Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnasciale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNASCIALE EN ITALIANO

car · na · scia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNASCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carnasciale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNASCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carnasciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carnasciale en el diccionario italiano

La definición de carnasciale en el diccionario es carnaval.

La definizione di carnasciale nel dizionario è carnevale.


Pulsa para ver la definición original de «carnasciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARNASCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARNASCIALE

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARNASCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de carnasciale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARNASCIALE»

carnasciale podere caberlot significato vino giochi manifestazione carnasciale svolge firenze prato delle cornacche anfiteatro cascine propone rievocazione sport treccani carnesciale dalla locuz carne lasciare nome tosc carnevale origine giorno precedeva quaresima donde arti divertimento aperto piace persone parlano sono state viaggio medioevo aprile etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ==== carnbm levare lasare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de carnasciale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNASCIALE

Conoce la traducción de carnasciale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnasciale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carnasciale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carnasciale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carnasciale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carnasciale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carnasciale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carnasciale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carnasciale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carnasciale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Carnasciale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carnasciale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Carnasciale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carnasciale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carnasciale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carnasciale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carnasciale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carnasciale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carnasciale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carnasciale
70 millones de hablantes

italiano

carnasciale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carnasciale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carnasciale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carnasciale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carnasciale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carnasciale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carnasciale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carnasciale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnasciale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNASCIALE»

El término «carnasciale» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnasciale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnasciale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnasciale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNASCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnasciale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnasciale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carnasciale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARNASCIALE»

Descubre el uso de carnasciale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnasciale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
Se la canzone è, come è probabile, la stessa che verrà cantata anche nel carnevale dell'anno successivo, si tratta di una sorta di dialogo fra un fiorentino e Carnasciale, in cui questo, trovato «fuggirsi con uno asinello carico di sua masserizie ...
Giovanni Ciappelli, 1997
2
I manoscritti palatini di Firenze
E allegorica la Rappresentazione detta del Carnasciale e della Quaresima: dove, sebbene molto scherzosamente, il vizio infine è debellato dalla virtù, e personificati enti astratti e morali, e messi in opera co' costumi del tempo. La quale va nel ...
Francesco Palermo, 1860
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
E allegorica la Rappresentazione detta del Carnasciale e della Quaresima: dove, sebbene molto scherzosamente, il vizio infine è debellato dalla virtù, e personificati enti astratti e morali, e messi in 'opera calcestumi del tempo. La quale va nel ...
‎1860
4
Canzona d'un piagnone pel bruciamento delle vanità nel ...
CANZONA CHE FA UNO FIORENTINO A CARNASCIALE, frovandolo fuggirsi con uno asinello carico di sua masserizie, e col fardello in spalla; e domandandol qual sia la cagione del suo partire, risponde Carnasciale esserne suto causa lo ...
Canzona, Girolamo Benivieni, Giovanni Dotti, 1864
5
Canzona d'un piagnone pel bruciamento delle vanità: ...
Canzona che fa uno Fiorentino a Carnasciale, trovandolo fuggirsi con uno asinelio carico di sua masserizie, e col fardello in spalla; e domandandol qual sia la cagione del suo partire, risponde Carnasciale esserne suto causa lo sbandimento ...
‎1864
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V Carnasciale . CAUNEVALEGGIARE: v. n. Far carnevale. Godere il carnevale. Gli antichi da Carnasciale fecero Carnascialare ; onde per analogia si potrà ancora da' Moderni usar ca»- KOVALKGC.r ARK. V. CARNEVALESCO, CA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
CARNASCIALE , U giorno che precede il pumo di quaresima, bacchanalia: per tutti que'giorni precedenti al giorno di carnova- íe , ne' quali si festeggia, bacchanalia . CARNASCIALARE , far carnovale , geniales ferias , & jocos celebrare ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Della Storia del padre G. Savonarola, libri quattro, etc. ...
Et prima, perchè tu sai , che per li tempi passati non si è mai potuto per forza di alcun Magistrato, nè per bandi, nè er pene far rimuovere quella mala consuetudine di tirare e axi el Carnasciale, che ogni anno ne moriva qualchuno, et hora ...
Girolamo Savonarola, Pietro Vincenzo BARSANTI, 1782
9
Della storia del padre Girolamo Savonarola da Ferrara ...
... l' altre così liberamente disse (l) ,-, Ditemi un ,, poco che male facciamo noiíNoi abbiamo fatto un carnasciale pie,, no di lande di Dio, e li miei figliolini han fatto la proceliione;voí ,, havete fatto un carnasciale pieno di maschere e dl ribalderìe.
Pier Vincenzo Barsanti, 1782
10
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Ditemi un poco che male fa ciamo noifnoi habiamo facto un carnasciale pieno dilaude di Dio,et limiei figliuolini ha no facta laprocessione, uoi huete facto un carnasciale pieno dimaschere er di ribalderie. Che male faciamo noi :'Noi habiamo ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNASCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnasciale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli eventi estivi all'Anfiteatro delle Cascine
Dopo i riusciti Giochi di Carnasciale che hanno trasformato il parco attorno all'anfiteatro in un borgo medioevale, l'Anfiteatro delle Cascine ha ... «Toc toc Firenze, Jun 15»
2
Olio di oliva di alta qualità negli Usa. Ecco i premiati del New York …
... Monocultivar Coratina Profumi di Castro, Murgo, Dievole, Opus Massimo Mosconi, Partanna Asaro, Podere Il Carnasciale, Polifemo Viragì, ... «Teatro Naturale, Abr 15»
3
Giochi di Carnasciale 2015
Dal 4 al 6 aprile 2015 si sono svolti a Firenze i Giochi di Carnasciale. Il luogo scelto per il Villaggio Medioevo-Rinascimentale è l'angolo più ... «Toc toc Firenze, Abr 15»
4
Pasqua, boom di turisti in città. Pasquetta baciata dal sole, ecco …
Per la tre giorni dei Giochi di Carnasciale, dopo le attività della prima mattina, torneo di scherma alle 11; ore 12.30 Giochi d'Arme a cavallo ... «La Nazione, Abr 15»
5
Pasquetta, nessuno rinuncia alla gita al mare o nelle città d'arte; ma …
Sempre a Firenze, tanta gente anche ai Giochi di Carnasciale, le rappresentazioni degli antichi giochi medievali in costume. Chi invece ha ... «La Nazione, Abr 15»
6
Pasquetta 2015 a Firenze e in Toscana: apertura straordinaria per …
I Giochi di Carnasciale alle Cascine – Ultima giornata, lunedì 6 aprile, per la manifestazione al Prato delle Cornacchie. A ingresso libero si ... «Firenze Post, Abr 15»
7
Scoppio del Carro e giochi di Carnasciale: cosa fare nel weekend di …
Dallo Scoppio del carro ai giochi di Carnasciale, passando per la rievocazione di Grassina e le vecce di San Casciano, quelle da oggi a ... «La Repubblica Firenze.it, Abr 15»
8
Firenze, ecco i Giochi di Carnasciale Le Cascine si vestono di …
Un tuffo nel Medioevo tra dame, cavalli e cavalieri grazie a i "Giochi di Carciascale" che trasformano il parco delle Cascine di Firenze in un ... «inToscana, Abr 15»
9
SPECIALE VACANZE / Tutti gli eventi della Pasqua fiorentina
A Firenze, durante questi giorni di festa, si svolgeranno I giochi di Carnasciale, a partire da sabato 4. Nel parco delle Cascine, dalla mattina a ... «La Nazione, Abr 15»
10
Week end di Pasqua (4 e 5 aprile) a Firenze e in Toscana: Scoppio …
I Giochi di Carnasciale alle Cascine – Sabato 4, domenica 5 e lunedì 6 aprile si svolgeranno al Parco delle Cascine (Prato delle Cornacchie) i ... «Firenze Post, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnasciale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carnasciale>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z