Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carreggiabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARREGGIABILE EN ITALIANO

car · reg · gia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARREGGIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carreggiabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARREGGIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carreggiabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carreggiabile en el diccionario italiano

La definición de carretera en el diccionario es que puede ser conducida por vagones y otros vehículos: carretera c. Roadway es también una carretera.

La definizione di carreggiabile nel dizionario è che può essere percorso da carri e da altri veicoli: strada c. Carreggiabile è anche strada carreggiabile.


Pulsa para ver la definición original de «carreggiabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARREGGIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARREGGIABILE

carrefour
carrega
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARREGGIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de carreggiabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARREGGIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carreggiabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carreggiabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARREGGIABILE»

carreggiabile camionabile carrabile carrozzabile rotabile carreggiabile grandi dizionari già può essere percorso carri altri veicoli strada treccani carreggiàbile carro carreggiare anche semplicem fondo naturale irregolare significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum poterci andare potrebbe targ toxz strade viag gratuito tante altre traduzioni dicios carretero transitable miglior corriere percorribile scopri reverso consulta carreggiata carré italian pronuncia

Traductor en línea con la traducción de carreggiabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARREGGIABILE

Conoce la traducción de carreggiabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carreggiabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carreggiabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carreggiabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carreggiabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carreggiabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carreggiabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carreggiabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carreggiabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carreggiabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carreggiabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carreggiabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carreggiabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carreggiabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carreggiabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carreggiabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carreggiabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carreggiabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carreggiabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carreggiabile
70 millones de hablantes

italiano

carreggiabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carreggiabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carreggiabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carreggiabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carreggiabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carreggiabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carreggiabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carreggiabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carreggiabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARREGGIABILE»

El término «carreggiabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carreggiabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carreggiabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carreggiabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARREGGIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carreggiabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carreggiabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carreggiabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARREGGIABILE»

Descubre el uso de carreggiabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carreggiabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
(I) La distanza di Casale dai suoi quindici capi-luoghi di mandamento , seguendo le vi? più brevi e battute da' carri, è la seguente: a Ralzola per via carrozzabile metri 8,300; a Ponteslura , via carreggiabile, 10,000; a Villadeati , via provinciale,  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
2
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
... a Ponteslura , via carreggiabile, 10,000; a Villadeali , via provinciale, 31,400; a Mombello, via provinciale, 91,900; aGabiano, via provinciale ed in parte carreggiabile, 25,600; a Montiglio, via provinciale, 37,700; a Moncalvo, via provinciale, ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1847
3
Dizionario
Da Balzola per via carrozzabile . . metri 8,300 Da Pontestura, via carreggiabile ... » 10,900 Da Villadeati, via provinciale » 31,400 Da Mombello, id. » 21,200 Da Gabiano, via provinciale ed in parte carreggiabile » 25,600 Da Montiglio, via ...
Goffredo Casalis, 1856
4
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Dietro la curva, la carreggiabile va nuovamente in leggera salita e conduce a una diramazione, presso la quale, un'ulteriore carreggiabile, proveniente da destra, si imbatte nel nostro percorso. Subito il sentiero descrive un marcato tornante a ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
5
Scrittor Maremmano
Maremma non ha altra -strada carreggiabile, che la ,grossetana, essendo ben carreggiabile. e sempre carreggiata ~tutta la strada del Tombolo. Dall'anno scoróx so in quà è stata resa carreggiabile la strada di Campagnari— c0, che il ...
‎1775
6
Progetto per l'erezione di un gran ponte congiuntivo Venezia ...
La pianta bensì di quella parte di Città per cui lungh' essa dovrà prolungarsi la strada carreggiabile, ella è delineata sulle misure della annessa scala di passi cento veneti, da cui si riconoscerà che dalla ex scuola della Misericordia (figura ...
G. P., 1830
7
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
Dalle morse all' origine delle due barricate di legno, che separano il carreggiabile dai camminapiedi, vi è una larghezza di un metro e sessantacinque centimetri ; venti centimetri per parte occupano le due barricate, e quindi la larghezza dei ...
Giovanni Milani, 1840
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Una si dirige a O e poi a SO, verso il M. Nurietta (v. più avanti); un'altra va verso S e una terza verso E. Si segue per un po' la seconda carreggiabile, superando la soglia che divide il Piano di Cornino da quello di Rascino, e poi si piega a sin.
Touring club italiano, 1981
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
Quella che, dalla piazza del Santuario della Madonna di Tirano, dira-' masi al confine con Posehiavo, lunga metri noce, e carreggiabile. Quella che dalla Tresenda, comune di Teglio, guida ad Aprica, in confine colla provincia di Bergamo, ...
‎1834
10
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Dalla parte, che rimane a Scirocco vi è una communicazione fra questi due siumi per via di un tratto di terra carreggiabile di due leghe circa, 50. miglia a Scirocco del lago. Il corso del Checagou è di sopra 400. miglia, navigabile per più della ...
‎1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARREGGIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carreggiabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANSA/ 50 anni Traforo M.Bianco; Mattarella "impresa eroica"
La profezia di Horace Benedict de Saussure ("Verrà il giorno in cui si scaverà sotto questa montagna una via carreggiabile"), scienziato ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
È un vero caso di autolesionismo tuttora attivo: ne è un esempio l'idea di asfaltare la carreggiabile a fondo cieco che costeggia il Carrione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Sulle Vezzarde atterravano gli aerei della Grande guerra
Opere che comportarono: la costruzione di una strada carreggiabile, rimasta percorribile fino a qualche anno fa; importanti modificazioni al ... «L'Arena, Jun 15»
4
Scoperta una necropoli medievale in centro storico
... 8 cm, ho scoperto che piazza dei servi in realtà sotto e fatto tutto di pietre tondeggianti come piano carreggiabile, sicuramente 16 17 secolo. «Lo Schermo, May 15»
5
Una frana dimenticata, in 250 chiedono un intervento
... 150 metri almeno e nel punto peggiore la parte carreggiabile non arriva ai quattro metri; oltretutto su quella parte c'era un'ampia spaccatura. «Il Tirreno, May 15»
6
Incendio in un bosco sulle alture di Vezzo di Gignese
E' stato circoscritto ma con difficoltà, perché non esiste una strada carreggiabile per raggiungere il posto in cui si è innescato. I vigili del fuoco ... «La Stampa, Abr 15»
7
Il 6 aprile al via il Tallacano Trail
Dopo aver attraversato l'interno del paese si giunge all'abitato di Poggio-Rocchetta, su strada brecciata carreggiabile. Da Poggio-Rocchetta si ... «Prima Pagina Online, Abr 15»
8
Frana di Casara, tempi incerti per i cittadini
... possibile stabilire la tempistica esatta - si potr intervenire per pulire la carreggiata e ripristinare una viabilit meno ripida e quindi carreggiabile ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
LACRIME E MIRACOLI A TAPROBANE/Diario da Jaffna 2
stazionare alle baracche dell'esercito che sbarrano, sull'ex linea del fronte, la carreggiabile A9 che da Kandy via Anuradhapura porta a Jaffna. «Lettera 22, Feb 15»
10
"Artena città presepe", superati i 10 mila visitatori per la prima edizione
... ha visto la presenza di oltre 4000 visitatori che hanno potuto visitare il centro storico non carreggiabile più lungo d'Europa anche a dorso di ... «La Notizia Oggi, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carreggiabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carreggiabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z