Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caricatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARICATAMENTE EN ITALIANO

ca · ri · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caricatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CARICATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caricatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caricatamente en el diccionario italiano

La definición de cargado en el diccionario está cargada.

La definizione di caricatamente nel dizionario è in modo caricato.


Pulsa para ver la definición original de «caricatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARICATAMENTE

caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di
caricarsi
caricarsi di
caricato
caricatoio
caricatore
caricatura
caricaturale
caricaturare
caricaturista
caricazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de caricatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARICATAMENTE»

caricatamente dicionário priberam língua portuguesa caricatamente significato dizionari repubblica mén modo caricato affettazione esagerazione hoepli parola puzzi pazzo bisticcio pezza annoi fier buon abbia avuto intenzione pros caricatura affettatamente artificiosamente aulete maneira caricata caricaturalmente coletiva brincava flertar tradutora desmunhecava globo pronuncia come pronunciare guida alla impara portoghese madrelingua traduzione advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico qualiparole parole iniziano finiscono rima perfettamente esattamente completamente

Traductor en línea con la traducción de caricatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARICATAMENTE

Conoce la traducción de caricatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caricatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caricatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caricatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caricatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caricatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caricatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caricatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caricatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caricatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caricatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caricatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caricatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caricatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caricatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caricatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caricatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caricatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caricatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caricatamente
70 millones de hablantes

italiano

caricatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caricatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caricatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caricatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caricatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caricatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caricatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caricatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICATAMENTE»

El término «caricatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caricatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARICATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caricatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caricatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caricatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARICATAMENTE»

Descubre el uso de caricatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
caricatamente: gli. si. fa. quindi. col. gesto intendere, ch'ei deve imitare il movimento della bocca, e della lingua, che ha osservato , si ripete questa operazione, finché pronunci distintamente la lettera. La stessa cosa si fa per le altre' Quando ...
‎1792
2
Dizionario della lingua italiana
48. Caricare il nortajo. T. de' Conciatori. [Garg.] Coprire la bocca del mortajo con uno strato di condurne sfruttato, per difendere le cuoja dall'aria. CARICATAMENTE. Ami. Da Caricato. Con affettazione, Con caricatura. Salvin. Annot. Fier. buon.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
Iovane caricatamente abbigliata .- di' volto languido e delicato .Vesta mr Drappo di. vari colori intessuto ..Stia avanti uno~Specchi0 in atto di vagheggiarsi, e mostri di consigliarti con esso negli' atteggiamenti della bocca,nel girar degli occhi, ...
Ripa (Cesare), Perini (Giuseppe Sforza), 1764
4
Iconologia
AFFETTAZIONE, Dell' cibate Cefare Orlandi » y.vf Giovane caricatamente abbigliata » di volto languido e delicato . Veda un Drappo di vini colori inte'ruto . Stia avanti uno Specchia in atto di vagheggiarli. , e mollri di configliarfi con eco negli ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
5
Supplemento à vocabularj italiani
Esaggera- tamente, Esaggerando, Con esaggerazio- ne. (r. u caricare, verbo, u %.%.)- Virgilio: « Incipit effari, mediàque in voce resistit. » Che il Petrarca con più efficacia e più caricatamente disse: « Tanto le ho a dir, che incominciar non oso.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
AFEETTAZIO-NE. Dell' .Abate Cesare Orlandi . 7 ~ >4- 7-" -. _4—_,_ . G Iovane caricatamente-abbigliata ,~ di volto languid e delicato .Velia un' Drappo- di vari colori intessuto~..Stia avanti uno Specchio in atto di vagheggiarfi', e mostri di ...
‎1764
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Che il Petrarca con più efficacia e più caricatamente disse: « Tanto le ho a dir, che incominciar non oso. » Salvai. Pr«. te*. 2, 224- CARICATIVO. Aggett. T. de' Grammatici. Che ha potere di caricare, cioè d'aggiungere cosa a cosa. - L'uso ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
stOfàv'cv, ; CARICATAMENTE, Avveri. Con affettazione, Con caricatura. Salvili. Annot. Fier. /fuori. 487. Non so se abbia avuto intenzione qui l'autore per isclicrzo di far bisticcio di pezza, con piazza, come in Ter*M«io ec. E nel Malmantile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Quando voi mi rubaste. Cecch. Comm. ined. 40 : S' io non era accorta, Il padron gliene caricava. Adim. Ador. Mag. 81: Voglio che gliela carichiamo a questo merlotto. Caricatamente. Avverb. In modo caricato, Con affettazione. - Salvin. Annot.
‎1881
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando voi mi rubaste. Cecch. Comm. ined. 40 : S' io non era accorta, II padron gliene caricava. Adim. Ador. Mag. 81 : Voglio che gliela carichiamo a questo merlotto. CARICATAMENTE. Avverb. In modo caricato, Con affettazione. - Salvin.
Accademia della Crusca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caricatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z