Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNOSITÀ EN ITALIANO

car · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carnosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carnosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carnosità en el diccionario italiano

La primera definición de carnosidad en el diccionario es el carácter de lo que es carnoso. Otra definición de carnosidad es pastiness, suavidad similar a la de la carne. Carnoso es también una excrecencia carnosa.

La prima definizione di carnosità nel dizionario è carattere di ciò che è carnoso. Altra definizione di carnosità è pastosità, morbidezza simile a quella della carne. Carnosità è anche escrescenza carnosa.


Pulsa para ver la definición original de «carnosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARNOSITÀ

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de carnosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARNOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carnosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carnosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARNOSITÀ»

carnosità gonfiore pienezza tumescenza turgidezza turgore carnosità grandi dizionari carnositade carnositate lett carattere ciò carnoso carni pastosità morbidezza simile quella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere qualità abbondanza bocca resa pura dalla forma bellissima palazzeschi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni blandura carnosidad miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun

Traductor en línea con la traducción de carnosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNOSITÀ

Conoce la traducción de carnosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carnosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleshiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fleshiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мясистость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corpulência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fleshiness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charnel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fleshiness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fleischigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

多肉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

살집이 좋음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleshiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát phì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fleshiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fleshiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişmanlık
70 millones de hablantes

italiano

carnosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mięsistość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´ясистість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fleshiness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευσαρκία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vlesigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fleshiness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleshiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNOSITÀ»

El término «carnosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carnosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARNOSITÀ»

Descubre el uso de carnosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova proposizione intorno alla caruncola dell'uretra, detta ...
7 *BK 62 "EVIcura fatta cot'i cori-.olivi , ed 'aliq— rachè s' introducono l'ùltime can. ;delette , siv esacerba di :nuovo .,Ac torna a risvegliare i medesimi. travagli di prima P Poichè, io doman-,do, o è stata la Carnosità consu, mata in tanto tempo ...
Antonio Benevoli, 1724
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
31: Se il professore nello sciringare riconosce, che nel canale orinario vi sia carnosità, e specialmente verso il collo della vescica ,.... non dee venire all' operazione della litotomia, se non dopo che la carnosità. sarà rimossa, e la parte  ...
‎1866
3
Trattato dei Mali Venerei
Abbiamo già veduto 'ch'e.rsi attribuirono sempre a carnosità quella malattia, che l 'osservazione ha mostrato essere l'efl'etto di cause diverse. Non si è veramente cominciato a curare quest'incomodi che dopo la metà del decimo sesto secolo, ...
Andrea Vacca Berlinghieri, 1841
4
Manuale di Operazioni di Chirurgia
Quando vedevasi alcuno orinar con iflento , e l' ori. na uscir biforcata , e attraverso ; quando vedevuiì il malato far grandi sforzi per ormare ec. veniva ciò attribuito, secondo loro,›a carnosità . Ma per quanta diligenza abbiano usata i piùv ...
‎1763
5
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
Dalle reflestloni fatte alla varietà de' sentimenti sopra le carnosità dell' uretra si rileva il motivo di dire, che iCerusici sono passati da un estremo all' altro sopra questo soggetto di ammettere, o di escludere l'esistenze delle carnosità, ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
'lara la moltitudine degli Vo uenti per la. carnosità della ver a viri e,merita il primuluogo la re ente ricetta, come attestano vn'in nità d'esperienZe, felicemente riuscite , trà le quali è celebre quella,satta da Geosrì Gianflato,nella Real Persona di ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Erasistrato ne diede la colpa alla matrice , quando ha calli e carnosità , è più rada o minore che non vorria natura. (C) §• II. Carnosità è anche una Malattia, che viene per lo più giù pel canale della verga, che impedisce il passare de/I' orina.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
UNGUENTO Secondo per consolidare le parti della Vergp virile nella carnosità , Piglia d'Llnguanto Rosato , frescamente composto, e poi lavato con acqua Rosa, Unguento bianco di Rasis Canforato ana oncia una , Pomata semplice ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
9
Vocabolario della lingua italiana
Carnosità è anche una Mafattia, che viene per lo più eiii pel canale della verga, che impedi see il passare dell' orina. Lat. * carnosità*. Gr. еу.ркыр.'Х.. * g. III. Carnosità . T. dèlt'Arti del Disegno. Morbidezza , Pastosità . Vasar. Fit. Non si da. mai ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CARNOSITÀ' , CARNOSITADE , e CARNOSITATE . Pienezza di carne . Lat. * carnosità! . Gr. coipxoìpoi. Volg. Bas. Tuttavia si Iruova approssimare più a caldezza Ira carnositade, e magrezza, ma tuttavia un poco è più vicina alla carno - siiade ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
TERZA SAGRA DELLA CIPOLLA ROSSA A PARTANNA
... chiamata in Sicilia) ha aroma intenso e delicato, mentre al gusto risulta dolce e di una carnosità assolutamente unica da risultare "croccante". «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
2
3 ricette per (ri)scoprire le acciughe
Mia madre invece ci ha insegnato a metterle dopo, a cottura ultimata, per non alterare il loro gusto autentico e la carnosità dei filetti" «La Repubblica, Jun 15»
3
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Cuociamo il carciofo sottovuoto, cercando la massima carnosità. La carne invece è un carpaccio condito con olio affumicato in casa e polvere ... «Tiscali, Jun 15»
4
Nasce il brand Amici di Melinda, frutti rossi selezionati
... un significato speciale per i consumatori: vuol dire infatti che quei Frutti di Bosco rispecchiano nella carnosità della polpa e nel gusto fresco e ... «Italiafruit News, Jun 15»
5
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei cento Barbaresco in tre mosse …
... eleganza e compostezza nell'eloquio, molto Barbaresco di Barbaresco per modulazione, carnosità e sensualità. Simpatico l'esprit agrumato. «L'AcquaBuona, Jun 15»
6
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... per l'amaro, ombelico di venere per la carnosità, pimpinella per la freschezza, senape per il piccante), carote di vari colori, sedano, finocchio, ... «Tiscali, May 15»
7
Bella e luminosa? Copia il look di Belen Rodriguez!
... di Urban Decay, da tamponare con la punta delle dita per un effetto ancora più naturale ma che esalta la carnosità delle vostre labbra. «Glamour.it, Abr 15»
8
Cristiano Tomei, “tradire per creare”, la cucina del ristorante L'Imbuto
Esaltando anche la consistenza delle fibre che ha una sua carnosità, un morso molto divertente. Aggiungo le erbe selvatiche che colgo ... «Tiscali, Abr 15»
9
Villa Calcinaia: il futuro è selezione. Con la Borgogna nel cuore
Non avere fretta però: avrai modo così di apprezzare lo spessore e la carnosità di una materia importante, innervate qui da una bella corrente ... «L'AcquaBuona, Abr 15»
10
Arte e Vino. Due eccellenze in una mostra unica
Dalla classica visione del mito di Annibale Carracci da Capodimonte e dall'esuberante e gioiosa carnosità del Bacco Ebbro di Peter Paul ... «Tellus Folio, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carnosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z