Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casalingo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASALINGO EN ITALIANO

ca · sa · lin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASALINGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casalingo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASALINGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casalingo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

casa

Casalingo

Casera es el primer sencillo del álbum De lofai a CISEI Bugo, publicado en octubre de 2002 por Universal. La canción es la primera canción lanzada por Bugo de Universal Records, con quien firmó un contrato en la primavera de 2002. La canción ha sido el impulso hacia el éxito con el disco "Desde el lofai CISEI gracias a su carácter radiofonico.Può ser considerado como el primer éxito de radio real de Bugo, sólo recién salido contrato con una multinacional. de una entrevista con el portal de esos años el Today 's, Bugo dice como 'hecho en casa' fue una de las primeras canciones que presentaron para universal finalmente conseguir un contrato de 4 discos. en las letras, Bugo confiesa cuánto usted ama el pasar un rato en casa, divertido y representación alucinatorio dell'isolamento.Lo escritor Aldo Nove escribe un artículo en "la Repubblica" que define la música de Bugo como " en una alucinación de la época entrevista sobredosis diaria. "Bugo dice cómo se escribió la canción entre 1996 y 1997. Casalingo è il primo singolo estratto dall'album Dal lofai al cisei di Bugo, pubblicato nell'ottobre del 2002 da Universal. La canzone è il primo brano pubblicato da Bugo per la Universal Records, con la quale aveva siglato un contratto nella primavera del 2002. Il brano ha fatto da spinta verso il successo al disco "Dal lofai al cisei grazie anche al suo carattere radiofonico.Può essere considerato il primo vero successo radiofonico di Bugo, appena fresco di contratto con una multinazionale. Da un'intervista con il portale RockOl di quegli anni, Bugo racconta di come "Casalingo" sia stato uno dei primi brani che ha presentato all'Universal per ottenere infine un contratto di 4 dischi. Nel testo della canzone, Bugo confessa quanto ami starsene in casa, rappresentazione divertita e allucinata dell'isolamento.Lo scrittore Aldo Nove scrive un articolo su "La Repubblica" in cui definisce la musica di Bugo come "allucinazione da overdose di quotidiano". In una intervista del periodo, Bugo racconta di come il brano sia stato scritto tra il 1996 e il 1997.

definición de casalingo en el diccionario italiano

La primera definición de ama de casa en el diccionario es paz, hogar tranquilo. Otra definición de ama de casa es un amante de la casa, de la familia, de la vida aislada. Casalingo tampoco es procesado, no es sofisticado, no es excesivamente refinado: cocina casera.

La prima definizione di casalingo nel dizionario è pace, quiete casalinga. Altra definizione di casalingo è amante della casa, della famiglia, della vita appartata. Casalingo è anche non elaborato, non sofisticato, non eccessivamente raffinato: cucina casalinga.

Pulsa para ver la definición original de «casalingo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASALINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASALINGO

casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASALINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Sinónimos y antónimos de casalingo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASALINGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «casalingo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de casalingo

ANTÓNIMOS DE «CASALINGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «casalingo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de casalingo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASALINGO»

casalingo artigianale basso calmo casereccio civile contadino casa docile domestico donna famigliare familiare genuino interiore interno intimo leggero lieve manuale massaia mediocre mediterraneo moderato modesto naturale nazionale treccani cucina come quella fatto vita cose home page info sito contenente consigli soluzioni problemi della famiglia moderno economia domestica educazione anno comincia primavera jeans nuovi motivetto trulla ragione sociale questo fatta fare può uomini casalinghi scelta necessità ecco nasce associazione dizionari corriere sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile femminile casalinga casalinghe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum testi tradizione filastrocche testo polli musica fasano piace questa ringraziate fabio ardore marina partecipò alla edizione disperato

Traductor en línea con la traducción de casalingo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASALINGO

Conoce la traducción de casalingo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casalingo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

home
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дома
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zuhause
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ev
70 millones de hablantes

italiano

casalingo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будинки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casalingo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASALINGO»

El término «casalingo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casalingo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casalingo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casalingo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASALINGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casalingo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casalingo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casalingo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CASALINGO»

Citas y frases célebres con la palabra casalingo.
1
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASALINGO»

Descubre el uso de casalingo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casalingo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
2
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Un primo orientamento ha sostenuto la soluzione positiva, affermando la possibilità di considerare rilevante anche il mero lavoro casalingo del co- niuge ai fini della applicazione dell'art. 230 bis c.c.201. In senso contrario, tuttavia, altre  ...
Enrico Al Mureden, 2007
3
Della tassa del pane a Torino: relazione compilata per ...
Ma ogni cosa attentamente considerata, io credo che non si andrebbe troppo lontano dal giusto col regolamento seguente: Determinato il prezzo di vendita del casalingo, quelli delle altre qualità di pane se ne dedurranno come segue, cioè: 1.
Carlo Ignazio Giulio, 1851
4
Della tassa del pane a Torino relazione compilata per ordine ...
Il prezzo del grissino eccederà quello del casalingo di cent. 6. Il prezzo del molletto eccederà quello del casalingo di cent. 1. Il prezzo del pane lavato sarà eguale a quello del casalingo. Il prezzo del pane bruno sarà sotto a quello del ...
‎1847
5
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO QUARANTANOVESIMO IL LAVORO CASALINGO DELLE EXTRACOMUNITARIE Legislazione: legge 3.12.1999, n. 493. Per lavoro casalingo degli immigrati si intende l'attività svolta dalle extracomunitarie (o dagli extracomunitari, ...
Francesco Buffa, 2009
6
Ginkgo. Elisir di lunga vita
Molto. più. di. un. semplice. rimedio. casalingo. Il ginkgo non è un rimedio universale Il ginkgo non è un rimedio universale, anche se può migliorare o addirittura guarire moltissime malattie. In ogni caso è assolutamente sconsigliabile ...
Peter Köhler, 1999
7
Scegli ciò che mangi
Dal. cibo. casalingo. al. cibo. industriale: vantaggi. e. svantaggi. Negli ultimi cinquant'anni l'età media dell'uomo nei Paesi occidentali si è notevolmente allungata, e di questo si dà merito a molti fattori che riguardano il miglioramento delle ...
Anna Villarini, 2011
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
I tessili per abbigliamento e i tessili per uso casalingo e domestico (tendaggi, tende, tappezzerie, tessuti per arredamento, tappeti e rivestimenti per pavimenti) sono chiaramente definibili. Da qui si potrebbe trarre la conclusione che tutti gli altri ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Attività d'impresa e rapporti familiari
Si è in particolare affermato che l'elevazione al rango di valore patrimoniale autonomo del lavoro casalingo imporrebbe, stante l'assenza di norme specifiche sull'individuazione della misura della remunerazione e dei soggetti nei cui confronti ...
Luigi Balestra, 2009
10
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
148, 261, 277, c.c., per cui i genitori naturali hanno l'obbligo di mantenere, istruire ed educare i figli, in proporzione alle rispettive so- stanze e secondo le loro capacità di lavoro professionale o casalingo: ciò significa, in particolare, tener conto ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASALINGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casalingo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona difesa e il collettivo, ma gli altri sono più pronti. Il problema ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
C'è già la Nuova Zelanda, detentrice del titolo, al primo posto in graduatoria grazie al successo casalingo di ieri, 39-18, contro l'Argentina. «Outdoorblog.it, Jul 15»
3
Jules Bianchi: la carriera di un predestinato in Rosso | OA
Nel 2009 è invece proprio Bianchi a conquistare il titolo con due gare di anticipo, sul circuito casalingo di Digione. Inoltre, partecipa come wild ... «OA Sport, Jul 15»
4
Ho vinto il concorso a cattedra in una regione ma sarò costretta ad …
Ho un marito che dovrò lasciare a fare il mammo e il casalingo che esce alle 7 del mattino di casa e rientra alle 19,30. Chi crescerà le mie figlie ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
PNC: le Fiji battono Tonga all'esordio - Rugby 1823
Due mete nell'ultimo quarto d'ora a ribaltare la situazione e a dare alle Fiji il successo casalingo su Tonga nel match d'esordio della Pacific ... «Rugby1823, Jul 15»
6
Gordon Freeman corre su Android: Half Life portato su Nexus 6 …
Il gioco non è stato pubblicato ufficialmente ma ci troviamo di fronte ad un porting “casalingo” che gira su Nexus 6 in maniera molto fluida, ... «Tutto Android, Jul 15»
7
Fbc Saronno: presentato in piazza Libertà il logo ufficiale | ilSaronno
Resta da vedere su quale campo casalingo giocherà: lo stadio “Colombo Gianetti” è alle prese con seri problemi di agibilità. 18072015 ... «ilSaronno, Jul 15»
8
EVENTI - "Festival di Fuochi d'Artificio" e "Il Gusto in Piazza": luci …
Omegna, città dalle mille sfaccettature, è sede di prestigiose industrie del settore casalingo e polo turistico ricco di eventi, tra cui la celebre Festa di San Vito, che ... «AsseSempione.info, Jul 15»
9
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
Nel girone B è tutto deciso ed in questo turno il Metalco Thunders riposa, per il Wild Pitch Bussolengo è in programma l'impegno casalingo ... «FIBS, Jul 15»
10
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
E sempre più casalingo e amante dei fornelli. A studiare e raccontare questi cambiamenti, tra gastronomia, moda e bellezza, un evento ... «Stile.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casalingo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casalingo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z