Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartamo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTAMO EN ITALIANO

car · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTAMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartamo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTAMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartamo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cartamo

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius L., comúnmente conocido como cártamo o azafrán, es una planta perteneciente a la familia de las Asteraceae. La planta espontánea e infestiva crece salvaje tanto en climas continentales como cálidos; También se cultiva para extraer aceite de cártamo y, de flores, caramelo: un aroma para alimentos aromáticos y un sabor que recuerda un poco de azafrán. Carthamus tinctorius L., noto con i nomi comuni di cartamo o zafferanone, è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Pianta spontanea e infestante, cresce selvatica sia in climi continentali che caldi o costieri; viene anche coltivata, per estrarre l'olio di cartamo e, dai fiori, la cartamina: un colorante per cibi dall'aroma e dal sapore che ricorda un po' quello dello zafferano.

definición de cartamo en el diccionario italiano

La definición de cártamo en el diccionario es una planta herbácea anual de la familia Compuesto, con hojas con un borde espinoso, flores de color amarillo rojizo a partir de las cuales se obtiene una sustancia colorante, y semillas de las que se extrae un aceite utilizado en alimentos e industrias.

La definizione di cartamo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Composite, con foglie dal bordo spinoso, fiori giallo-rossicci da cui si ricava una sostanza colorante, e semi da cui si estrae un olio usato nell'alimentazione e nell'industria.

Pulsa para ver la definición original de «cartamo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
dittamo
dit·ta·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
spitamo
spi·ta·mo
vediamo
vediamo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTAMO

carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTAMO

bigamo
calamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
trigamo
turbodinamo

Sinónimos y antónimos de cartamo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTAMO»

cartamo olio cosmesi semi controindicazioni dove compra proprietà capelli capsule dimagrire carthamus tinctorius noto nomi comuni zafferanone pianta appartenente alla famiglia delle asteraceae spontanea personaltrainer come ottiene caratteristiche possibili impieghi utilizzo cure naturali utili contro colesterolo tosse asma osteoporosi ricchi vitamina omega estratto trashfood naturale candida sostitire tartrazina diversi tipi prodotti questa bibita alimentazione sport dimagrimento amica scrive chiedendo lumi sull principio attivo cioè acido linoleico coniugato dalla cartellonistica pubblicitaria cartamo piante industriali coltivazioni scheda coltivazione

Traductor en línea con la traducción de cartamo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTAMO

Conoce la traducción de cartamo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartamo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

红花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cártamo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

safflower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुसुम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القرطم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сафлоровое
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cártamo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুসুম ফুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carthame
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

safflower
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saflor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

紅花
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

safflower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây rum
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குசம்பப்பூ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करडई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aspir
70 millones de hablantes

italiano

cartamo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szafranowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сафлорова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șofrănel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κνήκου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saffloer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

safflor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

safflower
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartamo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTAMO»

El término «cartamo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartamo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartamo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartamo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTAMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartamo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartamo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartamo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTAMO»

Descubre el uso de cartamo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartamo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'uso principale del cartamo fassi nella tintura per dare alle stolta di seta il color di rosa, quello di ciliegio e quello detto ponceau, non il color giallo , come e detto nei nostri Di- zionarj. Que' colori però non sono solidi su la seta, e non resistono  ...
‎1831
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il contenuto in saturi è compreso tra il valore del 6% (olio di colza) fino al 77% del grasso di cocco, mentre tra gli oli naturali l'oliva presenta il massimo contenuto in monoinsaturi (con l'eccezione della variante di cartamo ad alto oleico).
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
aoo Preparaziorie del cartamo , o asfor • Si pone il cartamo in sacchi di tela molto forte , cioè a uri di presso So 16 a un tratto. Si portano i sacchi al fiume, e si pon mente di scegliere un sito il cui fondo sia buono , e non vi sieno sassi .
Angelo Natal Talier, 1793
4
Manuale degli oli e grassi
3.1.3 L'olio di cartamo (Carthamus tinctorìus L.) a) Fonte La pianta è coltivata fin dall'antichità sia per l'olio sia per i fiori, dai quali si ottiene u- na tintura (a base di cartamina e di giallo cartamo). I semi, simili a quelli del girasole, ma più piccoli, ...
Pompeo Capella, 1997
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Csanao in giallo carico: l' acqua bollente assumerebbe una tinta gialla rossastrm Coltivasi il cartamo per le due sostanae coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappagalli ...
‎1837
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
'Artrattile è una pianta spinosa mile al Cartamo , L quantunque abbia ella le fron i molto piu [14756: nella sommit'a de'fufls', i quali nel più del reflosono enó_ za frondi, e ruvidi . ,Quelli usano le donne _ni vece jiosa per filare. Produce in cima  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò non di meno la sua splendida biancbezza fa sì che la si usi come biancodi balletto, sotto il qual nome si conosce da molto tempo ; la si adopera anche nnendola col rosso di cartamo per ottenere un bel roseo. la altre arti, e nella ...
‎1859
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Coltivasi il cartamo per le due sostanze coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappa\galli, perchè questi uccelli ne sono molto ghiotti, danno un quarto del loro peso di olio  ...
‎1837
9
Il libro completo delle vitamine
Ad alcuni di essi venne somministrata una dieta contenente un 5% di olio di cartamo come sola fonte di grassi, mentre altri ricevettero una dieta in cui l'olio di cartamo era il 20% del volume totale. In aggiunta, ciascuno di questi gruppi venne ...
‎1998
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Uole il Ruellio, o parimente Ermolao, che sia l'Attrattile scritta da Dioscoride quella prima Erroredel specie di Cartamo salvatico , chiamato Cnico da' Mein-, edi Greci, che scrive Teofrasto al 4. cap. del 6. libro F `° ' dell'istoria delle piante .
Pedanius Dioscorides, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTAMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartamo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palermo, buona la prima: 11 reti allo Schulz | La Gazzetta Palermitana
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore. — 10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
2
Creme corpo per l'estate 2015
Coniuga l'olio d'Argan arricchito e dall'incredibile potere rigenerante, con altri due oli – di Cartamo e Sesamo - ricchi in acidi grassi essenziali. «Amando.it, Jul 15»
3
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore
cartamo Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia delle Compositae ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
4
Unesco, ripulita la zona del Ponte Ammiraglio
10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
5
Expo2015 Focus On Spezie. Tutte le proprietà del Cartamo
Capace di combattere il colesterolo cattivo, il Cartamo è una spezia da cui si ricava un potente olio ricco di vitamine. Scopriamo le origini della ... «Ecoseven, Jun 15»
6
GIORNATA DEL CARTAMO
Il cartamo (Carthamus tinctorius) è una pianta coltivata nei paesi caldi dalla quale si estrae un prezioso olio vegetale ma anche una sostanza ... «http://www.teleradiosciacca.it, May 15»
7
Il chinotto Neri made in Campania conquista TuttoFood e spicca il …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, May 15»
8
Il Chinotto Neri conquista TuttoFood e spicca il volo per l'Australia. A …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Gazzetta di Salerno, May 15»
9
Surf sostenibile: tavole prodotte con le alghe senza schiuma di …
Questo perché l'olio di alghe, come gli oli di soia o di cartamo, è di colore chiaro.La schiuma infine è stata passata agli esperti di Arctic Foam, ... «Ambiente Quotidiano, Abr 15»
10
Capelli rossi: le tonalità delle star e i prodotti per curarli
... Soleil CC Crème, una CC cream senza risciacquo che protegge e ravviva il colore, mentre ripara i capelli con olio di lino e cartamo. «Grazia.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartamo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartamo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z