Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrettaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRETTAIO EN ITALIANO

car · ret · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETTAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carrettaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRETTAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carrettaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carrettaio en el diccionario italiano

La definición de carter en el diccionario es quién conduce el carro. Carrettaio es también alguien que fabrica o alquila carrette.

La definizione di carrettaio nel dizionario è chi guida la carretta. Carrettaio è anche chi fabbrica o noleggia carrette.


Pulsa para ver la definición original de «carrettaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARRETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARRETTAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARRETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinónimos y antónimos de carrettaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARRETTAIO»

carrettaio carrettaio hoepli parola significato tài guida carretta fabbrica noleggia carrette dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica gratuito tante altre traduzioni data carrettata cart wright sopra parole frasi controllare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica guidatore fabbricante sapere glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue treccani carrettàio carretto nolo carretti artigiano swahili mwendeshaji gari mwunzi come dice altro modo dire cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco arrecatoti arrotateci attorcerai tratti dalla raccolta lingua italiana wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural carrettai carter cartwright tarpone

Traductor en línea con la traducción de carrettaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRETTAIO

Conoce la traducción de carrettaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrettaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carrettaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carrettaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carrettaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carrettaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carrettaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carrettaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carrettaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carrettaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carrettaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carrettaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carrettaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carrettaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carrettaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carrettaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carrettaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carrettaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carrettaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carrettaio
70 millones de hablantes

italiano

carrettaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carrettaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carrettaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carrettaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carrettaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carrettaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carrettaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carrettaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrettaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRETTAIO»

El término «carrettaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrettaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrettaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrettaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRETTAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carrettaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carrettaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carrettaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARRETTAIO»

Descubre el uso de carrettaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrettaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-poscia aggiunse come se si fosse rimproverate queste parole: - poveri tigli 1 essi hanno tanta famel... - Sottoscrivete presto sottoscrivete-disse Lepraccia prendendo con impazienza la moglie del carrettaio-sottoscrivete... tutto questo danaro è ...
Eugène Sue, 1847
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ravallacci vecchi, e malandati . §. Díctamo anche Carrozza ; Quefta ha fempre quattro ruóte, ed è a ufo di portare huomini. Latin, rbeda. §. Da carrozza Carrozziére , che guida la carrozza . Lat. rbedariut , Carrettaio, Che guida Ja carretta .
‎1691
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Carradore , Car- reggiatore , Carrettaio , Carrettiere. Tac. Dav. Vit. Agr. 3g8. Carrettieri e cavalieri lo piano empievano di scorrerìe e fracassi. Meglio che Carradore , Carrcggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. J. 2. Garrese. Aggiunto ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
-Arabagi-Pascià, tal n0mato Rei-che figlio d'un'carrettaio, p al d” altri statolo egli stesso, in termine di pochi mesi tornò nell'oscurità, d'ondè una bizzarria di fortuna lo trasse. Bassamcntè avaro ,. e stupidamente crudele, questo carrettaio diede ...
‎1821
5
I falsi monetari: romanzo
I due bovi eh' erano aggiogati al carro, sferzati ed eccitati a correre con un gergo proprio dei bifolchi, si misero a trascinarlo con violenza tale, cho il carrettaio a grande stento, prevedendo il pericolo, potè alquanto sviarli, ma non però in modo ...
Luigi Faccanoni, 1854
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARRETTÀJO, s. m. Carrettaio. Chi guida la carretta. carrettiere. CARRETTÀRE, e. n. Tirarc il carro. 2. a. Trasportare colla carretta. CARRETTÀTA, nf. Tanta materia, quanta contiene una carretta. 2. Usasi anche mela/s CARRÉTTE, e. III. Al'.
‎1838
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Cardinal Cardinale i. Cardinalis; is l. Cardinal f. Carossê. Carrozzicre, cocchierc i. Auriga l. Cocheur f. Cartièmetr: ; quartièmctrc. Quartiertnastro i. Stationibus prafcctus l. Quartiermestre f. Cartone'. (Che guida carrette.) Carrettaio i. Auriga, a l.
Maurizio Pipino, 1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Meglio che Carradore, Carreggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. S. a. Cannaslt. Aggiunto il porta, dicesi propriamente Quella porta de'monasteri per la quale entrano corrette e carri di legna grosse, e masserizie per uso del convento  ...
‎1841
9
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
Arabagi-Pàscià, tal nomato perchè figlio di un carrettaio, o .al dir d' altri statolo egli stesso, in termine fidi.pocl1i "mesi tornò nell'oscurità,d'oddè una bizzarria di fortuna lo trasse;f Bassamente avaro, c stupidamente crudele, questo carrettaio ...
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
10
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Un carrettaio, passando un giorno pei campi, vide una folla di operai sul piano, sulla costa, alle falde d'una collina sgomberare la terra, colmarne le chine scavamela dalle grotte. Dimandò a qual prò tanto lavoro lineare, e gli venne risposto ...
Giovanni Sabbatini, 1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrettaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carrettaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z