Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carmelitano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARMELITANO EN ITALIANO

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMELITANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carmelitano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARMELITANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carmelitano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Orden de la Santísima Virgen del Monte Carmelo

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo

La Orden de la Santísima Virgen del Carmelo, o más simplemente Carmelita, es una orden religiosa católica. Originalmente originalmente en el Monte Carmelo, Palestina, de la que tomó su nombre, con un carácter puramente monacal, se transformó más tarde en orden mendigo. Los frailes carmelitas llevan los nombres O.C. o O.Carm. También hay la rama femenina de las monjas Carmelitas y numerosas congregaciones de monjas reunidas por orden. L'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, o più semplicemente Carmelitano, è un ordine religioso cattolico. Sorto in origine sul Monte Carmelo, in Palestina, da cui ha preso il nome, con una natura prettamente monastica, è stato in seguito trasformato in ordine mendicante. I frati carmelitani pospongono al loro nome le sigle O.C. o O.Carm. Esistono anche il ramo femminile delle Monache Carmelitane e numerose congregazioni di suore aggregate all'ordine.

definición de carmelitano en el diccionario italiano

La definición de Carmelita en el diccionario es del orden eremítico fundado en el siglo. XIII de Sant'Alberto en el Monte Carmelo en Palestina: monjas carmelitas. Carmelita es también un religioso que pertenece a esa orden.

La definizione di carmelitano nel dizionario è dell'ordine eremitico fondato nel sec. XIII da Sant'Alberto sul monte Carmelo in Palestina: suore carmelitane. Carmelitano è anche religioso appartenente a tale ordine.

Pulsa para ver la definición original de «carmelitano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARMELITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARMELITANO

carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARMELITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Sinónimos y antónimos de carmelitano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARMELITANO»

carmelitano luigi terz ordine scalzo secolare della beata vergine monte carmelo più semplicemente carmelitano religioso cattolico sorto origine palestina preso nome natura prettamente benvenuti sito ufficiale dell tempo ordinario preghiera reso figli luce spirito adozione ricadiamo nelle tenebre errore restiamo movimento ecclesiale benvenuto ardeva forse cuore petto mentre conversava lungo cammino quando spiegava scritture così siamo preparati alla grazia azienda agricola musto biologica vulture nostri vini sono prodotti artigianalmente rispetto ambiente consumatore dizionari corriere sera appartiene tale significato termine posso essere vocazioni altervista diventare uomo età superiore anni senti desiderio attitudine aiuto autentica cenni storici sull lamezia terme regula primitiva passaggio occidente simone stock dono dello scapolare carmine maggiore palermo associazione pubblica laici carattere internazionale eretta privilegio apostolico scopo tendere centro

Traductor en línea con la traducción de carmelitano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARMELITANO

Conoce la traducción de carmelitano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carmelitano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加尔默罗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carmelita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carmelite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कामिलैट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راهب كرملي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кармелит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carmelita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carmélite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Carmelite
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carmelite
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カルメル会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카르멜 회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Carmelite
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cát Minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெர்மிலைட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कर्मेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carmelite
70 millones de hablantes

italiano

carmelitano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karmelita
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кармеліт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Carmelite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Carmelite
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Karmeliet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carmelite
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Carmelite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carmelitano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARMELITANO»

El término «carmelitano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carmelitano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carmelitano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carmelitano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARMELITANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carmelitano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carmelitano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carmelitano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARMELITANO»

Descubre el uso de carmelitano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carmelitano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere varie di Evasio Leone Carmelitano volume 1 [-3]: I ...
I treni del profeta Geremia tradotti ed illustrati da Evasio Leone Carmelitano aggiuntevi alcune prose e versi del medesimo autore. _ .----_ - -n-.U . ' - . (f _. . u " , ..;,_ 'I, - Iv Q . 1 ' . ., " .. . ' ' ' ' \ O . ' . ' . I I - ' f 'I ' _. I' I . :' -. 'I 4-' ' . I \ .- . . ' 0 O . ' a I. ' .
‎1804
2
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. pag; r r7 Con/certe *manche marina impenitcme nelle forche . pagina. ' 1 30 Riduce à pendenza 'un Nobile , che andateci allaforclye.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
3
Il senese ingabellato franchito. Vita del beato Franco Lippi ...
... altri premíj, co'quali li miami-ieri, e Тай], che li offequij , lodimncomìj , e диодом da fe. deli Viatori à loro offeribilLSono 380. апп1,с11с 1: BeatnFx-anco Lippi Carmelitano Белей: раЁё—ё godere la vita etetnamente'feliee in Cielo . dopò d'.
Michele : di San Giuseppe, Gregorio Lombardelli, 1675
4
Lettera del R.P.M. Paolo Antonio Foscarini carmelitano. ...
Paolo Antonio Foscarini. ` - , ...', ,Della Terra f &e; 2,3 ,taluolta per vscire di molte difficoltàinteu dere la Scrittura Sacra secondoil senso , a parlar volgare, 8t i rispetto nostro solamen te,,e non della natura delle cose : qual distintione pare, che ...
Paolo Antonio Foscarini, 1615
5
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
e da un canto la ruota armata di rasoj; e finalmente un Pad-re della Compagnia di Gesù, come si suol dipingere San Francesco Saverio. Alla Madre Maria della Trinità Religiolà in quei Monastero la flessa Reliquia moflmffi ora con certi ...
‎1747
6
Elogi sacri di Evasio Leone carmelitano con annotazioni. ...
DEL TOMO SECONDO Elogio sacro del B. Franco da Siena celebre penitente dell'ordine carmelitano.. . . . . . . . . .pag. Annotaziong'all'elogio del B. Franco daSiena..,......z....» Elogio sacro di Santa Maria Maddqlena dc' Pazzi dell' ordine ...
‎1825
7
Storia della vita di San Giovanni della Croce, primo ...
Trascorso un mezzo quarto di ora si mutò la sopraddetta comparsa nel busto di un Padre Carmelítano, che gli parve S. Giovanni della Croce , al cui slnistro lato v 'era un Cherubino col viso rivolto al Santo , come se gli parlasse. Da Giovanni ...
Marco di San Francesco (O.C.D.), 1747
8
Persia ovvero secondo viaggio di f. Leandro di Santa Cecilia ...
De Paragrafide'l fecondo Viaggio di FraLeandro di Santa Cecilia Carmelitano Scalzo . ' i. 'I. Artenza da Rama , e viaggio fino ad file/m. P dî'fl'ffl, efia Seanderena 5 De/eriziane di [fa, e di Antiochia . Arriva in Aleppo . Funerali d' un Principale ...
Leandro : di Santa Cecilia, 1757
9
Vita del mistico dottore S. Giovanni dalla Croce, primo ...
. ' I . l ' O 0 Chi potrebbe esprimere con quali disposizioni di santa vita e di perfetta rassegnazione ed osservanza dell' ordine Carmelitano passasse l'anno del suo noviziato? Che fervore nell' orazione'! che divozione non dimostrò egli mai ...
‎1837
10
Vita di S. Andrea Corsini fiorentino, Carmelitano, vescovo ...
Sigismondo : di S.Silverio .1', Î'ëìflsîpsíf V011} i i_ ` '53, i Z'lo's'eeé'ìjialese col'-r` niracoloî,'-che~ qui ci piassee saggiuì gnere.-Mostrandosi il suo sagro Corpo,ed essendo adorato da molta gente,'concorsa con 'gran reverenza, e devozione .un  ...
Sigismondo : di S.Silverio, 1683

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARMELITANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carmelitano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Castello Nel Cuore: Teresa D'Avila Il 25 Luglio A Siracusa …
L'evento, promosso dal Movimento Ecclesiale Carmelitano, è patrocinato e sponsorizzato dalla Regione Siciliana, dal Comune di Siracusa, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
a nocelle di positano festa della madonna del … - Positano News
... molto particolare in quando raffigura la Madonna indossante il saio carmelitano. Bello il pavimento maiolicato e le finiture settecentesche in ... «Positanonews, Jul 15»
3
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
Carmine in festa per l'ultima solennità mariana coordinata da un frate carmelitano. Sarà ancora padre Nazareno Maria Mauri, in procinto di ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Conferenza Stampa a Lugo su la Chiesa del Carmine
... in stile barocco su una precedente chiesa del 1520, annessa all'attiguo convento carmelitano. Vi si venera S.Ilaro che è il Patrono della città. «Lugonotizie.it, Jul 15»
5
L'ultimo saluto a Fausto Ciamponi, morto in Sardegna
A presiedere il rito funebre è stato un carmelitano che, per un breve periodo, aveva prestato il proprio servizio pastorale nella comunità ... «ragusah24.it, Jul 15»
6
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
Prima dell'inaugurazione delle tele, ci sarà, alle ore 19.30, una conferenza sul tema “S. Alberto Carmelitano: il compatrono dimenticato”. «Stretto web, Jul 15»
7
Madonna del Carmine, festa e preghiera
Ricco di appuntamenti anche il calendario delle manifestazioni civili organizzate dal Sodalizio Carmelitano. Come di consueto il 12 luglio ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
8
Solenni festeggiamenti Madonna del Carmine. Il programma.
Venerdi 17 luglio. ore 19.00 - Nella Chiesa del Carmine S.Messa in suffragio di tutti i defunti della Confraternita e del Terz'ordine Carmelitano. «Trani News, Jul 15»
9
Martina Franca: Ancona scrive a don Michele Castellana
... anni dalla sua fondazione, unitamente, a quella del Terzo ordine carmelitano hanno fatto della sua presenza trentennale come parroco della ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Le reliquie di Santa Teresa d'Avila a Santa Teresa di Riva
Nell'omelia del padre carmelitano è stato evidenziato che, secondo quanto ha suggerito il Vangelo del giorno raccontando l'atteggiamento di ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carmelitano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carmelitano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z