Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAROLARE EN ITALIANO

ca · ro · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CAROLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carolare en el diccionario italiano

La definición de carolare en el diccionario está bailando carole.

La definizione di carolare nel dizionario è danzare carole.


Pulsa para ver la definición original de «carolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAROLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAROLARE

caro arrabbiato
caroassicurazione
carocanone
carocarburanti
carocommissioni
caroelettricità
carogna
carognata
carol
carola
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caropane
caroscuola
carosello
carosi
carota

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAROLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de carolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAROLARE»

carolare carolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari caròlo intr avere lett danzare carole estens ballare intrecciare danze girare intorno repubblica treccani caroler fare carola lento passo carolar cominciarono sapere garzanti linguistica termine menar bocc inlrod conciofossecosache tutte donne sapessero forti truro amateur operatic dramatic society christmas crackers taods hosting annual redannick theatre bringing traditional carols with songs choir loundsley green community trust mixed male female established meet centre every sunday offers

Traductor en línea con la traducción de carolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAROLARE

Conoce la traducción de carolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carolare
70 millones de hablantes

italiano

carolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAROLARE»

El término «carolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAROLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAROLARE»

Descubre el uso de carolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Introd. n. 54. Con- ciofoílecofache tutte le donne carolar fapeflero . E Nov. 77 . 14. Parti , ch'io fappia far gli huomini carolare, fenza íuono di tromba, o di cornamúfa ? Car ole TT a. Dim. di Carola. Boc. g. 1. f. 9. E oopo alcun'akre carolette ...
‎1691
2
Opere
Ballale, Danzare, Carolare, Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Balio (r), è uà verbo ati ivo intransitivo, significaute Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando a ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (i), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo Ja comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (r), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi a andando e saltando ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Carolare.Lat. tripudiarezsaltare. Boc.Senza suon di trombe carolare . Cominciarono a sanare a' a carolare . ued i l'Indice. TÌÌPUdÎQLdt-Ì il hallo.Dtm. ' Poi che'l tripudio É' l'altafe fia grande . si del cantar (F si del fiammeggiar luce con luce ...
Francesco Alunno, 1570
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Carolare, deriva da Carola (5), Questo nome indica una SPC\,l€ di ballo tondo, che, al dir della Crusca,si soleva accompagnar col canto, per es.: “ Carola e ballo tondo; u Carole tutti li cerchi del canto. ” (But.) u Parti ch'io sappia fargli “ uomini ...
‎1825
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Dottor. ilìh. alt. Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza io un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo ebe si suole uceorupagnare col canto. Balàr. att ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza in un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo che si suole accompagnare col canto. Balàr. att. Essere in campo ...
Carlo Malaspina, 1856
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B o C: Senza suono di trò'be carolare . C ominciorono asbnare,et a Carolare.etc. uedi l'Indice. *r R 1 P V D I o,La.-e' il Balla.DAN: Poi che'l Tripudio, et l'alta fes'ia grande; Si del cantar, et si delfiammeggiarz si Luce con luce gaudio/è et blande ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Man. e 17. al carolare,& a fonare, ter. a carolare,e al fo * nare. fec. e N. al carolare, & al fonare, e. 47 1 . u. 6. M. 1. proem. 73. ter.e 17. ma ilfennod'vna valorofa donna vfato. Man. fec. e N. ma il fenno da vna valorofa donna vfato. e. 471. K. 1.
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z