulatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPSULATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capsulatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capsulatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capsulatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPSULATURA»

Descubre el uso de capsulatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capsulatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale dell'imballaggio
in questo caso si parla di tappatura, capsulatura e aggraffatura dell'imballaggio ( che quasi sempre è richiudibile). La seconda categoria è costituita dalle chiusure realizzate con il materiale stesso dell'imballaggio: si tratta in questo caso di ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovissimo ricettario chimico
Le capsule per bottiglie, flaconi e contenitori vari sono delle guaine che si adattano al collo dei singoli recipienti, dove seccando si contraggono ed aderiscono perfettamente, funzionando da sigilli di sicurezza. 2. La capsulatura delle bottiglie ...
Antonio Turco, 1990
3
Enologia industriale: le macchine enologiche
CAPSULATURA DELLE BOTTIGLIE La capsulatura è un'operazione che completa la tappatura e che consiste nel coprire l'estremità superiore della bottiglia con un materiale plastico (stagnola, vernice al collodio autoessiccante). Anche per ...
Alberto Bertuzzi, 1949
4
Bollettino chimico farmaceutico
Infatti, ad esempio, il 2-[ (3)-piridil]-5(6)-cloroben- zimidazolo (XX) è attivo sopra il M. smegir.atis, il R. subtilìs, il T. mentagrophi- tes, YH. capsulatura, il B. dermatididis a concentrazioni di 50 iig/ml per i primi tre ceppi e di 200 iig/ml per gli altri ...
‎1968
5
Capitolium
Di particolare interesse è stato lo studio della capsulatura, onde impedire la possibilità di qualsiasi manomissione. Oggi, si può dire, che si è ottenuta una capsulatura perfetta con alluminio molto sottile, tirato e tornito intorno alla bottiglia, per ...
‎1939
6
Corso di meccanica enologica
Tali macchine possono essere abbinate a monte e/o a valle alla rulliera di servizio nonché ad altre macchine per lavaggio esterno, palettizzazione, de- palettizzazione, pesatura, etichettatura e capsulatura dei fusti. Fig. 12.21 Stazione di ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Atti: Supplemento agli Atti, ser. 5
Sez. Ital. Soc. Intera. Microbiol., (8-9), 1935. 73) — La prova jyessica al rosso congo nella istoplasmosi sperimentale (reticolo. istiocitosi sistematica da Histoplasma capsulatura Darling). Nota preliminare - Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim., 10, 1935.
Università di Pavia. Istituto botanico, 1943
8
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicali E de ...
Gordon M. A., Ajello L., Georg L. K., Zeidberg L. D. : Microsporum griseum and Histoplasma capsulatura spores in soil and water. « Science », 116, 208, 1952. Grayston J. T. : A study of the complement fixation reaction in histoplasmosis.
‎1963
9
Nuova veterinaria
Di un'altra (A', asteroides) esiste un'unica segnalazione: probabile segno di relativa « rarità » dell'evento; 2) per le specie di miceti (H. capsulatura, C. neoformans), ai quali viene attribuita grande importanza nella patologia dell' uomo, non ...
‎1963
10
Atti
Sez. Ital. Soc. Intera. Microbiol., (8-9), 1935. 73) — La prova pessica al rosso congo nella istoplasmosi sperimentale (reticolo. istiocitosi sistematica da Histoplasma capsulatura Darling). Nota preliminare - Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim., 10, 1935.
‎1943

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPSULATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capsulatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sace: con Cariparma 2,4 mln a sviluppo Weightpack in Spagna
... capsulatura e tappatura, impianti CIP/SIP, turnkey lines. Weightpack ha dapprima assicurato con Sace le proprie forniture sulla controparte estera, coprendosi ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capsulatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capsulatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z