Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrozzella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARROZZELLA EN ITALIANO

car · roz · zel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROZZELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carrozzella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARROZZELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carrozzella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carrozzella

Silla de ruedas

Sedia a rotelle

Una silla de ruedas es un dispositivo montado en la rueda usado por personas que encuentran difícil o imposible caminar debido a enfermedades, lesiones y discapacidades. La sedia a rotelle è un dispositivo mobile su ruote utilizzato da persone che trovano difficoltoso o impossibile camminare per via di malattie, infortuni, e disabilità.

definición de carrozzella en el diccionario italiano

La primera definición de silla de ruedas en el diccionario es tenue. de "carròzza". Otra definición de silla de ruedas es una silla de ruedas; un vehículo pequeño que consiste en un asiento en dos o tres ruedas de goma, para el uso del discapacitado, operado a mano o por medio de un motor. El carro de bebé también es un carrito de bebé.

La prima definizione di carrozzella nel dizionario è dim. di “carròzza”. Altra definizione di carrozzella è sedia a rotelle; piccolo veicolo formato da un sedile posato su due o tre ruote gommate, a uso degli invalidi, azionato a mano o per mezzo di un motore. Carrozzella è anche carrozzina per neonati.

Pulsa para ver la definición original de «carrozzella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARROZZELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
donzella
don·ʒel·la
ella
el·la
garzella
gar·ʒel·la
gazzella
gaʒ·ʒel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
paranzella
pa·ran·zel·la
pulzella
pulzella
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARROZZELLA

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARROZZELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Sinónimos y antónimos de carrozzella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARROZZELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carrozzella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carrozzella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARROZZELLA»

carrozzella barroccio biroccio calesse calessino carrettino carretto carrozza elettrica montascale scale disabili romana testo sedia rotelle dispositivo mobile ruote utilizzato persone trovano difficoltoso impossibile camminare malattie infortuni carrozzella treccani carrozzèlla piccola mano portare passeggio bambini napoli roma altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera culla montata telaio provvisto usata piccoli significato termine surace confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti traduzione dicios traduzioni baby carriage barouche miglior gratuito ultima mymovies vetturino romano tradizionalista proibisce alla figlia sposare tassista accusato sciantosa furto brillante finisce tribunale vero film tante pronuncia albergo viserba rimini hotel recensioni vedi foto amatoriali speciali pensioni giudizio ausili carrozzelle modelli shoppydoo ideale lavare

Traductor en línea con la traducción de carrozzella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARROZZELLA

Conoce la traducción de carrozzella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrozzella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轮椅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

silla de ruedas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wheelchair
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्हीलचेयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كرسي للمقعدين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

инвалидное кресло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cadeira de rodas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাকাত্তয়ালা চেয়ারবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fauteuil roulant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerusi roda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rollstuhl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

車椅子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휠체어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kursi rodha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe lăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக்கர நாற்காலியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्हीलचेअर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekerlekli sandalye
70 millones de hablantes

italiano

carrozzella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wózek inwalidzki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інвалідне крісло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaun rulant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπηρική καρέκλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rolstoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rullstolen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rullestol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrozzella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARROZZELLA»

El término «carrozzella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrozzella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrozzella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrozzella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARROZZELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carrozzella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carrozzella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carrozzella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARROZZELLA»

Descubre el uso de carrozzella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrozzella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amante di Lady Chatterley:
David Herbert Lawrence. assente, ma Connie si rese conto che notava tutto, registrava tutto. Mentre spingeva la carrozzella verso la salita piuttosto ripida della collina, respirava un po' affannosamente e con la bocca aperta. Sembravafragile.
David Herbert Lawrence, 2013
2
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
C'è una carrozzella che corre davanti. «Pò, pòpòòò, pòòò.» Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
C'è una carrozzella che corre davanti. — Pò, pòpòòò, pòòò. Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le ...
Luigi Pirandello, 2011
4
Marco Ferreri
E ancora in salute, ma i parenti lo tollerano a malapena; il suo migliore amico, per ironia della sorte, è un anziano paralitico. Le cose si complicano quando questi compra una carrozzella a motore, un cochecito, e si accompagna a un gruppo ...
Tullio Masoni, 1998
5
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
C'è una carrozzella che corre davanti. Pò, popòòò, pòòò. Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma si! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le braccia  ...
Monica Cini, 2008
6
Fibrotticino sarà mai un bambino?
E che gli impedì di continuare a tirare la carrozzella per le vie trafficate della città. Ma non per quelle pressoché deserte di campagna dove, in ogni modo, Nerol aveva la precedenza assoluta. E dove, di tanto in tanto, andavano a fargli visita i  ...
Maria Monaco, 2012
7
Fuori di sé:
Almeno fossi in carrozzella. «Stronzetto, nonbestemmiare. In carrozzella non avresti guidato fin qui.In carrozzella non saresti nemmeno qui. In carrozzella tutto sarebbe complicatissimo, in carrozzella avresti sempre bisogno di qualcuno, ...
Andrea Cocchi, 2013
8
Tutti i romanzi
C'è una carrozzella che corre davanti. — Pò, pòpòòò, pòòò. Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le ...
Luigi Pirandello, 2012
9
Il derelitto
L'uomo tozzo e massiccio avanzò tra le spighe di grano e spinse la carrozzella fino alla base dell'erta salita. Dette un'occhiata in su e fece una smorfia: – Sarà dura...– disse grattandosi la testa – Ma tu non preoccuparti cara... manterrò la mia ...
Bruno Galli, 2007
10
Anna Magnani
L'ultima. carrozzella. di. Mario. Mattòli. 1943. Soggetto: Aldo Fabrizi — Sceneggiatura: Aldo Fabrizi, Federico Fellini — Fotografia: Tino Santoni — Scenografia: Piero Filippo- ne — Arredamento: Mario Rappini — Musica e canzoni: Mario Ruc- ...
Matilde Hochkofler, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARROZZELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrozzella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bari, moto ferma al centro del marciapiede: disabile bloccato per …
Nel margine inferiore della stessa foto (se vi cliccate, la ingrandite), un manubrio, non quello di una bicicletta, ma quello di una carrozzella ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
E che non si era trattenuta davanti a Lidia, adolescente in carrozzella, madre per violenza subita, come nel caso di quell'altra bambina di 9 ... «Tempi.it, Jul 15»
3
NOLE. Un paese a "misura di disabile" è possibile … - 12alle12
È il caso della banca Unicredit e della stazione, servizio di pubblica utilità a cui una persona in carrozzella può accedervi con evidenti difficoltà. «Giornale La Voce, Jul 15»
4
[ Certaldo ] In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia …
... be happy”, con una carrozzella, flebo di latte, gessi e fasciature dalle quali sbucano terze mani a non finire… Ironia, comicità e virtuosismo ... «gonews, Jul 15»
5
C'è una bellezza nelle due ruote | DIREGIOVANI.it
Dopo la radiografia i dottori mi dissero che la frattura era davvero brutta e avrei dovuto usare la carrozzella per qualche mese perché l'osso ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Camminando nel Cielo, l'ultimo film del regista Angelo Antonucci …
... quando un loro amico di scuola, Alessio, al ritorno dalle vacanze arriva in carrozzella per un incidente sullo scooter avuto in estate. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
ROTARY MARSALA - PASSAGGIO DI CAMPANA
Già nei prossimi giorni sarà donata una carrozzella speciale ai gestori del Lido Marina di Marsala, grazie alla volontà del dottor Gianluca ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Paolo Savona: «L'Italia prepari un piano B per l'uscita dall'Euro»
... Schäuble fu oggetto di un vile attentato che lo privò dell'uso delle gambe costringendolo su una carrozzella. Alla sua ambizione personale ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Intervista a Lapadula: “Per risparmiare veramente serve una …
... e tenere sotto controllo la malattia, oppure decidere di risparmiare subito e magari mandare tra vent'anni la paziente su una carrozzella. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Rampa per i disabili al Duomo, petizione inviata al sindaco
... comunale: per questo motivo alcuni cittadini disabili avevano protestate nei giorni scorsi manifestando in carrozzella davanti la Cattedrale. «Il Gazzettino Locale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrozzella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carrozzella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z