Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carapigna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAPIGNA EN ITALIANO

ca · ra · pi · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPIGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carapigna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAPIGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carapigna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carapigna en el diccionario italiano

La definición de carapigna en el diccionario es bebida helada; granizado.

La definizione di carapigna nel dizionario è bevanda ghiacciata; granita.


Pulsa para ver la definición original de «carapigna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARAPIGNA


cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARAPIGNA

caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carassio
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARAPIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Sinónimos y antónimos de carapigna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARAPIGNA»

carapigna operazione wiki sebastiano pranteddu ricetta sarda aritzo preparazione della sardegna digitallibrary origine risale tempi molto antichi quando commercio neve rientra prodotti tradizionali questo termine carapigna chiedo scusa inizio modo brusco forza leggere tante inesattezze sull argomento posso aritzesa piace persone parlano ingredienti naturali miscelati sapienza secondo gelato sardo pubblicata

Traductor en línea con la traducción de carapigna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAPIGNA

Conoce la traducción de carapigna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carapigna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carapigna
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carapigna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carapigna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carapigna
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carapigna
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carapigna
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carapigna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carapigna
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carapigna
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carapigna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carapigna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carapigna
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carapigna
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carapigna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carapigna
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carapigna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carapigna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carapigna
70 millones de hablantes

italiano

carapigna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carapigna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carapigna
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carapigna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carapigna
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carapigna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carapigna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carapigna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carapigna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAPIGNA»

El término «carapigna» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carapigna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carapigna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carapigna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAPIGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carapigna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carapigna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carapigna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARAPIGNA»

Descubre el uso de carapigna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carapigna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
carapigna. A Cagliari, nel borgo di Stampace, via Santa Restituta rimanda a tradizioni e mestieri d'altri tempi. È chiamata anche arruga de is barbaraxinus perché vi soggiornavano i nuoresi che dall'interno dell'Isola portavano in città le loro ...
Nilla Turri, 2004
2
Studi sardi
C'è chi grida, modulando la voce: «Carapigna! Carapigna fri- ska, limonada e bona!» (""), oppure: «Ecco sa carapigna sarda, ecco sa carapigna 'e su Gennargentu!» ("'), o ancora: «Carapigna! Carapigna vero monte Gennargentu, specialità ...
‎1990
3
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
quando il Gennargentu aveva ripreso il colore di terra e roccia, la neve era ancora lì, in quelle «case», ben conservata, e i sorbettieri d'Aritzo andavano a prenderla per sa carapigna, un sorbetto al limone che si vendeva nelle sagre paesane.
Antonello Satta, 1991
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Capriolê. Seggiolone, Sedia a bracciuoli. Caprìssio. Capriccio. Caprisioso. Capriccieso. Capron. Pesce Balestra. Carabinê. Carabiniere. Carabottin. Cassero, Castelle. Carambòla. Carambolo. Caracolla. Caracollare. Carapigna. Sorbettiera.
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
... carapigna. Gragnolôso, add. Faclu a nodos. Gramàglia, f. Log.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Multiludinc de zentaglia. Gelàto, sm. Log. Set. carapigna. Mer. sorbellu. GelicIdio, sm. Istajone fritla, et de biddia. Gelidèzza, sf. Frischellu ccressivu. Gélido, add. Log. frtttu. Mer. frïdu. Set. frèddu. Gëlo, sm. Log. biddïa. Set. giàzza. Mer. cilixïa.
Giovanni Spano, 1852
7
Raccolta delle migliori poesie edite e inedite
O ne fa a tùtti a bùrletta De spedine in carapigna Pe rinfresco ä Scià Cicchetta ; O sä steto bon pe-a vigna, Perché gh' emmo avùo ùnn' anua De vin bon. . . . per chi o beviä. Spuntö tardi a mëgà a feja Co-e so scioettc a Primmaveja ...
Martino Piaggio, 1846
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
... carapigna. GBAGNOLÔSO, add. Faclu a nodos. GRAMÀGLIA, Г. Log. Indu, curruttu.. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1851
9
A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda
Cosi altri autori come Peppino Mereu di Tonara, noto ai più per la poesia dedicata all'amico Nanni Sulis, ovvero “Nanneddu meu”, il quale in altre opere decanta il Torrone del suo paese natale o la Carapigna di Aritzo, ricette antiche, attestate ...
Neria De Giovanni, 2008
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Come vedesi, ilmaldicente chiosatore ignorava che Fonnied Aritzo provvedevano laneve, e forse la carapigna (i gelati), agli abitanti di tutta l'isola! Abbiamo veduto come sullevicende di Adelasiai Commentatorinonsi trovino quasi mai ...
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAPIGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carapigna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prima edizione di Castagne e Gamberetti per siglare il gemellaggio …
Ore 11 Santa Messa cantata dai cori polifonici. Ore 12 degustazione di torrone, carapigna e formaggio. Ore 13 pranzo presso l'oasi di Texile. «Sardegna Live, Jun 15»
2
Musica:Voci di Maggio a Cabras con Nomadi,Istentales,Tazenda
... prosciutto di Talana e Carapigna, sagre dedicate al maialetto e vitello. Ci sarà un ritorno alle tradizioni anche nella gara di tosatura a forbice ... «ANSA.it, May 15»
3
Cagliari: a tavola con la tradizione Al THotel due giorni di cibi genuini
Si potrà inoltre assistere alla preparazione della Carapigna, prodotto tradizionale di Aritzo simile alla granita, all'intaglio degli ortaggi con ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
4
Le tradizioni della Sardegna al Piers Festival in Australia
Molto seguita la preparazione dei malloreddus e della Carapigna (sorbetto al limone) di Aritzo. "Vogliamo ringraziare Emanuele Nolis, sardo ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
5
porto torres
Eccovi accontentati: bavarese di pane,crema bruciata, carapigna preparata sul momento e una slavina di altri dolci. Penserete, un sogno? «La Nuova Sardegna, Nov 14»
6
L'isola in vetrina tra gastronomia e tradizione sarda
... stranieri, gli stand del torrone, del croccante e di Sa Carapigna. ... hanno distribuito centinaia di bicchieri di Sa Carapigna, il sorbetto a base ... «La Voce di Alghero, Sep 14»
7
"L'Isola in vetrina": Stintino chiude alla grande il mese di agosto
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «BuongiornoAlghero.it, Ago 14»
8
La gastronomia regina all'Isola in vetrina
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «La Voce di Alghero, Ago 14»
9
Stintino, Isola in vetrina tra cultura e tradizioni
In evidenza la lavorazione del torrone, del croccante e della Carapigna di Aritzo che, da diversi anni a questa parte, incantano i numerosi ... «La Nuova Sardegna, Ago 14»
10
Tre giorni di buon cibo e musica
... con degustazione del sorbetto sardo, sa carapigna a cura di Sebastiano Pranteddu (azienda Sa Carapigna) e Giovanni Fancello (giornalista ... «L'Unione Sarda, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carapigna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carapigna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z