Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartilagine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTILAGINE EN ITALIANO

car · ti · la · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTILAGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartilagine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTILAGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartilagine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tela de cartílago

Tessuto cartilagineo

El tejido del cartílago es un tejido conectivo de apoyo especializado. Se compone de células llamadas condrocitos, inmersas en una abundante sustancia amorfa intercelular, sintetizadas a partir de ellas, formadas por fibras de colágeno y una matriz amorfa gelatinosa. Las características principales de este tejido son la fuerza, la flexibilidad y la capacidad de deformarse. El cartílago forma el esbozo para la mayoría de los huesos en el esqueleto humano, así como metafísis durante el crecimiento del cuerpo, que luego será mineralizado y reemplazado por el tejido óseo. En el adulto, el cartílago permanece en las superficies articulares, en los discos intervertebrales, en el esqueleto de la sala del oído externo, a nivel de la sínfisis púbica y del menisco articular. También forma parte del esqueleto de soporte de las vías respiratorias superiores e inferiores. También forma fracturas en cualquier etapa de la vida. Il tessuto cartilagineo è un tessuto connettivo di sostegno specializzato. È costituito da cellule dette condrociti, immerse in un'abbondante sostanza amorfa intercellulare, da essi stessi sintetizzata, formata da fibre collagene e da una matrice amorfa gelatinosa. Le principali caratteristiche di questo tessuto sono la solidità, la flessibilità e la capacità di deformarsi limitatamente. La cartilagine forma l'abbozzo per la maggior parte delle ossa dello scheletro umano, nonché nelle metafisi durante l'accrescimento corporeo, le quali successivamente verranno mineralizzate e sostituite da tessuto osseo. Nell'adulto la cartilagine permane in corrispondenza delle superfici articolari, nei dischi intervertebrali, nello scheletro del padiglione dell'orecchio esterno, a livello della sinfisi pubica e nei menischi articolari. Inoltre costituisce parte dello scheletro di sostegno delle vie aeree superiori e inferiori. Si forma inoltre in seguito a fratture in qualsiasi fase della vita.

definición de cartilagine en el diccionario italiano

La definición de cartílago en el diccionario es el tejido conectivo flexible y elástico, que tiene la función de soporte, separación de la cavidad, defensa y simulación: c. conjunta; c. de la nariz, tráquea, laringe.

La definizione di cartilagine nel dizionario è tessuto connettivo elastico, flessibile, avente funzione di sostegno, di separazione di cavità, di difesa e sim.: c. articolare; c. del naso, della trachea, della laringe.

Pulsa para ver la definición original de «cartilagine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTILAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTILAGINE

cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori
carticino
cartiera
cartificio
cartiglia
cartiglio
cartilagineo
cartilaginoso
cartina
cartismo
cartista
cartocciata
cartoccio
cartoffia
cartografia
cartografico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTILAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Sinónimos y antónimos de cartilagine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTILAGINE»

cartilagine ialina caviglia ricostruzione squalo condral ginocchio cricoidea consumata tessuto cartilagineo connettivo sostegno specializzato costituito cellule dette condrociti immerse abbondante sostanza amorfa intercellulare essi stessi sintetizzata formata fibre collagene matrice gelatinosa cartilagine personaltrainer articolare elastico dotato notevole resistenza alla pressione trazione funzione usura della albanesi condizione patologica molto comune può interessare soggetti ogni età spesso problema originato cartilagini cinque cose sapere runner world continui sfregamenti causano come pellicola protettiva riveste osso esiste cura così rinasce crack salute mentre artroscopia stabilire diagnosi decide intervento fare prelevano sane danneggiato atlante citologia istologia specializzata funzioni protezione vertebrati enciclopedia treccani anatomia classe connettivi aspetto translucido pieghevole consistenza fondamentale unico sprovvisto vasi sanguigni nutrimento affidato permeabilità dizionari corriere sera anat varietà ricopre superficie ossea articolazioni costituisce struttura alcuni organi naso orecchie medico leggi voce ultime notizie

Traductor en línea con la traducción de cartilagine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTILAGINE

Conoce la traducción de cartilagine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartilagine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

软骨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cartílago
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cartilage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपास्थि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غضروف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хрящ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cartilagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরুণাস্থি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cartilage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Knorpel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軟骨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balung nom
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xương sụn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குருத்தெலும்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कूर्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıkırdak
70 millones de hablantes

italiano

cartilagine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chrząstka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хрящ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cartilaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χόνδρου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kraakbeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brosk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brusk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartilagine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTILAGINE»

El término «cartilagine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartilagine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartilagine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartilagine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTILAGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartilagine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartilagine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartilagine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTILAGINE»

Descubre el uso de cartilagine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartilagine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La prima, cartilagine iomandibolare, costituisce una sbarra scheletrica situata tra l'articolazione mascello-mandibolare e il neurocranio, e serve così alla sospensione dell'arco orale, con una cosiddetta disposizione iostili- tica, che troveremo ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
3.1 Cartilagine articolare La cartilagine è una forma differenziata di tessuto connettivo costituito da una componente cellulare (condrociti) e da fibre connettivali immerse in una matrice amorfa extracellulare (matrice cartilaginea) costituita per il ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
3
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. cartilagine costale cartilagine costale (costai cartilage) una cartilagine che congiunge una 'costola allo 'stemo. Le prime sette costole (costole vere) sono unite direttamente allo sterno da singole cartilagini costali. Le successive tre ...
E. Curto, 1998
4
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La cartilagine di cicatrizzazione entra nella lesione e tenta di riempirla come coagulo di fibrina. Entro 2-5 giorni, le cellule mesenchimali invadono il grumo della fibrina, e comincia la differenziazione in condrociti: le lesioni della cartilagine alla ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Cartilagine La cartilagine è supplementare all'osso e si trova ovunque siano richieste forza, rigidità ed elasticità. Nello sviluppo fetale, la cartilagine è spesso un tessuto temporaneo, che sarà poi sostituito dall'osso. Comunque, in molti distretti ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'orlo inferiore è attaccato a tutta la lunghezza dell'orlo superiore della cartilsgine tiroide. Gli orli laterali si attaccano inferiormente ai gran corni di questa cartilagine: nel resto della loro estensione sono uniti ai ligamenti tiro-ioidei laterali.
‎1836
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente e inferiormt'nte è liurtilicata da alcune libre accessorie cortissime che vanno dalla cartilagine della costola allo sterno. Queste libre sono più numerose e più apparenti all'articolazione della cartilagine della seconda, terza e ...
Alexis Boyer, 1837
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpe- xo« t5iì;, cartilagine cricoide, e popuy£, Ja- ringe . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alluparle laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Infiammazione d'una cartilagine. m. CONDRO, 1m. CHOKORIJS, Clmnrlre. (V. gr. etim. c. 3.). Genue di piante cr-itt. , idrqfiti,florirlee, che si presentano sotto forma di espansioni fuliacee, di consistenza cartilaginosa. M.-o.<,n. a. - Genere di ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
reumatismo. La perdita di cartilagine vuolsi_ prodotta dalle sfregamento e dalla. pressione che sostiene. Cosi nel ginocchio, osserva egli, è sempre sopra del confino interno del femore e nella corrispondente cavita articolare della tibia, che se ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTILAGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartilagine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
... mancanza di idratazione: la cartilagine, infatti, contiene una grande quantità di acqua necessaria per mantenere lubrificate le articolazione e ... «Leggilo.net, Jul 15»
2
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Sono brani brevissimi, costruiti attorno a un'esile cartilagine melodica e ad accordi semplici, immersi in uno strato denso di feedback, ... «Ferrara 24ore, Jul 15»
3
Calvario Nalini, fuori fino a gennaio?
Il problema di Nalini è la condropatia, l'infiammazione che interessa la cartilagine del ginocchio. L'eventuale prolungata assenza di Nalini ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio …
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
La terapia intra-articolare a base di acido ialuronico nel ginocchio funge da “protettore” della cartilagine, oltre che da lubrificante naturale. «TGCOM, Jul 15»
6
Litigano per un blocco di marmo,
... sarà sottoposto ad un intervento chirurgico per riattaccare la columella, quel sottile segmento di cartilagine rivestita di cute che separa le due ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Volley B - Canottieri: capitan Botti rinnova
Inoltre, il problema alla cartilagine del gomito mi ha dato tregua nel finale di stagione e questo ha aiutato". A Monticelli Botti ritroverà Cardona, ... «SportPiacenza, Jul 15»
8
Fiato sospeso per Nalini Consulto decisivo a Roma
... c'è da verificare lo stato della cartilagine, c'è da stabilire come, quando e quanto l'atleta possa caricare sul ginocchio senza avvertire fastidio, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Paura per Mini-Me di Austin Powers, Verne Troyer cade dal palco e …
Verne J. Troyer, 46 anni, è affetto da una forma di nanismo chiamata ipoplasia cartilagine-capelli ed è uno degli uomini più piccoli al mondo, ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
10
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
Infine non verrà trascurata l'attività di ricerca scientifica, che verterà su artrosi e chirurgia della caviglia e del piede, e sulla cartilagine, ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartilagine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartilagine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z