Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carriaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRIAGGIO EN ITALIANO

car · riag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carriaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRIAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carriaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carriaggio en el diccionario italiano

La definición de carros en el diccionario es un gran carro de cuatro ruedas, para el transporte de mercancías largas, espec. para uso militar. Carriaggio es también un complejo de vagones para el transporte de armas, municiones y sim. siguiendo a un ejército.

La definizione di carriaggio nel dizionario è grosso carro a quattro ruote, per lunghi trasporti di merci, spec. per uso militare. Carriaggio è anche complesso dei carri per il trasporto di armi, munizioni e sim. al seguito di un esercito.


Pulsa para ver la definición original de «carriaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARRIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARRIAGGIO

carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone
carriaggi
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carriolante
carrista
carro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARRIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de carriaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARRIAGGIO»

carriaggio carriaggio treccani carrïàggio carïàggio carro grosso trasporto vettovaglie attrezzi bagagli militari anche dizionari corriere della sera capace quattro ruote significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi riàg lunghi trasporti merci spec militare complesso carri etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come viaggio viàticum bagaglio carriàggio sabatino italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dice altro modo dire sapere carreggio salmerie lingua italiana cerca repubblica traduzione dicios traduzioni wain miglior gratuito tante altre arcangelo giugliano

Traductor en línea con la traducción de carriaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRIAGGIO

Conoce la traducción de carriaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carriaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carriaggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carriaggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carriaggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carriaggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carriaggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carriaggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carriaggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carriaggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carriaggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carriaggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carriaggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carriaggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carriaggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carriaggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carriaggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carriaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carriaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carriaggio
70 millones de hablantes

italiano

carriaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carriaggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carriaggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carriaggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carriaggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carriaggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carriaggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carriaggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carriaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRIAGGIO»

El término «carriaggio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carriaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carriaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carriaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRIAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carriaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carriaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carriaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARRIAGGIO»

Descubre el uso de carriaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carriaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimento.. Gr. za ocsudfopa. M. f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molta vettovaglia e di ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) , CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimenta. Gr. rat ffxsuo'ipopa. M . f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molla vettovaglia e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Istorie fiorentine
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
4
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
Il comitato di artiglieria formato in Francia nel 1827 , così si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Des expériences comparative! faites avec soin en 1824 et 1825 dans cinq écoles d'artilterie , ont constate tes avantages que donnent ...
Luigi Blanch, 1842
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... coi primi furfanti di Londra, coi quali ha cosi il vantaggio di far conoscenza personale. Se lo si rimanda per nuovo esame, o lo si dichiara accusato, vien trasferito alla prigione nell' apposito carriaggio. E ve ne ha tre in continuo movimento.
‎1841
6
Della scienza militare considerata ne'suoi rapporti con le ...
Il comitato di artiglieria formato inFrancia nel 1827 , cosi si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Dea ewpért'ences compat'atives fatte: aoec soin en 1824 al 1825 dans cinq e'coles d'artillerie , out constate' le: avantages qua donnent ...
Luigi Blanch, 1842
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
8
Istorie Fiorentine scrittie
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ciò che lor bisogno, fece un raccorre, E carcar sul gigante il carriaggio, Ch'avria portato in collo anco una torre. (B) 2 - Lo stesso che Carrino, [ma oggidi non s' userebbe.] M. V. I. 22. Il Re d'Inghilterra ecc. ordinò tutto "l suo carriaggio alla ...
‎1847
10
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
9.13 ' ' consideral1ili miglioramenti nel carriaggio di guerra (1)? Del rimanente nello scorgere che in tanta parità di scien' za e di pratica vi esistano tanti' non uniformi sistemi nei carria gi di artiglieria , egli è forse plausibile di dedurne ,' e ...
Luigi Blanch, 1834

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRIAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carriaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teramo, torna l'Appennino Festival all'Istituto Agrario di Piano D …
... 17,30 da Piazza Martiri, in cui sarà rappresentato il così detto “carriaggio”, ovvero la consegna della dote della sposa nella casa dello sposo. «CityRumors.it, May 15»
2
Una luce che viene dall'anima
Quando infine l'incandescente carriaggio di macchine infuocate si è allontanato, sulle vie principali vi si posa un tappeto di carboni, faville e ... «San Marco in Lamis, Abr 15»
3
Elezioni Comunali Marano 2013: tutte le liste e tutti i candidati
Maria Albano, Mario Baiano, Vincenzo Biondi, Tommaso Carriaggio, Maria Cerulli, Felice De Vita, Michele Ferrillo, Elia Giordano, Rachele ... «NapoliToday, Abr 13»
4
Le bellezze di Orciano in posa per la Misericordia
QUESTI i loro nomi: Alessia Giuntoli, Asia Bontà, Chiara Filippi, Elena Gennusa, Federica Carriaggio, Giada Pedrazzi, Lisa Gennusa, Ludovica ... «La Nazione, Dic 12»
5
Livorno, scrutini 2012: liceo Cecioni
12 giudizi sospesi, 1 non ammesso, 1 ritirato): Luigi Benvenuti, Camilla Carlesi, Federica Carriaggio, Flora Ferraro, Debora Filippini, Cristina ... «Il Tirreno, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carriaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carriaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z