Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caravelle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAVELLE EN ITALIANO

caravelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caravelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAVELLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caravelle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sud Aviation Caravelle

Sud Aviation Caravelle

El South Aviation Caravelle era un avión de reacción para la fabricación francesa de corto alcance. Il Sud Aviation Caravelle è stato un aereo a reazione per il corto raggio di fabbricazione francese.

definición de caravelle en el diccionario italiano

La definición de carabelas en el diccionario es un avión francés equipado con dos motores a reacción.

La definizione di caravelle nel dizionario è aeroplano francese dotato di due motori a getto.

Pulsa para ver la definición original de «caravelle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARAVELLE


alle stelle
alle stelle
cavelle
ca·vel·le
centonovelle
cen·to·no·vel·le
covelle
co·vel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARAVELLE

caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia
caratura
caravaggesco
caravan
caravana
caravanista
caravanning
caravanserraglio
caravella
carbammato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARAVELLE

angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
centopelle
ciampanelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinónimos y antónimos de caravelle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARAVELLE»

caravelle hotel sconti ceriale shoes deriva aereo navi aviation caravelle stato reazione corto raggio fabbricazione parco acquatico parko volkwagen versione comfortline trendline riviera adriatica pesaro stelle gestito diretto proprietari trova posizione privilegiata direttamente lungomare pochi passi centro storico diano marina talassoterapico albergo sito ufficiale alassio sanremo interno idromassaggi cure base alghe fanghi marini massaggi trattamenti york watches designed bulova browse latest fashionable follow piace persone parlano sono state stagione estiva minh city star international located center business shopping entertainment district from nhat

Traductor en línea con la traducción de caravelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAVELLE

Conoce la traducción de caravelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caravelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帆船
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carabelas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caravels
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caravels
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراكب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каравеллы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caravelas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caravels
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caravelles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caravels
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Karavellen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caravels
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caravels
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caravels
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caravels
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caravels
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Karavellerle
70 millones de hablantes

italiano

caravelle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karawele
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каравели
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caravele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καραβέλες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

karvele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

karaveller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caravels
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caravelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAVELLE»

El término «caravelle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caravelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caravelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caravelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAVELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caravelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caravelle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caravelle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CARAVELLE»

Citas y frases célebres con la palabra caravelle.
1
Federico García Lorca
Porto le caravelle dei sogni verso l'ignoto, e ho l'amarezza solitaria di non sapere la mia fine e il mio destino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARAVELLE»

Descubre el uso de caravelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caravelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
2
Parchi di divertimento e mete per bambini
Cenale (Savona) Le Caravelle II viaggio di Colombo Le Caravelle è un parco acquatico un po' speciale, perché le sue attrazioni seguono un tema preciso, che è appunto quello del viaggio di Colombo da Genova alle Americhe. L'ingresso del ...
‎2003
3
Dario Fo
Il 20 febbraio 1964 Isabella, tre caravelle e un cacciaballe viene denunciata per vilipendio alle forze armate. Il successo dello spettacolo all'estero si apre con la rappresentazione svedese dell'11 novembre 1965 e giunge sino ad una ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
4
Cristoforo Colombo storia della sua vita e dei suoi viaggi ...
CAPITOLQ snsro 185 tere una opinione assolutamente contraria alla generalmente, adottata intorno alla mole delle caravelle. I fatti hanno una logica più calzante dell'etimologie, e dell'erudite definizioni. Diciam, dunque, che le caravelle non ...
‎1857
5
Cristoforo Colombo: storia della sua vita e dei suoi viaggi, ...
Ciò che Colombo aveva espressamente chiesto erano tre caravelle : diffatto , per approssimarsi alle coste , navi più grandi sarebbero state un pericolo ed un impaccio. Alcuni dotti hanno tessuto lunghe dissertazioni sull'etimologia, greca ...
comte Roselly de Lorgues, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
La marza carovella in sul pero ino- scadello farà caravelle di mirabile odore, e sapore moscadello ; provan benissimo ancora ne' luoghi caldi ; prima vengono che l' altre taro- vello, ma Dori bastano. Lasc. Pinz. 2. !\. Pere caravelle, ed altre ...
‎1827
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Procedette quindi verso Cuba e Haiti e, dopo un'avventurosa traversata, torno in patria il 28 marzo 1493, portando con sé, se non le ricchezze sperate, un'infinità di no- La flotta di Colombo era composta da tre caravelle, piccole e veloci ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Dizzionario della lingua italiana ...
E brigantin, caravelle e marrani , Liuti , saettìe , gonde spalmate. * CARAVELLA . Add. Specie di pera che si matura di lardo autunno. Car. Volg. Long. Am. 3. Si trovava una gran dovizia di pere caravelle. (Min) CARBONAIA. Buca dove si fa il  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dei viaggi e delle scoperte africane di Alvise da Ca da ...
... il che essendogli _ suc'cesso felicemente molti anni, procuranrlo per ogni via possibile dannificar il detto regno, si immagino di voler forche le sue, caravelle armate scorressero la casta di Azafi, e Messa, » che sono pur del predetto regno di ...
Placido Zurla, 1815
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Chiodi aguazzi grossi- Croos un nonm.r. CARAVELLE maxronci-ze ou. n.° 100. un. Chiodi aguazzi. CLOUS ma nounuz _CARAVELLE on. n.° 90. Dxcn-nnrrs. Hanno pol5 à di lunghezza. cc. Chiodi Ottantini. CLOUS m: CARAVELLE ou n.° 80.
Simone Stratico, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAVELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caravelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia …
Un incontro tra amici che avevano condiviso passioni giovanili (entrami, da universitari, avevano militato nel Fuan-Caravelle) e che ancora ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Un weekend tra tuffi e scivoli dei parchi acquatici - Radio Gold
Le Caravelle sono l'unico parco acquatico della Liguria. Tra scivoli, divertenti giochi acquatici e grandi piscine il parco offre tantissime ... «Radiogold, Jul 15»
3
Volkswagen T6 Multivan: primo contatto
Le versioni disponibili sono le classiche Transporter, Caravelle e Multivan. Noi ci occuperemo di quest'ultima, una monovolume molto flessibile ... «Autoblog.it, Jul 15»
4
Addio a uno dei doppiatori di Inuyasha
... in televisione dalla RAI, tra cui: L'uomo nudo e l'uomo in frac, I tre bravi, Un morto da vendere, Parliamo di donne, Isabella, tre caravelle e un cacciaballe. «Popcorn TV News, Jul 15»
5
Festival della magia a Rimini, l'auto ufficiale è una Volkswagen
... movimento una Passat Berlina Comfortline 2.0 TDI, una Passat Variant Comfortline 2.0 TDI, una Caravelle 2.0 TDI 9 posti e una Touareg V6. «AltaRimini, Jul 15»
6
Cena in bianco a Caricamento... Con mugugno
Sotto le caravelle»; «Ero felice di partecipare...avevo messo su un bel gruppo di amiche con le nostre bambine...mai mi sarei aspettata un ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
L'ecoAerogel, il migliore isolante termico del mondo è anche …
Un po' come partire con tre caravelle convinti di cercare le Indie e ritrovarsi nelle Americhe, o cercare di inventare la colla più potente del ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
Nel 2000 ha rappresentato l'Italia nell'ambito del “Festival Mondiale del Teatro” di Montecarlo, con lo spettacolo “Isabella, tre caravelle ed un ... «Teatri Online, Jul 15»
9
Giornata in famiglia al parco Acquatico Le Caravelle dell …
Come ogni anno l'Associazione Genitori A.ge organizza la giornata in famiglia al parco Acquatico Le Caravelle. Le iscrizioni sono ancora ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Nuovo Volkswagen T6, info, foto e prezzi
Inoltre Transporter e Caravelle sono disponibili in due varianti di ... Euro 6 per Transporter Kombi, Caravelle e Multivan) della famiglia 2.0 TDI, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caravelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caravelle>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z