Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartulazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTULAZIONE EN ITALIANO

cartulazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CARTULAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartulazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cartulazione en el diccionario italiano

La definición de cartulación en el diccionario es en la Edad Media, un contrato similar a la enfiteusis.

La definizione di cartulazione nel dizionario è nel Medioevo, contratto simile all'enfiteusi.


Pulsa para ver la definición original de «cartulazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTULAZIONE

cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
caruba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de cartulazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTULAZIONE»

cartulazione significato archivistica cartulazione treccani cartulazióne cartolazióne anche cartulatura cartolatura cartulare atto effetto modo provvedere alla codice più dizionari repubblica cartolazione copyright hoepli homepage mappa sito redazione adamap aggiungi nuova manoscritto inserire data della cliccando sull icona fianco ottenere datazioni composte ossia costituite elementi servizi archivistici globus tamara amata apposizione solitamente nell angolo alto destra carta numero progressivo interno grandi libri film segnala errori editore test home lavorare negli archivi progetti tariffe

Traductor en línea con la traducción de cartulazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTULAZIONE

Conoce la traducción de cartulazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartulazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发叶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

foliación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foliation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पत्तियों से सजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التورق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слоение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folheação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পত্রাবলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

feuilletage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daun-daunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

foliation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

葉状構造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

foliation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

foliation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

foliation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

foliation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

foliation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapraklanma
70 millones de hablantes

italiano

cartulazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

foliowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шарування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

foliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φύλλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

foliation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foliation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartulazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTULAZIONE»

El término «cartulazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartulazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartulazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartulazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTULAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartulazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartulazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartulazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTULAZIONE»

Descubre el uso de cartulazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartulazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
La perdita o l'omissione di due carte del ms. originale, corrispondenti ai numeri 113 e 128 della cartulazione antica, fanno sì che siano stati attribuiti i numeri 113 e 127 della moderna rispettivamente ai numeri 114 e 129 dell'antica.
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Cartulazione orig. in lettere e in cifre arabe 1-15, + cc. 5 con cartulazione illeggibile (forse 17, 18 ecc.); cartulazione moderna a matita che conta anche la co- perta 1-22 (cartulazione cui si riferiscono le note successive); tra c. 5 e c. 6 cc.
Ciambotti, Falcioni, 2014
3
40 sonetti di Shakespeare
Nelle cartelle interne, in alcuni casi esisteva già la cartulazione eseguita quando le carte si trovavano ancora in casa Ungaretti. Alla sistemazione possono aver contribuito il poeta stesso e il suo segretario, Ariodante Marianni2. Gli archivisti ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
4
Pubblicazioni degli archivi di Stato
42'). Manca l'intestazione. Cartulazione sec. XIV: 49-50 (=41-42). Cartulazione sec. XV: 59 (=41). Cartu- lazione sec. XVII: 85-86 (=4142). ce. 43-44. Provvigioni dei Sedici Riformatori del 12 giugno 1398, sotto il regime del Popolo e delle Arti.
Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Italy. Ministero dell'interno
5
Leonardo: la misura e il segno
La prima parte è lacunosa, ha 141 carte riunite in 9 fascicoli con numerazione capovolta decrescente da 9 a 1, di 8 fogli ciascuno, cartulazione apocrifa crescente da 1 a 140; il primo fascicolo ha la guardia non numerata ed al secondo foglio ...
Marco Carpiceci, Leonardo (da Vinci), 1986
6
Revirescunt chartae codices documenta textus: miscellanea in ...
Analizzando l'operato del primo cartulatore, van Dijk individua gli errori e le omissioni che rendono tale cartulazione periclitante, ma non potendo realizzare per intero una nuova cartulazione decide di recuperare in qualche modo la ...
Alvaro Cacciotti, Pacifico Sella, 2002
7
Beatissime pater: documenti relativi alle diocesi del Ducato ...
I, 1-280, I, secondo la cartulazione meccanica. Fascicoli 14: 1-1420 . La cartulazione coeva in cifre romane è lacunosa ed è integrata e talora affiancata da una cartulazione moderna, in cifre arabe. E bianca la c. 60v. Sono parzialmente sciolte ...
Elisabetta Canobbio, Beatrice Del Bo, 2007
8
Medioevo e Rinascimento: annuario del Dipartimento di studi ...
Summe Fonti) sul recto della prima carta di guardia, cartulazione originale, cc. 1- 140 in numeri arabi, anche cartulazione moderna a lapis. Rubrica onomastica originale non cartulata nelle pagine preliminari con scansione del quinquennio ...
‎2004
9
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
... cartulazione ofoliazione, ossia la numerazione dei fogli. Dal punto di vista dell' utilizzo immediato, è possibile consultare il codex prendendo degli appunti, il che permette di abbandonare la pratica della lettura orale13 per privilegiare invece ...
Frédéric Barbier, 2004
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Non conteggiati sono due fascicoli moderni, posti uno all'inizio e uno alla fine, con l'indice degli strumenti: essi risalgono, come anche la cartulazione dei fascicoli antichi, la loro rilegatura e la loro imbustazione, a un periodo non meglio  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTULAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartulazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …
La cartulazione è coeva in entrambe le stampe. La fascicolazione così si distingue: per l'antifonario 40 fascicoli formati da quaternioni (4 fogli, ... «Reggio TV, Mar 14»
2
Due documenti inediti L'intervento di Mons.Zito
Sul margine superiore del recto è presente la cartulazione del foglio, espressa in numeri romani, CXXV, e posta da mano databile tra XIII e XVI ... «Live Sicilia, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartulazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartulazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z