Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASAMENTO EN ITALIANO

ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casamento en el diccionario italiano

La definición de casamento en el diccionario es un gran edificio residencial dividido en varios apartamentos para muchas familias. Casamento es también el conjunto de las familias que viven allí: habla todo el c.

La definizione di casamento nel dizionario è grande edificio di abitazione popolare diviso in più appartamenti per molte famiglie. Casamento è anche l'insieme delle famiglie che vi abitano: ne parla tutto il c.


Pulsa para ver la definición original de «casamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASAMENTO

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de casamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «casamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de casamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASAMENTO»

casamento caseggiato condominio costruzione edificio fabbricato palazzo alessio giovanni autoricambi andrea alfredo travel marcella ettore casamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grande abitativo numerosi appartamenti significato termine grandi mén abitazione popolare diviso più molte famiglie estens insieme delle expressionist furniture handcrafted heirlooms copyright rights reserved promise special edition traduzione portoghese dicios traduzioni matrimonio nozze miglior gratuito orleans seafood restaurant famous oyster sandwiches wiktionary italian edit noun plural casamenti apartment building tenement etymology from portuguese casa house treccani casaménto piuttosto lusso

Traductor en línea con la traducción de casamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASAMENTO

Conoce la traducción de casamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

房屋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vivienda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tenement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किराये का घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арендуемое помещение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa de habitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাড়া করা বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appartement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenemen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mietshaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安アパート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아파트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà cho mướn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசிப்பிடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mülk
70 millones de hablantes

italiano

casamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamienica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

орендоване приміщення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

casă închiriată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτηνό σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deelhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tenement
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leiegård
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASAMENTO»

El término «casamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASAMENTO»

Descubre el uso de casamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(m) vuolsi osservare, che il casamento in discorso una coi suoi accessorii confina al nord colla strada Sant'Angelo, all'ovest colla via scorciatoia, ail'est col fondicello denominato Selva ceduo, al sud coli'aitro fondicello detto Oliveto, entrambi ...
‎1871
2
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
no, e nunca se consummou o casamento: e na verdade, quem he que se capacitaria , que elle podesse consummar o casamento? Henrique quiz casar com Catharina, e os parentes de ambas as partes deraô a licença; porém naô se fez ...
William Cobbett, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Caso grande, che comprende più appartamenti : onde in un casamento possono essere più case , più famiglie abitarvi agiatamente. Lat. barb. Casamentum. Bocc . Nov. 85. 3. (C) Tra l'altre sue possessioni una bella n'ebbe in Camerata, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
189. Son le cafe terragnole , e fotterra La mag- gior parte , с come cafematte , Ch' utili fon nel tempo della guerra. Í. Cafamatta , dicefi ancbe la Prigione de'fol- dati . Lat. career militarit . Gr. трлгаетевг CASAMENTO. Cafa , ma per lo piü grande ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cosi la sentenza: «ivi» c: Considerando però, che era un fallo con<r cordata dalla parli, che a direzione del sia gnor Allegrini erano stati già eseguiti ila« vari nel casamento della Piazza del Caru mine, e descrilti nel rogito Chicca.» « Ed il ...
‎1862
6
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIRCONDARIO l)I RIETI Num. del Convento delle Grazie di Magliano , affittato dal primo Novembre 1810. per anni 9. 1825 Stabile composto .di 8. pezzi di terreni, casamento, e dipendenze, situato nella comune di Tarano , .del Convento di .
‎1811
7
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Questa però sembra essere stata una casetta distinta dall'anzidetto casamento, tuttochè in seguito poi compresa nel palazzo de'Ludovisi. E questa casetta trovavasi precisamente al canto fra Via del Poggiale e Via Orbaga, ossia su area  ...
‎1872
8
Il saggiatore: Giornale romano di storia, letteratura, belle ...
Il padiglione sinistro raddoppia ( siccome avverrà a suo tempo del destro ) i pilastri sui cantonali , ed abbraccia , uno al terreno, quattro piani rispondenti a que' della facciata del secondo nuovo casamento in via Borgognonaj; mer- cecchè la ...
‎1845
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Frut, annue Beni appartenenti alla Soppressa Casa > e Chiesa ài S. Giuseppe alla Longara Casamento a sinistra di detta Chiesa se. ioa Casamento a destra se . ioj Num. 4. Stanze nel Vicolo detto S.Giuseppe se. 19 ao • Num. 3. Stanze con ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Rogito Guido. . . . . 1182, 30 marzo. Compra dei Padri da Ugolino e.fratelli, figli di Odolo da Ozzano, di un casamento altra volta venduto dai detti Padri, e posto in Bologna ' presso la' chiesa di S. Gio. in Monte, per L. 12 Rogito Guido. . . 1182 ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cagnolina morta al Giglio, il Comune minaccia querela «In corso …
L' isola del Giglio merita moltissimo – conclude Andrea Casamento – e quanto prima, assieme ai miei suoceri, programmerò un'altra vacanza ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
"B. ALFIERI" - Maturità, tre diplomati con il massimo dei voti
Valentina Alampi (74/100), Leonardo Alliata (97), Serena Amerio (93), Ludovica Carosso (65), Tecla Casamento (87), Fabio Celestre (100), ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
I diplomati del liceo artistico calano un poker di “Cento”
Arti Figurative. Valentina Alampi (74), Leonardo Alliata (97), Serena Amerio (93), Ludovica Carosso (65), Tecla Casamento (87), Fabio celestre ... «La Stampa, Jul 15»
4
Partiti da Lugo i partecipanti al motoraduno nazionale dell'ANPS
Alla partenza era presente l'assessore Fabrizio Casamento, che ha consegnato a un partecipante il gagliardetto di Lugo, che sarà simbolo di ... «Lugonotizie.it, Jun 15»
5
LEVANTE / Chi è la cantante che parteciperà al Coca-Cola Summer …
... gruppo con cui ha preso parte a Senza Etichetta, manifestazione nel corso della quale è stata notata dal produttore Andrea Casamento. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Torre Annunziata. Il trans a processo: «Gli annunci erano sui …
L'unico imputato è Mario Casamento, accusato di essere il gestore della casa di appuntamenti. «No, lui pure si traveste. Si fa chiamare Marika ... «Il Mattino, Jun 15»
7
Bruno Pelloni: "Gli impegni del Comune di Lugo e del PD su Via …
... solo una parte?, verrà ridimensionato il progetto?, il Sindaco si è sbagliato?, nessuna risposta, né dall'Assessore Casamento, né da Ranalli. «Lugonotizie.it, Jun 15»
8
A Ustica due giorni con Sara Favar? per parlare di letteratura e …
... il cuore della civiltà mediterranea - scrive in una recensione Ninni Casamento, presidente della Società Siciliana per l'Amicizia tra i Popoli - e ... «La Voce di New York, Jun 15»
9
Mezzogiorno italiano-l'estate dell'Expo: Arianna Ciampoli, Federico …
Andrea Casamento · Maestro della Prova del Cuoco at Rai1. Si chiama Jumping bit sax presto in commercio e nei canali mediatici come ... «Reality Show, May 15»
10
"Basta usare il cellulare in auto", comitato scrive a Orlando e Messina
... Antonio Scarlata, Andrea Casamento, Roberto Matta, Amelia La Mantia, Roberto Cafiso, Michele Garofalo, Stefano Drago, Federica Aluzzo, ... «PalermoToday, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casamento>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z