Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carciofo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCIOFO EN ITALIANO

car · cio · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCIOFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carciofo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARCIOFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carciofo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cynara scolymus

Cynara scolymus

La alcachofa es una planta de la familia de las Asteraceae cultivada en Italia y otros países para uso alimentario y, en segundo lugar, medicinal. alcachofas, racimo ... Il carciofo è una pianta della famiglia delle Asteraceae coltivata in Italia e in altri Paesi per uso alimentare e, secondariamente, medicinale. carciofi, mazzo...

definición de carciofo en el diccionario italiano

La definición de alcachofa en el diccionario es una planta herbácea perteneciente a la familia Compuesto, ampliamente cultivada para las cabezas de flores hechas de carnosas, verdes, brácteas comestibles. Artichoke es también una persona tonta e inepta.

La definizione di carciofo nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, largamente coltivata per i capolini fiorali costituiti di brattee carnose di colore verde violaceo, commestibili. Carciofo è anche persona sciocca, inetta.

Pulsa para ver la definición original de «carciofo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARCIOFO


apostrofo
po·stro·fo
autotrofo
au·to·tro·fo
eterotrofo
e·te·ro·tro·fo
filosofo
fi·lo·ʃo·fo
fototrofo
fo·to·tro·fo
limitrofo
li·mi·tro·fo
monotrofo
mo·no·tro·fo
osmotrofo
smo·tro·fo
politrofo
po·li·tro·fo
pseudofilosofo
pseu·do·fi·lo·ʃo·fo
rinolofo
ri·no·lo·fo
sofo
so·fo
teosofo
te·o·ʃo·fo
tofo
to·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARCIOFO

carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofolata
carco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARCIOFO

coreografo
elfo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinónimos y antónimos de carciofo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARCIOFO»

carciofo alla giudia canna proprietà dimagranti benefici colesterolo coltivazione romana ricette pianta della famiglia delle asteraceae coltivata italia altri paesi alimentare secondariamente medicinale carciofi mazzo carciofo descrizione coltura erboristeria erbacea bienne probabilmente derivata dalla selezione orticola cardo selvatico quindi rinviene allo stato spontaneo vita donna medicinali consigli salute proprieta greenme ortaggio coltivato scopo relative benefiche oggetto attenzione parte benessere nome comune cynaria scolymus appartiene composite origine mediterranea praticamente sconosciuto cynara cardunculus hegi piante molto nota dall antichità pregi organolettici capolino

Traductor en línea con la traducción de carciofo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCIOFO

Conoce la traducción de carciofo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carciofo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

朝鲜蓟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alcachofa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

artichoke
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आटिचोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خرشوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

артишок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcachofra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আর্টিচোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

artichaut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

articok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Artischocke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アーティチョーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아티 초크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

artichoke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

atisô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூனைப்பூ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

enginar
70 millones de hablantes

italiano

carciofo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karczoch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

артишок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anghinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκινάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

artisjok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kronärtskocka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

artisjokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carciofo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCIOFO»

El término «carciofo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carciofo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carciofo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carciofo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARCIOFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carciofo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carciofo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carciofo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARCIOFO»

Descubre el uso de carciofo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carciofo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frutta e ortaggi in Italia
Carciofo di Sezze (LAZIO) Di qualità romanesca, si distingue per la sua forma tondeggiante e per il colore che va dal verde-grigiastro al violetto. Il capolino, compatto e con tipica apertura all'apice, viene raccolto a partire dall'inizio di gennaio ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
È a tutti noto che il carciofo è dotato di grandi proprietà stimolanti della funzionalità epatica. A onor del vero, occorre anche dire che questo stimolo non è esercitato dal capolino (il fiore non ancora sbocciato, la parte che solitamente si ...
Paolo Pigozzi, 2002
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Gli acidi caffeil- chinici ed i flavonoidi conferiscono al carciofo proprietà coleretiche, ipocolesterolemizzanti, diuretiche e rigeneratrici della cellula epatica . La rigenerazione della cellula epatica è la conseguenza di un incremento del numero di ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
Dira, di Carciofo. Carciofo piccolo. Squartato senza pepe e senza sale Ci dà po' nn carciofin. Allegr. (A) CARCIOFO. Specie di cardo, che fa una boccia a guisa di pina, ed è buono a mangiare. Lat. carduus sativus. Gr. cxtfXufiOS . Dav. Colt.
‎1827
5
Le 100 erbe della salute
Cynara scolymus L. Asteraceae Il Carciofo, apprezzato ortaggio del quale in cucina si consuma il ricettacolo del fiore, è tuttavia da sempre apprezzato anche dalla medicina popolare come tradizionale rimedio per curare il fegato, migliorare la ...
Fabio Firenzuoli
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
.La squamme del Carciofo sogliono avere una piccola spina nella cima ; ma ve ne è una varietà, la quale manca affatto di tali spine, e forma la boccia o Carciofo più rotonda, comunemente detta Mazza ferrata . Fra le piante coltivate appena si  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Carciofo. Buon. Tanc.(A) *C\RClOFlìiO.Sost.masc.Dim. di Carciofo. Carciofo piccolo. Squartato senza pepe e senta sale Ci da po' un carciofin. Alleai-. (A) CARCIOFO. Specie di cardo, che fa una boccia a guisa di pina, ed è buono a man- C° e.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
260 CARCIOFO. CARCIOFO è+• PRINCIPALI MALATTIE E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E CICLO DI SVILUPPO ...
‎2005
9
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Precisamente 'l'aragonese' potrebbe far riferimento alla cosiddetta foglia gotica e 'l'artichiocho' all'infiorescenza del carciofo, che iconograficamente schematizzata è spesso presente tra le due foglie di questo decoro anche allo stadio di fiore ...
Andrea Ciaroni, 2004
10
Erbe buone per la salute
50 g di carciofo ifogtìet, I I Ji vino bianco Ponete le foglie di carciofo a macerare per 7 giorni in I 1 di vino bianco secco. Trascorso questo periodo filtrate e conservate in bottiglia. Consumate I bicchierino dopo i pasti principali per combattere ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCIOFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carciofo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Cracco il furbo, vende l'anima al diavolo". Don Pasta: "Sora Lella è …
Poi senz'altro Pommidoro e Piterno che ha salvato la tradizione del carciofo alla giudea dei Ghetto Ebraico. Queste il mio pantheon, figure ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Tutto arricchito dai prodotti di stagione come il carciofo spinoso, l'asparago violetto, la zucchina trombetta e il pomodoro cuor di bue tipici della ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
“Agricoltura, tutelare le denominazioni di origine dal Ttip” | Giornale …
... dell'ortofrutta (Arancia del Gargano, Carciofo Brindisino, Clementine del Golfo di Taranto, Limone Femminello del Gargano e Uva di Puglia). «Giornale di Puglia, Jul 15»
4
Busto Arsizio Al villaggio in città vanno in scena gli ortaggi
Riusciranno Finocchio e la fata Zucchina a contrastare il prepotente don Carciofo e a riportare la pace ad Ortolandia, Regno del Cavolo? «Varese News, Jul 15»
5
Carciofo di Montelupone, la Bcc sposa i produttori
La Banca di Credito Cooperativo di Recanati e Colmurano sposa il progetto di valorizzazione del carciofo di Montelupone della neonata ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
4-5 prugne al dì aiutano salute delle donne
Scolare con cura i cuori di carciofo. Sbucciare e affettare l'aglio. Mettere in una ciotola l'olio, l'aglio, il succo di limone e il restante brodo ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Capaccio all'Expo di Milano con il melograno e il carciofo Igp
Dal 20 al 26 luglio la Città di Capaccio sarà presente all'Expo di Milano presso la Cascina Triulza. La partecipazione della Città dei templi sarà ... «Cilento Notizie, Jul 15»
8
L'Agris Sardegna seleziona un esperto in tecnologia alimentare …
... trasformati e confezionati a base di carciofo fresco, nell'ambito del progetto "Interventi per il rilancio della filiera del carciofo in Sardegna". «Adnkronos, Jul 15»
9
Carciofo: come coltivarlo
Il carciofo è uno degli ortaggi più sfruttati nella cucina italiana, tanto che proprio lo Stivale ne mantiene uno dei primati nella coltivazione. «GreenStyle, Jul 15»
10
Dai Borboni alla Dieta Mediterranea: il carciofo di Paestum e i suoi …
Le prime coltivazioni specializzate di carciofo sono state realizzate da agricoltori del napoletano che impiantarono “carducci” di loro ecotipi ... «SalernoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carciofo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carciofo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z