Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbonaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBONAIA EN ITALIANO

car · bo · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carbonaia puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARBONAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carbonaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carbonaia

Carbonaia

Carbonaia

El carbón fue una técnica ampliamente utilizada en el pasado en la mayoría de las áreas alpinas, subalpinas y apeninas para transformar madera, preferentemente hayas, pero también abeto, alerce, fresno, castaño, nogal, pino y pino, carbón . Aunque esta técnica ha sufrido pequeños cambios a lo largo de los siglos, el carbón siempre ha mantenido una forma de montaje cónico, formada por una chimenea central y otros conductos laterales de ventilación, utilizados para regular el aire. El proceso de producción de carbón explora una combustión imperfecta de la madera, que se produce bajo una pobre oxigenación. Quella della carbonaia era una tecnica molto usata in passato in gran parte del territorio alpino, subalpino e appenninico, per trasformare la legna, preferibilmente di faggio, ma anche di abete, larice, frassino, castagno, cerro, pino e pino mugo, in carbone. Nonostante questa tecnica abbia subito piccoli cambiamenti nel corso dei secoli, la carbonaia ha sempre mantenuto una forma di montagnola conica, formata da un camino centrale e altri cunicoli di sfogo laterali, usati con lo scopo di regolare il tiraggio dell'aria. Il procedimento di produzione del carbone sfrutta una combustione imperfetta del legno, che avviene in condizioni di scarsa ossigenazione.

definición de carbonaia en el diccionario italiano

La primera definición de carbón en el diccionario es una pila de madera cónica, cubierta con tierra, que se enciende a través de aberturas en la base que se cierran progresivamente, de modo que, después de una combustión lenta, la madera se convierte en carbón. Otra definición de carbón es donde se almacena el carbón. Carbonaia es también un lugar sucio y oscuro.

La prima definizione di carbonaia nel dizionario è catasta di legna di forma conica, ricoperta di terra, cui si dà fuoco attraverso aperture praticate alla base che vengono progressivamente chiuse, in modo che, dopo una combustione lenta, la legna si trasformi in carbone. Altra definizione di carbonaia è luogo in cui si conserva il carbone. Carbonaia è anche luogo sporco e buio.

Pulsa para ver la definición original de «carbonaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARBONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARBONAIA

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARBONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de carbonaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARBONAIA»

carbonaia treno palaia giazza milano quarta casciano falesia vittore olona quella della tecnica molto usata passato gran parte territorio alpino subalpino appenninico trasformare legna preferibilmente faggio anche dove siamo parco commerciale carbonaia sempione rotonda parini trovi maps waze inserisci indirizzo partenza terza home page ristorante tufoli ragù filetto gnocchi gorgonzola penne arrabbiata tagliatelle funghi porcini tagliata fiorentina costata recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio osteria storici poter gustare piatti tipici carne alla griglia importanza gusto oltre venti anni proponiamo tradizione italiana perchè orgogliosi esserlo crediamo esista hosteria griglieria sesto giovanni benvenuto semplice

Traductor en línea con la traducción de carbonaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBONAIA

Conoce la traducción de carbonaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbonaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

煤炭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carbón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोयला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уголь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carvão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কয়লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charbon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arang batu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kohle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石炭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

석탄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

than đá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोळसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kömür
70 millones de hablantes

italiano

carbonaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

węgiel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вугілля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cărbune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνθρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steenkool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbonaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBONAIA»

El término «carbonaia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbonaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbonaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbonaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBONAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbonaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbonaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carbonaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARBONAIA»

Descubre el uso de carbonaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbonaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
strato permeabile CC, formato come dicemmo di ramoscelli sovrapposti gli uni agli altri. - A questo punto si osserva che la superficie esterna del vòlto della carbonaia si mostra umida (dicesi che suda) per condensamento d'acqua che dal ...
‎1870
2
Manuale di chimica applicata alle arti: 4
_- A questo punto si osserva che la superficie esterna del vólto della carbonaia si mostra umida (dicesi che suda) per condensamento d'acqua che dal legno si evapora. Il colore del vapore che si sprigiona dal basso della carbonaia va a poco ...
‎1866
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CARBONAIA,»./ luogo dove si fa it car bone, a coal-pit, lite place where charcoal^ is made. Carbonaia, fosso, hingo le mura del- la citta,a ditch along die walls of à town Carbonaia, augusta e oscura carcere, a dun- geon,a dark narrow prison.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Una volta conclusa la posa, la carbonaia assumeva la tipica forma conica arrotondata. Seguivano altri due giorni di lavoro per la copertura: nella parte in basso, si collocavano a mo' di cintura rami di abete rosso. La parte superiore veniva ...
Lorenza Russo, 2013
5
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Il suolo ove fu scelto di formar la piazza per la carbonaia è calcareo disgregato con brecce arenarie miste a del terreno argilloso, e in parte a terreno vegetale, il tutto precipitato dalle alte cime di quel monte scosceso, nel qual luogo il bosco di  ...
Giuseppe Del Noce, 1849
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
L'insieme di questi coni si dice carbonaia, e camminano 0 cammino o fornello o gola, il vano o vuoto che percorre tutta la parte centrale di questiv coni dalla base al vertice. . Costruita la carbonaia , si ricopre d'uno strato grosso da' 0"', 081 a ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
varietà di calce carbonaia bianca , ma eoa una tinta giallastra e spugnosa come la polpa di un fungo, fragile e leggera. V- Calce carbonata b spugnosa. Si trova questo fossile nelle fessure delle montagne calcaree che hanno un1 altezza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
La carbonaia cosi disposta ènel caso di essere accesa : ed a tal uopo si tira fuori la pertica centrale, e nel voto ch'essa lascia si get- ' la del legno secco sottilmente tagliato ed una patata di fuoco. La combustione si stabilisce e si propaga ...
Luigi Granata, 1841
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' altezza della carbonaia è di un metro al più. Vi si mette fuoco dall' alto e sopra diversi punti ad un tempo. L' andamento della operazione è lo stesso che nel caso precedente, ma la carbonizzazione si compie in ventiquattr' ore. Quando il ...
‎1841
10
Racconti
La moglie di Olivier aveva un figlio sui diciassette, diciotto anni; la carbonaia una figlia di quindici. All'improvviso si rivolse alla carbonaia: <Carbonaia, va' a cercare tua figlia e portamela qui). Félix possedeva alcune pertiche di prato: le ...
Denis Diderot, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBONAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbonaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si apre la stagione del Maggio - Tempo libero - Gazzetta di Reggio
... del maggio nel territorio reggiano, che può contare anche su uno splendido teatro a cielo aperto, la Carbonaia nei boschi vicini a Costabona. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Contro il caldo? Impariamo dai vecchi! - ValdichianaOggi.it
I nostri "vecchi" l'avevano capito e appena potevano, piuttosto che squagliarsi in casa o in Carbonaia o addirittura avventurarsi nella rovente ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
3
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana - Reggio Sera
... del maggio nel territorio reggiano, che può contare anche su uno splendido teatro a cielo aperto, la Carbonaia nei boschi vicini a Costabona. «reggiosera.it, Jul 15»
4
Musica ed enogastronomia nel verde d'eccellenza
... I pomi d'oro di Bio Colombini di Crespina; Il maiale brado di Palaia (azienda agricola Carbonaia); i pecorini di Omnis di Pomarance (azienda ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Countdown per il festival 'La Verde Armonia' a Ghizzano: mostre e …
... www.biocolombini.it); Il Maiale Brado di Palaia (azienda agricola Carbonaia,www.carbonaia.net); i Pecorini di Omnis di Pomarance (azienda ... «gonews, Jul 15»
6
Prato Film Festival omaggia Monicelli
... accompagnato alla chitarra dal giornalista Giovanni Bogani. In caso di pioggia le proiezioni si terranno al Cinema Terminale (via Carbonaia, ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Con Music for your eyes, un viaggio tra musica e cinema nella …
... di radiophonica.com e King Lanzi, che si terranno all'interno della "Carbonaia" del ristorante Nadir sottostante al cinema ogni mercoledì. «La Goccia, Jun 15»
8
Pescaglia, oltre 5 milioni di euro di lavori dopo alluvione
... finanziate con le risorse europee del Piano di sviluppo rurale: 732mila euro per il Solco di Carbonaia e il Rio della Mandria; 488mila euro ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
9
Varchi elettronici: nella ztl uno su 15 non è in regola
Sto valutando la possibilità di spostarlo in via Mazzini mentre il varco inutilizzato di via Carbonaia potrebbe essere dirottato in via Santo ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Divieti di transito e sosta in via Frascati, via Roma e via Pistoiese
Durante i lavori il traffico sarà deviato in: Via Pomeria, Via Frascati, Via Carbonaia, Via Santa Trinita e Via M. Nistri, oppure in Via Pomeria, Via ... «Il Tirreno, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbonaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carbonaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z