Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carusello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARUSELLO EN ITALIANO

carusello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CARUSELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carusello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carusello en el diccionario italiano

La primera definición de carusello en el diccionario es un juego antiguo que consistió en evoluciones rápidas y complejas realizadas por dos grupos de caballeros que intercambiaron bolas de arcilla. Otra definición de carusello es un carrusel para niños que consiste en una plataforma giratoria sobre la cual se fijan caballos de madera, pequeños automóviles y sim. Carusello también está girando y movimiento rápido, espec. de automóviles, en un espacio confinado: a c. de coches de policía.

La prima definizione di carusello nel dizionario è antico gioco che consisteva in rapide e complesse evoluzioni eseguite da due schiere di cavalieri che si scambiavano palle di creta. Altra definizione di carusello è giostra per bambini consistente in una piattaforma rotante sulla quale sono fissati cavalli di legno, piccole auto e sim. Carusello è anche movimento vorticoso e rapido, spec. di autoveicoli, in uno spazio ristretto: un c. di auto della polizia.


Pulsa para ver la definición original de «carusello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARUSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARUSELLO

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARUSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Sinónimos y antónimos de carusello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARUSELLO»

carusello carusello hoepli parola significato carusello† carosello libreria libri film segnala errori editore test home dizionari mappa luzzi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta roberta italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti monica view professional profile world largest business network helping professionals like discover agrumaria bruni csas

Traductor en línea con la traducción de carusello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARUSELLO

Conoce la traducción de carusello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carusello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carusello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carusello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carusello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carusello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carusello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carusello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carusello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carusello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carusello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carusello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carusello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carusello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carusello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carusello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carusello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carusello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carusello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carusello
70 millones de hablantes

italiano

carusello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carusello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carusello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carusello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carusello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carusello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carusello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carusello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carusello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARUSELLO»

El término «carusello» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carusello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carusello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carusello».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carusello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARUSELLO»

Descubre el uso de carusello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carusello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Marco Antonio Colonna viceré , il barrigello di campagna con suoi compagni misero a postiare (3) il sig. D. Geronimo di Settimo, quale dovia andare alla casa di Carusello, uno delli musici bifari salariati dalla città; perché detto di Carusello s ' ...
‎1869
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Marco Antonio Colonna viceré , il barrigello di campagna con suoi compagni misero a postiare (3) il sig. D. Geronimo di Settimo, quale dovia andare alla casa di Carusello, uno delli musici bifari salariati dalla città; perché detto di Carusello s ' ...
Gioacchino Di Marzo, 1869
3
Storia cronologica dei vicere, luogotenenti e presidenti del ...
Furono questi quello del Carusello, quello dello Staffermo, ossia del Saracino. e quello dell'Anello, detto ancora della Panna. Intorno al primo i signori enciclopedisti di Parigi 4 pretesero. che questo giuoco era una corsa di carretti, e di cavalli, ...
Giovanni Evangelista Di Blasi Gambacorta, 1842
4
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Or mentre egli se ne va con il suo fidato servo Andrea Carusello , per nascondersi laddove lo conduceva il Parisi, fu veduto da Antonello Palermo, che con faccia serena, e con bocca ridente, accostatosi a Giacomo, gli disse.- a Sia lodato ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
5
Il famoso caso di Sciocco
Onde rivolto al suo Carusello , gli disse: » Mio caro, « non ti far sentire. Questi miei nemici bramano sola3o mente in sua mano la mia persona; ed avutala , non » cercheranno altra cosa». E quantunque il Carusello avesse replicato, che ...
Francesco Savasta, 1843
6
Il famoso caso di Sciacca, ridotto a migliore lezione per ...
Or mentre egli se ne và con il suo fidato servo Andrea Carusello , per nascondersi laddove lo conduceva il Parisi, fu veduto da Antonello Palermo, che con faccia serena, e con bocca ridente, accostatosi a Giacomo, gli disse: « Sia lodato ...
Francesco Savasta, Girolamo di Marzo Ferro, 1843
7
Storia del Regno di Sicilia dall'epoca oscura e favolosa ...
Diqugsto giuoco, siccome di quelli dello Sla_flèymo, del Saracino, e ; del Carusello , ch" erano in quella stagione in Voga in Sicilia , e particolarmente in Palermo, noi abbiamo diffuSamente parlato nella nostra Storia Cronologica dei. Vz'cerè ...
‎1832
8
Mare Jonio
Venne ottobre e dovette mandare Alfio a scuola e comprargli un sacco di libri perché il carusello non faceva più la quinta alimentare, come dice lei, che era ' naffrabeta e non bastava più il panino col formaggino e l'arancia, ma ci voleva il libro ...
Alfio Aquillaci, 2007
9
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
Volendo poi dirci per qua! cagione si dicesse questo giuoco del Carusello , ne arrecano la più strana etimologia , volendo, che questa parola derivasse dalla italiana Carro, e ne fosse il diminutivo, per la piccolezza dei supposti carriaggi.
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
10
Della Credenza, E Culto De' Demonj Presso I Gentili ...
... di figura più tosto dicona , 'che troppo` in oggi l và conosciuto sotto il nome volgare ,di Carusello , chiaramente vengon esprefli dal Gamba› ' ~ ' ' ' cur-——I-- — ñ*~_~.ñ— ...
Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria), Salvadore-Maria di Blasi, 1769

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carusello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carusello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z