Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carving" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARVING EN ITALIANO

carving play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARVING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carving es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARVING EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carving» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carving

tallado

Carving

La talla es una técnica de esquí alpino introducida en la década de 1990 gracias a la introducción de esquís "sciancrati". Se ha hecho cargo de las técnicas clásicas, ya que es más fácil de realizar y permite un mejor rendimiento. Con las técnicas de clásico esquí alpino de curvar la operación fue la siguiente: Bending - stick - distensión, busto aguas abajo - cuenca aguas arriba; los esquís se estaban agotando con la pérdida de velocidad. Con la escultura de esquí, el esquiador skims skims simultáneamente que siguen el radio de curvatura natural dada por su perfil "parabólico". El radio de la curva varía dependiendo del tipo de esquí y de la presión ejercida por el esquiador. La inclinación de los resultados a pie de pista en la curva con el aumento en la compresión ejercida por el esquiador, que siempre mantiene el peso central de veces la adopción de un "circonflex" de la rodilla interna de la curva. La sucesión de las curvas se produce invirtiendo los esquís de un borde al otro. El radio de la curva es controlado, dejando el esquí abajo. Il carving è una tecnica dello sci alpino introdotta negli anni novanta grazie all'introduzione degli sci "sciancrati". Ha preso il sopravvento sulle tecniche classiche in quanto è più facile da eseguire e permette prestazioni migliori. Con le tecniche dello sci alpino classiche per curvare la manovra era le seguente: piegamento - bastoncino - distensione, busto a valle - bacino a monte; gli sci giravano derapando con perdita di velocità. Con lo sci carving lo sciatore inclina contemporaneamente gli sci che seguono il naturale raggio di curva dato dalla loro profilo "parabolico". Il raggio della curva varia a seconda del tipo di sci e alla pressione esercitata dallo sciatore. L'inclinazione dello sci si traduce in conduzione della curva con la spinta in compressione esercitata dallo sciatore che mantiene sempre il peso centrale adottando talvolta una "circonflessione" del ginocchio interno alla curva. La successione delle curve avviene invertendo gli sci da uno spigolo all'altro. Il raggio della curva è controllato, lasciando derapare lo sci.

definición de carving en el diccionario italiano

La definición de tallado en el diccionario está en el esquí, una técnica de descenso que se practica con esquís muy ajustados que permiten una mayor velocidad y precisión particular en la ejecución de las curvas.

La definizione di carving nel dizionario è nello sci, tecnica di discesa che si pratica con sci molto sciancrati che consentono maggiore velocità e particolare precisione nell'esecuzione delle curve.

Pulsa para ver la definición original de «carving» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARVING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
cost saving
cost saving
diving
diving
energy saving
energy saving
engineering
engineering
feeling
feeling
fun carving
fun carving
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
surviving
surviving

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARVING

cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
casa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARVING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinónimos y antónimos de carving en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARVING»

carving frutta longboard data tecnica motosega extreme snowboard dello alpino introdotta negli anni novanta grazie introduzione degli sciancrati preso sopravvento sulle tecniche carving traduzione dicios traduzioni aprendo arte scalco definizioni miglior gratuito tante altre wood illustrated site dedicated enthusiast with regular topics duck decoys realistic animals santas chess sets chip magazine includes current issue highlights back issues woodworking links subscription services submission guidelines studio sculpture center inspires people ages create three dimensional grounds vermont historic west rutland marble room home menus press neighborhood kitchen specializing house cured hand carved meats

Traductor en línea con la traducción de carving a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARVING

Conoce la traducción de carving a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carving presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雕刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tallado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carving
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लकड़ी की खोदाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резьба по дереву
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escultura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোদাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sculpture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ukiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Carving
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彫刻
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carving
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chạm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செதுக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोरीव काम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oyma
70 millones de hablantes

italiano

carving
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzeźba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різьблення по дереву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sculptură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκάλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carving
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

träsnideri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utskjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carving

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARVING»

El término «carving» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carving» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carving
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carving».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARVING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carving» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carving» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carving

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARVING»

Descubre el uso de carving en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carving y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perizia informatica 2.0 - metodi e strumenti per la computer ...
2) in modo che (formato raw) svolga anche il carving e il tutti i parametri di interesse, operazioni. Il tempo di attesa dipenderà eseguito (“carvare” più tipologie di file a meglio esaminare l'immagine forense a carving diverse (es. X- Ways ...
Gaetano Consalvo, 2014
2
Tecniche di progettazione agile con Java. Design pattern, ...
CARVING); if (sci.getTipc-() != Sci.CARVING)! return false; I sci.setTipo(Sci. NORMALE); if (sci.getTipo() != Sci.NORMALE)! return false; I return true; 1 Per l' espressione sci.getTipo() ci aspettavamo i valori Sci.CARVING in un primo tempo e Sci.
Sandro Pedrazzini, 2006
3
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Ovvero non si può garantire che la visibilità di un voxel non cambi dopo che ne e stata valutata la fotocoerenza. hanno proposto un algoritmo denominato space carving (algoritmo per la ricostruzione di scene con posizionamento arbitrario ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
4
Le Corbusier e Costantino Nivola: New York, 1946-1953
Nel 1958 toma ad Orani per realizzare in una forma quasi rituale, la facciata della chiesa della Madonna di Sa Itria e le sculture in cement carving esposte per le vie del paese. Nivola descrive minuziosamente la tecnica: «Il processo di ...
Maddalena Mameli, 2012
5
I reati informatici. Disciplina sostanziale e questioni ...
Pertanto, la funzione del data carving non è il recupero di file, bensì il recupero di porzioni di file (chunk) e il successivo processo di identificazione dei chunck rispetto ad una tipologia di. 107 L'ACQUISIZIONE DEL DATO INFORMATICO 3.
Gianluca D'Aiuto, Luigi Levita, 2012
6
Sci da manuale
Gli SCI CARVING Gli sci sciancrati, o sci carving (dall'inglese "intagliare, scolpire "), che hanno rivoluzionato e dato nuovo impulso a un settore che soffriva di un periodo di stasi, sono stati realizzati per la prima volta in Svizzera, nel 1991.
Markus Kobold, 2002
7
Shakespeare: Il teatro dell’invidia
L'invidia elacollera non conoscono l'artedel carving:la loro avidità ebrutalità possono solo straziare icorpi dellevittime su cuisi accaniscono. Dietro l' opposizione tra carving, «scalcare»,e hacking, «squartare», si profila un tema familiare: la ...
René Girard, 2014
8
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
SEMANTICO I PRESTITO Formante: early warning ingl. easy carving loc. s.le m. e agg.le inv. Nello sport dello sci, tecnica di discesa più facile, lenta e sicura; relativo a tale tecnica. ♢ I produttori di sci, accanto agli attrezzi da fun carving [.
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
9
Mobili Veneziani - Letti Divani Comodini
Already in 1771, the Senate lamented that the Proto dell'Arsenale (Foreman of the Arsenal) had nominated a headmaster carver and instituted a carving school in the same arsenalfor the disciples, including "the provisions ofa sufficient day, ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarin
10
L'Espresso
Che cosa significa per lo sci alpino la rivoluzione tecnica del carving, lo "sci sciancrato" che permette angolature sempre più spinte e grandi accelerazioni? « Il carving ormai esiste. Ne facciamo uso anche noi atleti, che adottiamo attrez- i più ...
‎1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARVING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carving en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bulgarian soccer player reported for disfiguring Colosseum
... to buildings of historic and artistic interest after being caught carving his initials into the Colosseum with a coin, media reported Thursday. «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
2
Renault Talisman: foto, motori e info
Per ricavare tanto spazio si è introdotta un'anteprima mondiale, i sedili con Cover Carving Technology, una struttura semirigida nella zona ... «Auto.it, Jul 15»
3
Poker di titoli veneti per i bellunesi dell'Acsi
Carving club Schio 14; 9. Team Adige 13; 10.Sant'Ambrogio 10. I PROSSIMI APPUNTAMENTI. Il calendario di Acsi ciclismo Belluno per luglio ... «Corriere Alpi, Jun 15»
4
La quarta edizione di Florence Open Skate
... il cruising (cioè il movimento a spinta a piedi alternati) il carving (che consiste nel dosare velocità ed energia con curve più o meno strette), ... «Toscana News 24, Jun 15»
5
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Peter Cam, The …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Peter Cam, The Carving, Gerardo Casiello, Massimo Morselli e Gianluca Di Bonito: ne parla la ... «Musicalnews.com, Jun 15»
6
Peter Cam, The Carving, Gerardo Casiello, Massimo Morselli e …
Peter Cam, The Carving, Gerardo Casiello, Massimo Morselli e Gianluca Di Bonito sulle 111 radio (di 5 all'estero) che ogni giorno trasmettono ... «Musicalnews.com, Jun 15»
7
Giornata dedicata all'ambiente con laboratori e stand gastronomici
Alle 14.30, arriveranno anche gli studenti del «Medici» che, in linea con la scorsa edizione, proporranno il loro speciale laboratorio di «Carving ... «L'Arena, May 15»
8
Amatori, Romagnano è terra di conquista
Luca Broccardo (Carving Club); 23. Cristian Zonfanti (Avesani); 24. Davide Gottardi (Bren Team); 25. Riccardo Carlin (Brao-Unterthurner). «Trentino Corriere Alpi, May 15»
9
TEXAS. L`ITALIANISSIMO DAVIDE GIARDINI CONQUISTA IL 4 …
Io son sempre stato lo “spirito libero” della famiglia e mi sono imbarcato nel circuito internazionale della FIS Carving Cup dove ho raggiunto un ... «IMPERIAPOST, Abr 15»
10
'Sci di Fondo On The Beach 2015' a Laigueglia Sesta edizione sulla …
Confermata inoltre la presenza dell'ex nazionale femminile di sci alpino (discesista) nonché campionessa mondiale di Carving 2009 ... «Rsvn.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carving [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carving>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z