Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "captività" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPTIVITÀ EN ITALIANO

captività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CAPTIVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «captività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de captività en el diccionario italiano

La definición de cautiverio en el diccionario es esclavitud, encarcelamiento: mantener a las personas en c. El cautiverio es también una condición de la vida de los animales salvajes en jaulas o fuera de su hábitat natural.

La definizione di captività nel dizionario è schiavitù, prigionia: tenere i popoli in c. Captività è anche condizione di vita degli animali selvatici in gabbia o al di fuori del loro habitat naturale.


Pulsa para ver la definición original de «captività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPTIVITÀ

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de captività en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPTIVITÀ»

captività captività grandi dizionari cattività libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica lett prigionia significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare cosa scopri dizionarioitaliano captivare captivo look other dictionaries decamerone irapl giannotto già età sedici anni avendo più animo servo apparteneva sdegnando viltà della

Traductor en línea con la traducción de captività a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPTIVITÀ

Conoce la traducción de captività a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de captività presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

囚禁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cautividad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

captivity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क़ैद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неволя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cativeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্দিদশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

captivité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kurungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gefangenschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とらわれ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panangkaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều kiện nuôi nhốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூண்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कैदी म्हणून नेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutsaklık
70 millones de hablantes

italiano

captività
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неволя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

captivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιχμαλωσία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ballingskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fångenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fangenskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra captività

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPTIVITÀ»

El término «captività» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «captività» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de captività
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «captività».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPTIVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «captività» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «captività» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre captività

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPTIVITÀ»

Descubre el uso de captività en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con captività y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (11). Ciò premesso , si  ...
‎1863
2
Libri due delle Istituzioni Civili accomodate all'uso del foro
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' Infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14). Ciò premesso, si  ...
Francesco Forti, 1841
3
Libri due delle istituzioni di diritto civile, accomodate ...
Francesco Forti. Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si SODO reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gì' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14).
Francesco Forti, 1863
4
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre eogl'lnl'edeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in questo si fanno, siccome gl'infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (15). Ciò premesso, si ...
‎1841
5
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (44). Ciò premesso, si è ...
‎1863
6
Libri Due Delle Istituzioni De Diritto Civile
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infcdeli (43). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (H). Ciò premesso, si è  ...
‎1863
7
Introduzione a'libri dell'Antico e Nuovo Testemento per G.B. ...
La captività dura 70 anni, siccome era stato predetto dal Profeta Geremia '. Succeduto nell'impero di Babilonia Giro re de' Persiani, il popolo Ebreo riacquistò la libertà. Ciro, mosso dalla Profezia d Isaia, scritta 210 anni innanzi, nella quale era ...
Jean Baptiste Glaire, 1857
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Or una dottrina cosi esplicita sull'altra vita non può stare, che in un' opera scritta dopo il ritorno della captività babilonese. Ilio'~ I luoghi del libro di Tobia oppostici sono questi: (i lmperocchè noi siamo tigliuoli de' santi, ed aspettiamo quella vita ...
‎1852
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò non si estende al captivo se ritorna dalla caplività; perciocché, sebbene il donatario fosse captivo allorché il donante morì, non 0stante la donazione si convalida se ritornò dalla captività, per la finzione giuridica del postli. minio. ivi. -- I. fin.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... captività di Babilonia , Ia quale,mentredurava,sù Re` Jeconia ,le bene per qualche tempo tenutoin prigione, ma por liberato, hebbe la podestà , e' le insegne Regie. Finita. la captività, hebberoliGiudei per supremo capo della'loro ' Republica ...
‎1701

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPTIVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término captività en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché NO al "Partito monocratico"
... quando è intervenuto in difesa degli “affari con l'India” sulla pelle dei Marò, che riuscì a far rispedire in India in sostanziale captività). Per non ... «Giustizia Giusta ®, Abr 15»
2
Noi, le ragazze rapite e il gigante d'Africa
Proprio per questo il rapimento e la captività di queste ragazze non ci può lasciare indifferenti. Cosi come non ci hanno lasciato indifferenti i ... «articolo21, May 14»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... una certa corrente di simpatia che fruttò a quest'ultimo, mercé l'interessamento del bravo ungherese, un posto meno duro nella sua captività. «la VOCE del TRENTINO, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Captività [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/captivita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z