Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrettonaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRETTONAIO EN ITALIANO

car · ret · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETTONAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carrettonaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRETTONAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carrettonaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carrettonaio en el diccionario italiano

La definición de carrettonaio en el diccionario es un controlador de carrettone.

La definizione di carrettonaio nel dizionario è guidatore di carrettone.


Pulsa para ver la definición original de «carrettonaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARRETTONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARRETTONAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonata
carrettone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARRETTONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Sinónimos y antónimos de carrettonaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARRETTONAIO»

carrettonaio carrettonaio grandi dizionari nài tosc guidatore carrettone significato repubblica sapere trasporta materiale treccani carrettonàio roba invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione conducente data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono easyweb five opac risultati ricerca selezione indietro avanti allunga inizio fine seleziona più voci carretto carrettonai antoninu rubattu carratore carrettiere carrittoni carrittunata carrettonata carrittuneri carrocchju colpo nocca pugno carrogna carogna tonaio findallwords terminano piantonaio pontonaio portonaio mattonaio pattonaio bottonaio ottonaio città campagna dialoghi lingua parlata dell avvocato povera bestia vedete voce dico avete carica troppo regge sugli stecchi accennatela almanco nuova

Traductor en línea con la traducción de carrettonaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRETTONAIO

Conoce la traducción de carrettonaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrettonaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carrettonaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carrettonaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carrettonaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carrettonaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carrettonaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carrettonaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carrettonaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carrettonaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carrettonaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carrettonaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carrettonaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carrettonaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carrettonaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carrettonaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carrettonaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carrettonaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carrettonaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carrettonaio
70 millones de hablantes

italiano

carrettonaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carrettonaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carrettonaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carrettonaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carrettonaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carrettonaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carrettonaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carrettonaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrettonaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRETTONAIO»

El término «carrettonaio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrettonaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrettonaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrettonaio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carrettonaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARRETTONAIO»

Descubre el uso de carrettonaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrettonaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
Povera. bestia! Vedete che non ce la fa! CARRETTONAIO. Non ce la fa? 38 VOCE. Noe... CARRETTONAIO. E i' dico sie... 'la VOCE. L'avete carica troppo, non vedete che si regge sugli stecchi! 0 accennatela almanco. CARRETTONAIO. Ihi !
Enrico Franceschi, 1868
2
Nuova antologia: 1874
Carrettonaio. Hanno a murare appena fallo giorno: che c'en- tr'ella? 4* Voce. l' e' entro perchè non è luogo né tempo per passar di qui. 2* Voce. Eppoi con quel carico! Povera bestia! vedete che non ce la fa ! Carrettonaio. Non ce la fa?
Francesco Protonotari, 1874
3
Gazzetta toscana ...
Un tal Vincenzio Noccioli cal- zolaio di Firenze la fera del di 27. giugno elfendo ufeito in compagnia di altri fuoi amici dalT Ollería , e in- contratofi in un certo Carrettonaio, prefe a fargü de' difpregi in maniera che vennero alie mani . Gli altri ac- ...
‎1768
4
Città e campagna: dialoghi di lingua parlata
L'avete carica troppo: non vedete che si regge sugli stecchi codesta brenna! Oh accennatela almanco! Carrettonaio. Ihi!... Ibi!... eccola accennata. 5* Voce. Ma gli è lo stesso che vo' diciate a un morto. Carrettonaio. Eh! ora la faccio vivere io, ...
Enrico Franceschi, 1874
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
ARRET'I'ELLA, vettura non inelegante. CARRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carrettone. 5 t 1 CARROZZACCIA. CARROZZINA. CARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. CARTELLO, d' una bottiglia 0 CAB 'n25 CAB'
‎1841
6
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
D'Achille Giovanni Carrettonaio, fuori la porta alla Croce presso Firenze, 19 maggio, guarito. Papim' Lorenzo di Chianni, 22 maggio, morto. 6. Calamai Luigi basso utlìziale de' Pompieri . 26 maggio, guarito. 7. Tani Gesualdo di Livorno, ...
Pietro Betti, 1858
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Di' Carnettone, se intendi di quel veicolo a due ruote tirato da un cavallo, per uso di trasportare spazzature , calcinacei, materiali da murare cc. CASSONIERE 5m. Di' Carrettiere, o Carrettonaio, secondo che egli guida 0 Carretta a Canettone.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
'ARRETTELLA, vettura non inelc ante. C RRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carrettone. 5 1 CARROZZACCIA. CARROZZINA. GARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. GARTELLO, d'una bottiglia 0 sim. CAB' 225 CAB.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Terreni e ingrassi del signor Lefour
Per evitare la perdita del tempo che il carrettonaio impiega ad attaccare il carro che si carica, può lasciarsi un cavallo. 1. Diciamo concime a un uomo, come dicesi, terra a un uomo, quando per il caricamento di questa, non deve riprendersi ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CAROGNUOLA, di pers.; più dispr. dell'altro. CARRETTELLA, vettura non inelegante. CARRETTELLINA. CARRETTONAIO, che guida il carteltone. i5 CARROZZACCIA. CARROZZINA. CARROZZINO. CARTELLINA. CARTELLINO. CARTELLO ...
Niccolò Tommaseo, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrettonaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carrettonaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z