Significado de "cardo tagliente" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CARDO TAGLIENTE EN ITALIANO

cardo tagliente

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDO TAGLIENTE

Cardo tagliente es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARDO TAGLIENTE EN ITALIANO

Cirsium heterophyllum

Cirsium heterophyllum

El cardo agudo (nombre científico Cirsium heterophyllum (L.) Hill. 1768) es una planta herbácea y perenne de montaña, perteneciente a la familia de las Asteraceae. En algunas listas de control esta planta también se llama Cirsium helenioides (L.) Hill, un nombre que ahora se considera en la mayoría de los casos un sinónimo.

Il Cardo tagliente (nome scientifico Cirsium heterophyllum (L.) Hill. 1768) è una pianta montana erbacea e perenne, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. In alcune checklist questa pianta viene chiamata anche Cirsium helenioides (L.) Hill, nominativo considerato ora nella maggioranza dei casi un sinonimo.

TRADUCCIÓN DE CARDO TAGLIENTE

Conoce la traducción de cardo tagliente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cardo tagliente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 蓟锐
• Traductor italiano - español: cardo aguda
• Traductor italiano - inglés: Sharp thistle
• Traductor italiano - hindi: तेज थीस्ल
• Traductor italiano - árabe: الشوك حاد
• Traductor italiano - ruso: чертополох острый
• Traductor italiano - portugués: cardo afiada
• Traductor italiano - bengalí: ধারালো কাঁটাগাছ
• Traductor italiano - francés: chardon forte
• Traductor italiano - malayo: Thistle tajam
• Traductor italiano - alemán: Distel scharf
• Traductor italiano - japonés: アザミシャープ
• Traductor italiano - coreano: 날카로운 엉겅퀴
• Traductor italiano - javanés: thistle cetha
• Traductor italiano - vietnamita: Thistle sắc nét
• Traductor italiano - tamil: கூர்மையான திஸ்ட்டில்
• Traductor italiano - maratí: तीक्ष्ण काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Traductor italiano - turco: keskin Codex Alimentarius
• italiano: cardo tagliente
• Traductor italiano - polaco: oset ostry
• Traductor italiano - ucraniano: чортополох гострий
• Traductor italiano - rumano: ciulin ascuțite
• Traductor italiano - griego: γαϊδουράγκαθο απότομη
• Traductor italiano - afrikáans: Skerp distel
• Traductor italiano - sueco: tistel skarp
• Traductor italiano - noruego: thistle skarp

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARDO TAGLIENTE»

Descubre el uso de cardo tagliente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cardo tagliente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tutte le fiabe

cardo. visse. C'eraundelizioso giardinoben curato aridossodel riccomaniero con alberi efiorirari;gli ospiti della ... Edegli andò a prendereil più bello e si punse le dita come seesso crescessesul più tagliente cespuglio di rose selvatiche.

Hans Christian Andersen, 2011

L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo

ha chiesto Rombo, tagliente,conunavoce da elettricista, come perprendere in castagna il filosofo. La macchina, intanto, sembrava che fosse diventata un' astronave, staccata dalla terra, dalla realtà. cheil Cervello Via via parlava mi sembrava ...

Massimo Tallone, 2014

Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione

me.ricana è il curdo benedetto delle Antille ; il cactus melocactns è il cardo delle lo. die; la bromclìa ananas è il cardo del ... all'uscire da quelli un coltello orizzontale molto tagliente che- lo divide in due o vi leva le inuînagliaiize se Vt: Encicl.

‎1842

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

I cardi tagliansi lalora con la falce ; ma spesso nei seminati da grano vengono strappati coli» mano, rivestita di un grosso guanto, col quale ... I suoi depti debbono avere 1 5 pollici di lunghezza, non essere taglienti e venire inclinati sul dinanzi.

‎1838

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Ferro da pelare- Sorla di coltello a due manichi con lama curva a mezza luna, tagliente dalla parte concava. ... con più (ilari di punte ovvero denti di lìl di ferro auncinali, dello anche Cardo, col quale si raffina la lana acciocché si possa filare .

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Ferro da pelare Sorta di coltello a due manichi con lama curva a mezza luna, tagliente dalla parte concavo. ... con più filari di punte ovvero denti di fil di ferro auncinati, detto anche Cardo, col quale si raffina la lana acciacchè si possa filare .

‎1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Ferro da pelare- Sorta di coltello a due manichi con lama curva a mezza luna, tagliente dalla parte concava. ... con più filari di punte ovvero denti di ±1l di ferro auncinati, detto anche Cardo, col quale si raffina la lana acciocché si possa filare .

Carlo Malaspina, 1859

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

Lo scardaloio (a). è uno strumento_di ferro auncinato e tagliente che va a spezzare sotterra le radici dei cardi nei campi seminati. Adoperasi anche allo stesso oggetto uno spiantatore, o meglio una tanaglia di legno con cui strappasi la ...

‎1832

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

I cardi tagliansi talora con la falce; ma spesso nei seminati da grano vengono strappati colla' mano, rivestita di un grosso guanto, col quale ... I suoi denti debbono avere 15 pollici di lunghezza, nouessere taglienti e venire inclinati sul dinanzi.

‎1838

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Questo strumento è ben preferibile ad un piccolo utensile tagliente , adattato all' estremità d'un bastone , che adoperato viene in molti paesi : tagliar queste piante , e specialmente i cardi , non è lo stesso che distruggerle , anzi all'opposto per ...

‎1829