Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartapesta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTAPESTA EN ITALIANO

car · ta · pe · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTAPESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartapesta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTAPESTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartapesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cartapesta

cartapesta

Cartapesta

Paperwood es una mala técnica de trabajo de plástico. Se preparó usando principalmente papel y trapos empapados de un material aglutinante, tal como pegamento, pegamento harina u otro adhesivo que, sin embargo, se utiliza de forma moderada por razones técnicas y de trabajo para pequeñas temas, tales como máscaras o similares, es mejor utilizar papel absorbente disponible en tiendas de arte y papelería, empapado con pegamento a base de agua. Los fabricantes de carritos de carnaval, por otro lado, utilizan la técnica del papel, que permite grandes realizaciones. Los maestros de esta técnica son conductores de tanques del famoso Carnaval Foiano, Carnaval de Viareggio Carnaval de Acireale, Carnaval de Putignano, Carnaval de Sciacca y la cartapestai país de la Fiesta de Gigli de Nola. Una vez seca, la madera de papel se vuelve muy ligera y también se utiliza para hacer marionetas. Una de las aplicaciones más singulares de papel maché fue durante la catástrofe de Fukushima, tras el tsunami de 2011, mientras que intenta tapar una fuga en el reactor no. La cartapesta è una tecnica povera di lavoro plastico. Si prepara utilizzando prevalentemente carta e stracci intrisi di un materiale legante, come colla vinilica, colla di farina o altro collante che pero viene utilizzato in modo moderato per motivi tecnici e lavorativi Per soggetti piccoli, come maschere o simili, è meglio utilizzare della carta assorbente reperibile nei negozi d'arte e nelle cartolerie, imbevuta di colla da parati preparata con acqua. I realizzatori di carri di carnevale, invece, usano la tecnica della carta da calco, che permette realizzazioni di grandi dimensioni. Maestri in questa tecnica sono i carristi dei famosi Carnevale di Foiano, Carnevale di Viareggio, Carnevale di Acireale, Carnevale di Putignano, Carnevale di Sciacca carnevale campagnolo e i cartapestai della Festa dei Gigli di Nola. La cartapesta, una volta essiccata, diventa molto leggera e viene anche utilizzata per realizzare burattini. Una delle applicazioni più singolari della cartapesta è stato in occasione del Disastro di Fukushima, a seguito del maremoto del 2011, durante il tentativo di tappare una falla nel reattore n.

definición de cartapesta en el diccionario italiano

La definición de papier-mâché en el diccionario es la masa plástica obtenida del papel macerado con la adición de pegamento, yeso, arcilla u otro, diversamente formado y secado, para construir máscaras, estatuas y sim.: Maniquíes, muñecas de c.

La definizione di cartapesta nel dizionario è massa plastica ottenuta dalla carta macerata con aggiunta di colla, gesso, argilla o altro, variamente modellata e seccata, per costruire maschere, statue e sim.: manichini, bambole di c.

Pulsa para ver la definición original de «cartapesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTAPESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTAPESTA

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTAPESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Sinónimos y antónimos de cartapesta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTAPESTA»

cartapesta ricetta significato maschere attack come fare leccese bambini tecnica povera lavoro plastico prepara utilizzando prevalentemente carta stracci intrisi materiale legante colla vinilica farina altro collante pero viene utilizzato passaggi wikihow pesta polianim queste pagine trovate spiegazioni sulla storia iniziare realizzare qualcosa materiali occorrenti riciclare materia creare pupazzo mania dominstil stai cercando passatempo figlio cerchi creativo lavorincasa oggetto solo piacevole stimolante pochi utili dare sfogo alla propria creatività cartapesta nonsolohobby cura glot care amiche

Traductor en línea con la traducción de cartapesta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTAPESTA

Conoce la traducción de cartapesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartapesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纸型
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

papel maché
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

papier-mache
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कागज की लुगदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معجن الورق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

папье-маше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

papel maché
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মণ্ড-সুটকেস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

papier mâché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

papier-mache
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pappmaché
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

張り子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼 웅지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papier-mache
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

papier-bồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

papier-mâché
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कागदाचा लगदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kartonpiyer
70 millones de hablantes

italiano

cartapesta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

papier-mache
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пап´є-маше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

papier-mache
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πεπιεσμένο χαρτί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

papier-maché
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

papier-maché
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

papier-mache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartapesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTAPESTA»

El término «cartapesta» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartapesta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartapesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartapesta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTAPESTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartapesta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartapesta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartapesta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTAPESTA»

Descubre el uso de cartapesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartapesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Gli oggetti di cartapesta vengono saturati per immersione in cera fusa o meglio in paraffina contenente il 15% di cera carnauba, a poco più di 100 °C (5-10 minuti per una grossezza di 5 mm). Estratti i pezzi dal bagno si lasciano raffreddare; ...
Antonio Turco, 1990
2
Fare bambole. Tecniche e modelli
Un aereo di carta di giornale che porta la notizia che siamo partiti JL_/a storia della cartapesta è legata indissolubilmente alla carta che, secondo i documenti cinesi, è stata introdotta da Ts'ai Lun presso le manifatture imperiali nel 105 d.C. Ma ...
‎2000
3
matematica e cultura 2006
cartapesta. artigianale. Per realizzare una maschera è necessario partire da un disegno che ne indichi forma e dimensioni. Si inizia quindi a disporre la creta, materiale malleabile, facile da usare e a basso costo,seguendo i contorni del ...
Michele Emmer, 2006
4
Progetto e modello plastico Manuale pratico di modellazione ...
3 .04 Figura 38 Preparazione della cartapesta. Figura 39 Preparazione di una forma in cartapesta con la tecnica della sovrapposizione di striscioline di carta. La Cartapesta: Si tratta di una miscela di polpa di carta, acqua e un collante a base ...
Giorgio Rossetti
5
Artigianato in Italia
In Puglia, la nascita e la diffusione dei manufatti artistici in cartapesta risale all' epoca della Controriforma, in parte per testimoniare l'impegno nella lotta all' eresia che imponeva di riempire di statue ogni angolo, sacro o civile che fosse, e in ...
Stefano Milioni, 2003
6
India del sud
Cartapesta Sono secoli che gli artigiani di Srinagar producono oggetti di cartapesta laccata, oggi venduti in tutta l'India. La forma di base viene realizzata con uno stampo, sovrapponendo diversi strati di carta (spesso giornali riciclati) che ...
Sarina Singh, 2010
7
Lavorare con la carta pesta
nova. uosa. Materiali: cartapesta, olio di vaselina, colori, palloncino, pennelli di varie dimensioni, carta vetrata, stucco. LU CL < U O u LU < O Materiali: cartapesta, colori, stampi, pennelli di varie dimensioni, carta vetrata, ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
8
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
La fabbrica fu inizialmente destinata alla produzione di maschere carnevalesche in cartapesta cosicché le prime bambole realizzate ebbero teste in composto di cera -stearina, formaldeide e gesso- e corpi in cartapesta. In seguito si passò ...
Monica Amari, 2001
9
Il giardino
In questa stanza-cucina, piuttosto poco illuminata, in grandi caldaie, si bolliva la pònnula, che emanava un caratteristico odore di acido e che, poi, raffreddata, sarebbe servita ad incollare, uno sull'altro, i fogli di cartapesta, cioè carta straccia  ...
Irene Maria Malecore, 1994
10
Impronte di pioggia
Da quattro giorni è a casa da scuola; ha perso lo spettacolo teatrale interpretato dalla classe quarta, sezione C - corvi neri, un mestolo magico, alberi di cartapesta, una strega, un mago, topi di cartapesta, un sole e una luna di cartapesta, fiori ...
Christian Mascheroni, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTAPESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartapesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... Truman Show di cui distruggere voluttuosamente il dozzinale fondale di cartapesta. L'attrice che impersonava la moglie di Varoufakis finse di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
... dominata dall'alto dall'enorme testa di un clown di cartapesta, e ai lati la casa-roulotte di Gilda, il casotto-biglietteria e un furgone ambulante ... «ANSA.it, Jul 15»
3
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
Per i bambini dalle 18.30 alle 20.30 continua il laboratorio "I grandi pesci volanti in cartapesta", a cura dell'associazione Selvatica, con Alice ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
4
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
Finirà per realizzare uno zoo in cartapesta da mettere in giardino in attesa del ritorno di Etta. Quest'ultima, andando a far spesa in un ... «La Stampa, Jul 15»
5
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
Per i bambini dalle 18.30 alle 20.30 continua il laboratorio "I grandi pesci volanti in cartapesta", a cura dell'associazione Selvatica, con Alice ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
6
La cartapesta di Putignano conquista le passerelle
Luigia Bressan è molto legata agli abiti in cartapesta. Ha approfondito e sperimentato tutte le possibilità di questa grandiosa tecnica, ... «Blasting News, Jul 15»
7
Sicurezza e decoro in Piazza Sant'Oronzo e zona del rettorato: via …
... via Trinchese e via Nazario Sauro, presso l'Anfiteatro Romano tra via Fazzi, via Acaya e via Verdi, via Ascanio Grandi e via della Cartapesta, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Ritorna "n&b mareterra festival" Eventi a Lecce - LeccePrima
... di Francesca Mazzotta: creazioni plasmate dalla sapiente tradizione orafa combinata all'uso di antiche tecniche locali (cartapesta leccese) e ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
... commissario Fusco alias Romerio, il solo che si dava da fare per quel regno di cartapesta ammucchiando rapporti riservati, statistiche, veline ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
10
MANDURIA - Novità in libreria: una raccolta di saggi a firma dell …
Cito qualche altro articolo: la devozione alla Madonna di Costantinopoli, le vicende della settecentesca statua in cartapesta di San Lorenzo ... «ManduriaOggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartapesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartapesta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z