Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carcerario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCERARIO EN ITALIANO

car · ce · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCERARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carcerario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARCERARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carcerario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carcerario en el diccionario italiano

La definición de prisión en el diccionario es de prisión o prisión, que se refiere a las cárceles: vida en prisión; guardias de la prisión.

La definizione di carcerario nel dizionario è del carcere o delle carceri, che riguarda le carceri: vita carceraria; guardie carcerarie.


Pulsa para ver la definición original de «carcerario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARCERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARCERARIO

carcadè
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARCERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinónimos y antónimos de carcerario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARCERARIO»

carcerario sistema americano esperimento stanford prison experiment benvenuti sito dell carcerario troverete tutte informazioni numerose immagini relative questo classico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni gergo ristretti accavallato armato affascinarsi riunirsi assemblea antenna base covo malviventi aquila nera ufficiale giudiziario argomento arma genere lavoro nell enciclopedia treccani prestazione resa detenuti durante periodo detenzione disciplina stata introdotta dalla cosiddetta sovraffollamento commissione giustizia entro sopratutto imminente condanna della corte europea diritti uomo pronuncerà maggio emergenza archiviopenale gradanti italia alla luce più recenti orientamenti francesco imperio cesare cappellano uaar quello missione

Traductor en línea con la traducción de carcerario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCERARIO

Conoce la traducción de carcerario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carcerario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

监狱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prisión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prison
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السجن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тюрьма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prisão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারাগার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gefängnis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刑務所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감옥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pakunjaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà tù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुरुंगात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hapis
70 millones de hablantes

italiano

carcerario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

więzienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в´язниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

închisoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevangenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fängelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fengsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carcerario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCERARIO»

El término «carcerario» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carcerario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carcerario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carcerario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARCERARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carcerario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carcerario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carcerario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CARCERARIO»

Citas y frases célebres con la palabra carcerario.
1
Adriano Sofri
La «domandina» è la regina di questo regno carcerario: uno grida «voglio morire», o «voglio una donna», e l'altro gli risponde «fai domandina».

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARCERARIO»

Descubre el uso de carcerario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carcerario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musica per lupi: il racconto del più terribile atto ...
Account, in the form of a novel, of the horrendous experiments carried out in 1949-1952 at the special prison of Pitesti, near Bucarest, using torture for the re-education of youth opposing the regime.
Dario Fertilio, 2010
2
Cenno su i miglioramenti recati al ramo carcerario ne' reali ...
_ Napoli 4 dicembre 4859. Suonon Dmmoma . Il. carcere destinato alla detenzione dell' uomo, il quale uscendo dalla sua sfera d' azione ha invasa l' altrui, ora, secondo le savie provvidenze della Maestà del Re D. G. , mira allo scopo dello ...
‎1859
3
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
Ma non so se il caso si sia veramente verificato e questo perché il lavoro carcerario è tanto inferiore al libero e perché poche sono, m'immagino, le industrie carcerarie. P. e., l'industria carceraria è a macchina o a mano? Se è solo a mano, ...
Letterio Briguglio, 1965
4
Diritto del lavoro
La disciplina del rapporto di lavoro carcerario — La disciplina del lavoro subordinato « libero » non si applica integralmente al lavoro carcerario a causa della specialita` del rapporto. Diversi fattori, tuttavia, spingono verso un avvicinamento ...
Pietro Lambertucci, 2010
5
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
In definitiva, l'educatore penitenziario è considerato dalla generalità degli intervistati una figura professionale indispensabile all'interno del contesto carcerario rispetto alla funzione rieducativa della pena. Tuttavia la presenza del personale ...
Tatiana Bortolotto, 2002
6
Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...
Nel "mosaico" che costituisce il terreno di incontro tra ricerca scientifica ed esperienze nel settore della giustizia e del diritto, il presente volume offre un quadro del sistema penitenziario sia per quanto concerne gli aspetti ...
Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007
7
Il procedimento militare
Per quanto concerne l'ordinamento carcerario a sostegno della prima tesi viene rilevato che all'interno delle carceri militari vige un particolare regime di disciplina militare, diretto al perseguimento della “rieducazione del servizio alle armi”, ...
Pier Paolo Rivello, 2010
8
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
La riconduzione del compenso per il lavoro prestato alla misura intera della retribuzione dovuta ha costituito la principale premessa per affermare che il lavoro carcerario, prestato dal detenuto all'interno o all'esterno dello stabilimento  ...
Aldo De Matteis, 2011
9
Arcipelago crimen: contributo all'analisi delle politiche ...
Il fatto è che - ci fa notare la Scienza dell'Amministrazione - il sistema carcerario in sé dipende da un ambiente che gli fornisce inputs e goals: dalle norme agli organici, dai fondi ai detenuti. L'efficienza e l'efficacia di tale sistema sono pertanto ...
Romano Bettini, 2005
10
Commentario sistematico del codice penale
211 in esame e` stata giustamente criticata dalla dottrina, sin dai primi anni di applicazione del codice: il sottoporre una persona che si riconosce bisognosa di un trattamento terapeutico o educativo all'ordinario regime carcerario non puo` ...
Mario Romano, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCERARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carcerario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amnistia e indulto, notizie aggiornate al 18 luglio 2015, rivolta nel …
Ricordiamo che la normativa proposta mira a modificare il sistema carcerario presente in Italia, attanagliato da molte problematiche. Tra queste ... «Blasting News, Jul 15»
2
Dieci ragioni per dire sì alla legge sulla cannabis
6) La legalizzazione della droga produrrebbe, fra gli altri, anche l'effetto di ridurre l'affollamento carcerario, arrivato in Italia a livelli intollerabili ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Intervista a Luca Argentero: 'recitare non era il mio piano a'
Girare un film ambientato in carcere contribuisce a far venire voglia di non finirci, per il resto la gestione del sistema carcerario è una questione ... «Cinematographe, Jul 15»
4
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale - L'Opinione
Ma hanno anche riproposto all'attenzione l'altro orrore del 41bis, il regime carcerario di rigore di cui non si rispetta quasi mai la natura ... «L'Opinione, Jul 15»
5
Pensioni e alterni dati economici, riforma cannabis legale, quota 96 …
... aperta la discussione sulle misure di indulto e amnistia, necessarie secondo alcuni per risolvere il problema del sovraffollamento carcerario, ... «Business Online, Jul 15»
6
Ezra Miller presenta il suo The Stanford Prison Experiment - CineFilos
... la storia vera di un esperimento condotto dal Dr. Philip Zimbardo volto a scoprire la fonte del comportamento abusivo nel sistema carcerario. «Cinefilos.it, Jul 15»
7
La prima visita di un presidente americano in un carcere federale - Il …
Obama ha insistito sul fatto che il sistema carcerario degli Stati Uniti va riformato – la stessa prigione di El Reno visitata da Obama è ... «Il Post, Jul 15»
8
Ruanda, carcere duro per la Ingabire - AFRICA
... centrale di Kigali ha deciso, senza alcuna spiegazione, di rendere più restrittivo il regime carcerario al quale è sottoposta la Ingabire». «Rivista Africa, Jul 15»
9
La Tua Fano: "Vergognoso annullare il carnevale estivo" • Vivere Fano
... importanti momenti della cultura a Fano per imprigionarle in un cortile di tipo carcerario, il Sant'Arcangelo, dopo la cancellazione della Fano ... «Vivere Fano, Jul 15»
10
Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …
... il redivivo thriller spionistico Homeland, con cinque nomination, e il dramedy carcerario Orange Is the New Black, con quattro nomination, ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carcerario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carcerario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z