Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carreggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARREGGIATO EN ITALIANO

car · reg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARREGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carreggiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARREGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carreggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carreggiato en el diccionario italiano

La primera definición de carretera en el diccionario se transporta en vagones o carruajes: tropas de carretera. Otra definición de calzada está cubierta por muchos vagones, golpeados por vehículos: calzada. La carretera es también un área caracterizada por profundos surcos de erosión.

La prima definizione di carreggiato nel dizionario è trasportato su carro o carri: truppe carreggiate. Altra definizione di carreggiato è percorso da molti carri, battuto da veicoli: strada carreggiata. Carreggiato è anche zona caratterizzata da profondi solchi di erosione.


Pulsa para ver la definición original de «carreggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARREGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARREGGIATO

carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARREGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de carreggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARREGGIATO»

carreggiato carreggiato grandi dizionari part pass carreggiàre trasportato carro carri truppe carreggiate reparto militare trasporta armi salmerie significato repubblica già coniugazione carreggiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno campo blog bassano superficie carsica denudata roccia sito affiorante incisa corrosione fenomeno assume caratteri aspetti molto vari traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference infinito gerundio participio presente carreggiando carreggiante indicativo imperfetto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca словари энциклопедии на академике перевозимый повозках обоз italian conjugation table cactus ella esse logos conjugator verb conjugated tenses verbix carreggio carreggi carreggia carreggiamo loro carreggiano carreggiatocarreggiato home indice diffusione

Traductor en línea con la traducción de carreggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARREGGIATO

Conoce la traducción de carreggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carreggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en camiones
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trucked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trucked
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالشاحنات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грузовики
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caminhão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ট্রাকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transportées par camion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diangkut dengan trak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trucked
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トラックで運ば
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트럭으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trucked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chở bằng xe tải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trucked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trucked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamyonla
70 millones de hablantes

italiano

carreggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trucked
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вантажівки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transportate cu camioane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trucked
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roete vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trucked
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lastebil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carreggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARREGGIATO»

El término «carreggiato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carreggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carreggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carreggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARREGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carreggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carreggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carreggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARREGGIATO»

Descubre el uso de carreggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carreggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando un aratro col carreggiato è bene costruito, e quando il bifolco, senz' essere molto intelligente, sa nondimeno disporre la pr.ite posteriore col carreggiato in modo, che I" angolo formato dalla bura con la li- il vomero non vi entra punto.
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. AlUTltO 6òJ dell' aratore; poiché la profondità del solco e sempre regolata dal carreggiato sul quale rosa la bora-- nivunt<m,ln — i» j , ARATRO ARAU_AR\UCANI 6oi? circostanze. Per 1' opposto il vapore presen-.
‎1838
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... altra parte d' Europa, servono essi pure talvolta a tirare delle piccole carrette , a lar girare lo spiedo o la macina di qualche operaio ; ed in Fiandra poi specialmente ad essi è appoggiato tutto il piccolo carreggiato nell' interno delle citth.
‎1827
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L* aratro composto ossia carreggiato è più stabile dell' aratro semplice , il migliore per lavorare e dissodare terreni argillosi , il meno faticoso per gli animali che lo trascinano , e che non si altera nel suo agire, allorché non si cambi la posizione ...
Giovanni Pozzi, 1821
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se il vomero punta troppo nel terreno, vien moderato dall' allontanamento della ruota, giacchè i lati del carreggiato portano a tal uopo i rispettivi loro fori. Si può anche mettere una piccola tappa fra il manico del vomero' e la freccia, per ...
‎1818
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il carreggiato è egli utileo dannoso? L' utilità sua è contrastata, ed infatti è da desiderarsi che ne venga limitato l” uso più che sia possibile, giacché esso costa quasi altrettanto che l' aratro, e consuma più di forza motrice. Però si arrerta bene  ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando un arafrq col del tallone del dentale, che sempre ten-|carreggiato è bene costruito, e quando de ad alzarsi.Anche il dentale di questa il bifolco, seaz' esscre molto intelligenspecie d'aratri è ordinariamente assaite, sa nondimeno ...
Francesco Gera, 1837
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
I materiale che entra nella costruzione de carreggiato deve essere leggiero , altramchte il V0mero punterebbc troppo nel terreno. » ' Finalmente gli Omar/doni ossia Rovesciata] , che in vai'ic specie il' aratri mancano, sono pezzi di legno ...
‎1821
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il carreggiato è egli utileo dannoso'! L' utilità sua è contrastata, ed infatti è da desiderarsi che ne venga limitato l' uso più che sia possibile, giacche esso costa quasi altrettanto che l' aratro, e consuma più di forza motrice. Però si avverta be. ne ...
‎1846
10
Gli accipitridi imprintati
Andati a caccia, fatti parecchi lanci e finalmente ha catturato un passero nella chioma di un albero, numero 1. Il rapace si è sparato giù a terra, io mi sono avvicinato e non ha carreggiato! Giorno 49) 90,0 grammi. Ha preso un passero uscito da ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARREGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carreggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincenzo Nibali dopo la caduta: «Pensavo fosse colpa di Chris …
La caduta in realtà è stata innescata dall'altro lato della carreggiato dopo che Tony Martin ha toccato la ruota posteriore del corridore che lo ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Nettuno – Perdita d'acqua in via Scipione Borghese
Per consentire i lavori è stato disposto anche il restringimento parziale della carreggiato per il tratto interessato dai lavori. In giornata la ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
3
Italia al gelo, nevica anche al Centro-Sud
... cornicioni pericolanti, cartelloni pubblicitari in bilico e cassonetti finiti in mezzo alla carreggiato. Difficoltà anche per le barche all'ormeggio ... «La Stampa, Dic 14»
4
Maltempo Trieste: bora con raffiche a 100 km/h
... cornicioni pericolanti, cartelloni pubblicitari in bilico e cassonetti finiti in mezzo alla carreggiato. Difficolta' anche per le barche all'ormeggio ... «Meteo Web, Dic 14»
5
BASKET SERIE A
Dopo il tentativo dell'Upea di rimettersi in carreggiato all'inizio dell'ultima frazione, la Grissin Bon ha saputo stringere le maglie difensive, ... «Gazzetta di Reggio, Dic 14»
6
Europei di scherma Strasburgo 2014: bronzo per Rossella Gregorio …
Sempre nella spada femminile hanno carreggiato anche Ilaria Bianco, che ha concluso al nono posto, Irene Vecchi, ventunesima, e Lucrezia ... «Outdoorblog.it, Jun 14»
7
Incidente in A22, avviata la procedura dell'espianto organi
L'incidente stradale è avvenuto nel tardo pomeriggio di ieri lungo la carreggiato nord dell'autostrada del Brennero, nei pressi di Laimburg poco ... «Alto Adige, May 12»
8
Torre Mileto, cede un pezzo della scogliera, nessun danno
Tuttavia, il punto di distacco della parete, oltre a presentare strutture di interesse archeologico a ridosso, è tuttora carreggiato da mezzi di ogni ... «News da San Nicandro Garganico, Abr 12»
9
Jochen Rindt: la tragica storia e il titolo iridato postumo
E' invece ricca di soddisfazioni la stagione in F2, dove vince in ogni gara dove ha carreggiato: Snetterton, Silverstone, Pau, Nurburgring, Reims ... «AutoCorse.it, Sep 11»
10
Serie A 33° giornata: La Roma scavalca l'Inter e il Milan abbandona
... milanisti mettersi le mani nei capelli ricordando le pappine di Manchester eppure un grande Borriello riporta in carreggiato il vecchio diavolo. «Forza-Roma.com, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carreggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carreggiato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z