Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caruncola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARUNCOLA EN ITALIANO

ca · run · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARUNCOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caruncola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARUNCOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caruncola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

caruncula

Caruncola

En la anatomía humana y animal, la caruncola designa una pequeña extensión carnosa en forma de papila. En botánica, denota hinchazón carnosa rica en nutrientes de ciertas semillas. Especialmente alimentan a las hormigas. In anatomia umana e animale, la caruncola designa una piccola escrescenza carnosa in forma di papilla. In botanica, denota il rigonfiamento carnoso ricco di sostanze nutritive di certi semi. Se ne nutrono in particolare le formiche.

definición de caruncola en el diccionario italiano

La primera definición de carúncula en el diccionario es pequeña prominencia carnosa. Otra definición de carúncula es nódulo, que contiene nutrientes, que se encuentra en algunas semillas. Caruncle es también prominencia carnosa en la cabeza de los pájaros.

La prima definizione di caruncola nel dizionario è piccola prominenza carnosa. Altra definizione di caruncola è nodulo, contenente sostanze nutritive, che si trova in alcuni semi. Caruncola è anche prominenza carnosa sul capo degli uccelli.

Pulsa para ver la definición original de «caruncola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARUNCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caroncola
caroncola
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
incola
in·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARUNCOLA

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARUNCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Sinónimos y antónimos de caruncola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARUNCOLA»

caruncola uretrale immagini terapia lacrimale sintomi imenale vaginale intervento anatomia umana animale designa piccola escrescenza carnosa forma papilla botanica denota rigonfiamento carnoso ricco sostanze nutritive certi semi nutrono particolare caruncola farmaci doctissimo dell uretra localizzata imbocco manifesta esclusivamente nelle donne nell enciclopedia treccani caroncola qualsiasi protuberanza più tubercolo società italiana urologia pagine wiki prolasso massa nodulare costituita mucosa eritematosa protrude attraverso orificio esterno polipo qual differenza ginecologia formazione benigna fuoriesce meato urinario presenta come grandi dizionari rùn anat prominenza angolo interno menopausa histolab talvolta soprattutto dopo diversi anni dalla pazienti lamentano disturbi minzione

Traductor en línea con la traducción de caruncola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARUNCOLA

Conoce la traducción de caruncola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caruncola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caruncula
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caruncula
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caruncula
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللحيمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caruncula
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caruncula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caruncula
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caruncula
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caruncula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caruncula
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caruncula
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caruncula
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caruncula
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caruncula
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caruncula
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caruncula
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caruncula
70 millones de hablantes

italiano

caruncola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caruncula
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caruncula
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caruncula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caruncula
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caruncula
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caruncula
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caruncula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caruncola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARUNCOLA»

El término «caruncola» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caruncola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caruncola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caruncola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARUNCOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caruncola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caruncola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caruncola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARUNCOLA»

Descubre el uso de caruncola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caruncola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova proposizione intorno alla caruncola dell'uretra, detta ...
'Sono-più di vent* ...i ; che.;c'erto Signore, di cui-io per degni* rispetti taccio il nome, vi_vev incomodato da un' Ulcera; A int-“omo alla, V'escica , e dalla.; Caruncola . La caîgione di questi mali ,per servire alla brevità ,siae lecito di tralasciarla ...
Antonio Benevoli, 1724
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
La caruncola uretrale appare come una tumefazione molto vascolarizzata, benigna, che origina dalla eversione e successiva flogosi della mucosa uretrale, che si manifesta essenzialmente in menopausa. Si localizza abitualmente sul labbro ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Della Encantide. L' Encantìde nel suo principio non è altro che una picciola escrescenza molle, rossiccia, Talvolta lividetta, la quale prende origine dalla caruncola lagrimale ed insiememente dalla vicina piega seni il un are della congiuntiva.
Antonio Scarpa, 1801
4
Opere anatomiche, e cerusiche
Cagioni dell' «cwi- lide. caruncola lagrimale , nel qual caso si sarebbe dato alla malattia il nome' della parte, che offende . 307. L' encantide può essere infiammatoria , cioè una vera infiammazione della caruncola , o essere sarcomatosa ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
E un tumore che ha per sede o la caruncola lagrimale, e la piega semilunare della congiuntiva , o queste due parti in pari tempo. Questa denominazione è dunque generica, perchè comprende tutti i tumori dell'angolo caruncolare all' indentro ...
‎1844
6
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
I. La caruncola lagrimale e la membrana semilunare sulla quale 'sta adagiata la prima si gonfiano, fannosi dolenti e rosse tutto all'interno. Il rossore , non però la gonfiezza , estendesi sino ai margini delle palpebre, ai punti lagrimuli ed alla ...
Joseph I Frank, 1852
7
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
parziale della caruncola; operazione analoga ne' suoi effetti è quella proposta dallo Jaeger per la trichiasi e distichiasi palpebrale. Elmintiasi della caruncola. Pochi sono gli esempj di questo genere registrati negli Annali dell' oculistica.
Giambattista Cappelletti, 1845
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
riacee, ottuse, persistenti, glabre,_più pal- (jAliUCUOCA.(Mamm.) ll Marcgravio parla dai Mauri, i quali si nutriscono dei legumi, CARUNCOLA. (Bot.)Caruncula. Si osservaMM”- - "' C'ARUBE. (Bah) Nome volgare dei frutti CARUNCOLATO.
‎1833
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
L' encanlide infiammatoria può insorgere spontanea, ma più spesso dipende da una cagione esterna e principalmente da una scheggiettn o barba delle biade piantatasi nella sostanza della caruncola lagrimale o nella piega semi-lunare ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
10
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
Ma se la quantità della marcia e eccessiva, la caruncola si consuma, o in massima parte, 0 del tutto. Se la suppurazione è maligna, il tessuto celluloso della caruncola lussureggia, e resta nell'angolo interno dell' occhio un' escrescenza ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARUNCOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caruncola en el contexto de las siguientes noticias.
1
13 cose strane che capitano al nostro corpo
“La caruncola lacrimale è del tutto silenziosa”. Questo scricchiolio infatti è il suono prodotto dalla fuoriuscita di aria attraverso i punti lacrimali ... «Il Post, Jul 14»
2
Il "vermocane", pericoloso verme marino che sta infestando lo …
Subito dietro il prostomio c'è una struttura ovale in rilievo detta caruncola (un altro organo di senso). Su tutto il corpo sono presenti le branchie ... «Meteo Web, Jul 14»
3
PERNICE BIANCA
Il maschio ha una caruncola carnosa, rossa, evidente soprattutto nel periodo riproduttivo, e i maschi adulti isolati, non nidificanti, hanno una livrea generalmente ... «Caccia Passione, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caruncola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caruncola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z