Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caruba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARUBA EN ITALIANO

caruba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CARUBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caruba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caruba en el diccionario italiano

La definición de caruba en el diccionario es el resultado del algarrobo, que consiste en una vaina marrón, curtida, azucarada, comestible, espec. Usada. como forraje para caballos Caruba es también un carabiniere.

La definizione di caruba nel dizionario è frutto del carrubo, consistente in un baccello bruno, coriaceo, zuccherino, commestibile, usato spec. come foraggio per i cavalli. Caruba è anche carabiniere.


Pulsa para ver la definición original de «caruba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARUBA


baluba
ba·lu·ba
bassotuba
bas·so·tu·ba
carnauba
car·na·u·ba
carruba
car·ru·ba
cuba
cu·ba
innuba
in·nu·ba
iuba
iuba
maccaluba
mac·ca·lu·ba
macuba
ma·cu·ba
pronuba
pro·nu·ba
ruba
ru·ba
tuba
tu·ba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARUBA

cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARUBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
tomba
torba

Sinónimos y antónimos de caruba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARUBA»

caruba carrube personaltrainer carruba frutto carrubo albero sempreverde originario dell arabia diffuso nelle regioni mediterranee più calde frutti prodotti questa breakfast stintino sardegna caruba vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni benvenuti casa vacanze inaugurato solo aprile nasce dall idea claudio ospitare amici turisti warning signs hours alan blog daily look events personalities posted comments disnet moment voeren volgende merken exclusief voor nederland belgië blackrapid cokin stop godox hoodman samyang column renewamerica best known these days commentator issues ranging from environmentalism energy immigration islam author recent rationalwiki freelance writer wingnut crank

Traductor en línea con la traducción de caruba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARUBA

Conoce la traducción de caruba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caruba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Caruba
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Caruba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Caruba
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Caruba
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Caruba
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Caruba
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caruba
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Caruba
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Caruba
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Caruba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caruba
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Caruba
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Caruba
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Caruba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Caruba
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Caruba
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Caruba
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Caruba
70 millones de hablantes

italiano

caruba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caruba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Caruba
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Caruba
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Caruba
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Caruba
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Caruba
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Caruba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caruba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARUBA»

El término «caruba» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caruba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caruba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caruba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARUBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caruba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caruba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caruba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARUBA»

Descubre el uso de caruba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caruba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Del Carrello dei funajoli diremò a Fùnajolo. CARRUBBIA — Carubo — Caruba. — La etimologia di questa voce si attribuisce all'arabo charrubon, che vale lo stesso cioè, il fruito del carubo, o la caruba. Carrubbia in botanica, è genere di ...
Guiseppe Orosi, 1858
2
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
L'azienda è in mano soprattutto a Mario Dini e Giorgio Caruba che detengono circa 5.000 azioni ciascuno (su 23.000), mentre i De Martino posseggono ancora circa 4.000 azioni“. Caruba e anche il presidente e Dini uno dei due consiglieri ...
Rossella Del Prete, 2012
3
All'ombra del Bardo: presenze toscane nella Tunisia di Ahmed ...
Carco Angiolo Tunisi lSM Cami Jacob Livorno commerciante Tunisi lSv Caruba Abram Vita Livorno calzolaio Tunisi i 836/ 1837/1 838/ i 845 Carbuba Alvano Tunisi 1865 Caruba Emanucl Livorno Tunisi 1854/1862 Caruba Giuseppe Tunisi  ...
Maurizio Vernassa, 2005
4
Panorama
Il lettore Salvatore Caruba, di Modena, in una lettera appassionata mi dice: «La povertà nasce dalla ricchezza». Il signor Caruba vede un rapporto lineare, che è basato sulla «cattiva immagine» del capitalismo. L'accumulo di ricchezza gli ...
‎1992
5
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
I cassichi nidilicano in società, e sonosi veduti sino a aoo de' loro nidi sospesi ai rami d'uno stesso albero . Il caruba da al suo ni' do la forma d'una borsa; e ciò che lo distingue molto da' nidi precedenti, sono le separazioni che lo dividtmdt;f in ...
Charles Bonnet, 1818
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Saladino per sostenerli ri« tirò la cavalleria dal colle, Acadiget a quello di Caisan; i cristiani erano accampati al pozzo del colle el-Agel; Saladino inviò messi a Nazaret e Caimnn, e sicollocò sopra una delle alture del monte Caruba. Ordinò la ...
‎1841
7
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Perché l'aria corrotta dal fetore de' cadaveri non porta3se nocumento all'esercito, Saladino comandò di ritirare il campo fino a Caruba, dove fu piantata la sua tende, e raccolse ti consiglio di guerra i suoi emiri. Dopo lungo dibattimento ...
Cesare Cantù, 1866
8
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
Perchè l'aria corrotta dal fetore de' cadaveri non portasse nocumento all'esercito, Saladino comandò di ritirare il campo fino a Caruba, dove fu piantata la sua tenda, e raccolse a consiglio di guerra i suoi emiri, fra cui trovavasi lo storico ...
Cesare Cantù, 1854
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Biografie per ...
Da Caruba gli . venne fatto di mandar truppe ad Acca, a rinforzarvi la guarnigione , e il di seguente avanzossi egli stesso, in ordine di battaglia, da Caruba a Tel Caifan dove incomincia la pianura di Acca. La sua ala sinistra si appoggiava alla  ...
Cesare Cantù, 1847
10
La storia della antica Liguria e di Genova scritta dal ...
... e dopo molti valloni inafiiati dall'Elmeah, dal Belo e dal Chison, dà luogo ai monti di Saron, di Caruba e del celebre Carmelo. Fossi profondi e alte muraglie circondano la terra. Havvi pur .molte torri, fra cui sovrastano la torre del Diavolo alla ...
‎1834

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARUBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caruba en el contexto de las siguientes noticias.
1
A sua immagine | Conferenza Stampa | Rai 1
... anche da Barbara Borgiotti, Maria Amata Calò, Andrea Schneider, Salvatore Tomai, Lucio Cocchia, Gabriele Caruba e Danila Filippone. «TVblog.it, Nov 14»
2
Compravano la merce e svanivano: una truffa da un milione di euro
La truffa più consistente è stata ai danni della Gruppo Caruba srl di Castelvetrano, a Trapani: 360 fusti di olilve per un valore di 107mila euro. «La Nazione, Oct 14»
3
Carabinieri, da Pinocchio a De Sica 200 anni di storia italiana
Caruba, caramba, griba, piumàss : nella sua storia dell'Arma, Gianni Oliva fa la conta dei nomignoli dialettali. Quel girovagare incessante, per ... «La Repubblica, Jul 14»
4
Il Purgatorio del Califfo. I racconti dall'aldilà di un esuberante …
Se passa un cherubino o un caruba der Purgatorio ce fa una telefonata! Se arivano noi buttamo la macchina tra l'INVIDIOSI o l'AVARI e dimo ... «La Repubblica, Ene 14»
5
10 canzoni d'Avvento per curare la follia natalizia
Caruba. di Matthew Becklo G.K. Chesterton ha detto una volta: “È l'essenza stessa di una festa che irrompe in modo brillante e inaspettato, ... «Aleteia, Dic 13»
6
Attualita´ - Novara. De Gennaro e Marzi reinterpretano l'ambone …
... menu concordato e con la partecipazione dei conferenzieri (info: 0321-457634, dott. A. Vercesi; 0321-611648, dott.sa A. M. Celada Caruba). «NovaraPuntoCom, Dic 13»
7
Enrico Capuano e Tammurriata Rock
... contro il nucleare, l'acqua privatizzata e il legittimo impedimento. Conducono Enrico Capuano e Arianna Ciampoli Regia di Gabriele Caruba ... «Idv Staff, Jun 11»
8
Io Voto: Yo YO Mundi_14.mp4
... on Jun 17, 2011. Concerto per il referendum contro il nucleare, l'acqua privatizzata e il legittimo impedimento. Regia di Gabriele Caruba ... «Idv Staff, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caruba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caruba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z