Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartaginese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTAGINESE EN ITALIANO

car · ta · gi · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTAGINESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartaginese puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARTAGINESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartaginese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cartaginese

Cartago

Cartagine

Coordenadas: 36 ° 53'12 "N 10 ° 18'53" E / 36.886667 ° N 10.314722 ° E36.886667; 10.314722 Cartago es una antigua ciudad próspera en la antigüedad y hoy suburbio de Túnez, Túnez. La ciudad está situada en el lado del este del lago Túnez. Según una leyenda romana, fue fundada en 814 aC de los colonos fenicios de Tiro, dirigido por Elissa. Se convirtió en una ciudad grande y rica, muy influyente en el Mediterráneo occidental, hasta que chocó con Siracusa y Roma para la hegemonía en los mares. Las primeras batallas navales que afectan a los habitantes de Cartago, de hecho, eran los llamados campañas de asedio griego-guerras púnicas, por el dominio del Mediterráneo y, especialmente, en Sicilia, que a lo largo de los siglos VIII al V aC fue co-habitada por étnicos feniciano-púnicos, por los pueblos pre-populistas y por la etnia griega. La expansión del campo griego hacia el oeste eran a menudo razones de la guerra entre los dos componentes y en particular los contrastes entre las localidades de Selinunte y Segesta eran una fuente de conflictos con calefacción. Coordinate: 36°53′12″N 10°18′53″E / 36.886667°N 10.314722°E36.886667; 10.314722 Cartagine è un'antica città, fiorente in età antica e oggi sobborgo di Tunisi, in Tunisia. La città è collocata sul lato orientale del Lago di Tunisi. Secondo una leggenda romana, fu fondata nell'814 a.C. da coloni fenici provenienti da Tiro, guidati da Elissa. Divenne una grande e ricca città, molto influente nel Mediterraneo occidentale, fino a scontrarsi con Siracusa e Roma per l'egemonia sui mari. Le prime battaglie navali coinvolgenti il popolo cartaginese, infatti, furono le cosiddette guerre greco-puniche, campagne di assedio per il predominio sul Mediterraneo e in particolare sulla Sicilia, la quale nel corso dei secoli VIII fino al V a.C. era coabitata dalle etnie fenicio-puniche, dai Popoli preellenici e dall'etnia greca. Le campagne di espansione greca verso l'occidente furono spesso motivi di guerra tra le due componenti e in particolare i contrasti tra le città di Selinunte e Segesta erano motivo di accesi conflitti.

definición de cartaginese en el diccionario italiano

La definición de cartaginés en el diccionario es de Cartago, en relación con la antigua ciudad de Cartago. Cartagineses es también un habitante, nativo de la antigua Cartago.

La definizione di cartaginese nel dizionario è di Cartagine, relativo all'antica città di Cartagine. Cartaginese è anche abitante, nativo dell'antica Cartagine.

Pulsa para ver la definición original de «cartaginese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTAGINESE


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
casentinese
ca·ʃen·ti·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
ibisco cinese
ibisco cinese
indocinese
in·do·ci·ne·se
londinese
lon·di·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
messinese
mes·si·ne·se
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTAGINESE

carta
carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTAGINESE

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

Sinónimos y antónimos de cartaginese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTAGINESE»

cartaginese laura pace coordinate ″n ″e cartagine antica città fiorente età oggi sobborgo tunisi tunisia collocata lato orientale lago secondo leggenda romana fondata nell coloni fenici provenienti tiro guidati elissa cartaginese treccani cartaginése carthaginiensis della colonia fenicia dell africa settentr famosa lunghe accanite tivoli piace persone parlano politico religione wikiversità caratteristica più nota rappresentata sacrifici umani baal erano visti orrore greci candidata sindaco romatoday scelta come partito forza italia coordinatore regionale lazio senatore cartaginesi selinunte secolo generale annone intraprese viaggio lungo costa atlantica nord potenza marittima permise wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lawebtv mussolini sostenere danilo amico mesi visualizzazioni commenti lunedì maggio terrà contatti catanzaro unicz università degli studi magna rossella didatticascuolamedicina

Traductor en línea con la traducción de cartaginese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTAGINESE

Conoce la traducción de cartaginese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartaginese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迦太基
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cartaginés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Carthaginian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कथेजीनियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القرطاجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

карфагенский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cartaginês
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্থেজবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carthaginois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Carthage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Karthager
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カルタゴ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카르타고의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Carthaginian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Carthage
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கார்தீஜினியனைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Carthaginian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kartacali
70 millones de hablantes

italiano

cartaginese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kartagiński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

карфагенский
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cartaginez
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καρχηδονίων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Carthager
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Carthaginian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

karthagenske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartaginese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTAGINESE»

El término «cartaginese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartaginese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartaginese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartaginese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTAGINESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartaginese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartaginese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartaginese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTAGINESE»

Descubre el uso de cartaginese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartaginese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annone cartaginese cioè vera spiegazione della 1. scena ...
pari felicità spiegati nel mio Annone Cartaginese (iz), e verrete in cognizione come sono parto di una penna medesima, _e li primix. , e_ gli ultimi vt. Versi , onde xvr., e non x. Versi furono recitati dal Cartaginese Annone nel pubblico Teatro ...
Giovan Pietro Francesco Agius de Soldanis, Titus Maccius Plautus, 1757
2
Storia dei grandi viaggiatori da Annone cartaginese a ...
Gl'indovini, che accompagnavano la spedizione cartaginese, consigliarono di fuggire quella terra. Furono obbediti; e la squadra, rivolta la prora verso più basse latitudini, giunse ad un capo formante un golfo chiamato il Corno del Mezzodì.
Jules Verne, 1872
3
Dissertazione sopra un antico mezzo busto falsamente ...
Dal nostro monumento non è rappresentato Annibale Cartaginese. Nel riconoscere le Statue a noi venute da' secoli lontani , quanto è più facile il proporre una opinione , tanto più è difficile il ben sostenerla: e se non riesce malagevole il ...
Angelo Antonio Scotti, 1813
4
Le commedie di M. Accio Plauto
Agli orecchi. Mi voglio avvicinare Verso di loro , e salutargli in lingua Cartaginese . Quando mi rispondano, 35 lo seguirò a parlar Cartaginese ? Se no, cambierò lingua all'uso loro. Dimmi un po' tu. ti ricordi più nulla Della lingua Cartaginese ?
Titus Maccius Plautus, 1783
5
Eserciti Dell'antichit: Esercito Mitridatico, Esercito ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
Questa Navigazione di Annon cartaginese è una delle più antiche, delle quali si abbia notizia ; e fu molto celebrata dagli scrittori, così greci, come latini; e Pomponio Mella e Plinio ne fanno menzione nelli lor libri j nè si truova scrittor più antico ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
7
Della Politica e regolata podestà giuridizionale della Chiesa
771 , il quale concilio Mansio nota in un altro esemplare, che è 5 un esemplare del me Jesi mo diviso in due pirti , cioè atti delle sessioni prime tenute, chiamate Cartaginese VI , e Cartaginese VII di questo concilio da lui dato , cioè gli atti della  ...
Niccolo GRIGHIGNONO di QUAREGNA, 1783
8
I grandi condottieri raccontati ai più piccoli
NNIBALE. IL. CARTAGINESE. A. 247a.C. - 183 a.C. Cartagine era una ricca e splendente città: sorgeva su una costa dell'Africa settentrionale e dal suo grande porto dominava i commerci e la navigazione nel mar Mediterraneo. Aveva però un ...
Silvia D'Achille, 2010
9
La pace dei vinti: un discorso di G. Gonella su Pace romana ...
Guido GoNellA PACE ROMANA E PACE CARTAGINESE Conferenza di prolusione al XXI anno accademico dei Corsi Superiori di Studi Romani, tenuta nella Sala Borro- mini il 16 gennaio 1947, con l'intervento del Capo Provvisorio dello ...
Mariella Cagnetta, 1997
10
Scritti di storia romana
XIII. I. «corvi». di. Duilio. e. la. giustificazione. cartaginese. della. battaglia. di. Milazzo. Il racconto della prima grande battaglia navale vinta dai Romani ci è conservato, oltre che nei più tardi e frammentari accenni di Diodoro (xxiii, 10), Eutropio ...
Marta Sordi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTAGINESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartaginese en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... [tradotto: la troika si aspetta che il governo greco la inviti a tornare ad Atene in veste di conquistatore – una pace cartaginese a tutti gli effetti]. «EuNews, Jul 15»
2
Tuoro, città dello scontro fra romani e cartaginesi | Giornale dell …
Tuoro sul Trasimeno si trova dove si scontrarono, nella battaglia del Trasimeno del 217 a.C, l'esercito romano e quello cartaginese guidato da ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Hackerato il sito del Festival del Teatro Romano | Spettacoli Volterra
Ieri, 16 luglio, la prima nazionale di Poenulus - Il Cartaginese, con Fondamenta Teatro e Teatri che ha messo in scena Plauto, è stata fantastica ... «Qui News Volterra, Jul 15»
4
Globalist.it | Atene così non si salva
L'accordo firmato il 12 luglio a Bruxelles dal primo ministro greco Alexis Tsipras e dai Paesi dell'Eurozona è una "pace cartaginese" che ... «Italintermedia, Jul 15»
5
La Grecia e la “pace cartaginese”. Perché nulla sarà come prima
... di esercitare il potere residuo lasciatogli dalla pace cartaginese (colpo di Stato come sostengono alcuni) imposta dal duo Merkel-Schauble. «Panorama, Jul 15»
6
Ma i nuovi prestiti non salveranno la Grecia
L'accordo firmato il 12 luglio a Bruxelles dal primo ministro greco Alexis Tsipras e dai Paesi dell'Eurozona è una pace cartaginese che ... «Panorama, Jul 15»
7
Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Giulia era una ragazza cristiana cartaginese, di famiglia nobile, vissuta nel V secolo. La Passio racconta che fu fatta schiava da un ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
“Pace cartaginese” è un'espressione che fu resa popolare, nel 1919, da John Maynard Keynes. Fu così che il grande economista inglese ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
9
TEATRI DI PIETRA: “IL PERSIANO” DI PLAUTO ALL'ANFITEATRO …
PERSIANO Il Persiano, in scena Sabato 18 Luglio all'Anfiteatro di Sutri, fa parte, insieme al Cartaginese, di un progetto, proposto dalla Casa ... «Central Palc, Jul 15»
10
13 luglio: un giorno di lutto per la democrazia e per l'Europa …
Abbiamo visto la Germania ottenere dalla Grecia quella che gli antichi chiamavano una pace cartaginese. Sappiamo che questa è stata ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartaginese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartaginese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z