Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASOLARE EN ITALIANO

ca · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casolare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Casale (arquitectura)

Casale (architettura)

La granja es un grupo de pocas casas rurales, campo abierto, sin paredes defendiéndolo. Un caso aparte se compone de las casas de Apulia de la época medieval ... Il casale, è un gruppo di poche case rurali, in aperta campagna, senza mura che la difendevano. Un caso a parte è costituito dai casali pugliesi di epoca medievale...

definición de casolare en el diccionario italiano

La definición de cottage en el diccionario es una casa de campo o una casa de montaña, aislada de las demás.

La definizione di casolare nel dizionario è casa di campagna o di montagna, isolata dalle altre.

Pulsa para ver la definición original de «casolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASOLARE

casimirra
casini
casinista
casino
casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de casolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «casolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de casolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASOLARE»

casolare fattoria bucciano fiori colli divino fratina significato terre rosse casale gruppo poche case rurali aperta campagna senza mura difendevano caso parte costituito casali pugliesi epoca agriturismo pellezzano situato nella attorno casolare offre piscina camere stile rustico ristorante tradizionale connessione ilcasolaretv spazio occupato pizzeria pasquino ravenna menu carne delizierà suoi pesce oltre alle ottime pizze lugo imola bagnacavallo russi godo bologna caseificio produzione formaggi alvignano caserta specializzato specialità casearie campane solare alla griglia matrimoni migliori griglieria steak house lounge ampia sala ricevimento climatizzata

Traductor en línea con la traducción de casolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASOLARE

Conoce la traducción de casolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

茅屋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabaña
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cottage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुटिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коттедж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa de campo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুটির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cottage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kampung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hütte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コテージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시골집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cottage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà tranh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடிசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉटेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulübe
70 millones de hablantes

italiano

casolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

котедж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căsuță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοχικό σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cottage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASOLARE»

El término «casolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASOLARE»

Descubre el uso de casolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un amore di figlia
La casa appartenevaaun casolare chesi estendevaverso valle esi componeva di altre tre unitàcon altrettante famiglie di contadini. Un selciatodipietre fungeva da pavimentazione esterna,seguito dauno spiazzoin terra battuta edaquattro ...
Valter Dabljù, 2014
2
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
30, a chodere i danari monna Antonia, e Stefano il casolare, e fu j° diposito in suo nome al bancho di Iacopo de' Pilli e Gino Capponi, con condizione che detto diposito i detti desono le dischrezioni a la detta mona Antonia dona fu di Latino ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Attesochè in questi termini non era proponibile che la somma di scudi 5o. destinata' per la spesa dovesse dirsi tassativa , giacché se tre erano le Obbligazioni principali assunte dal Conduttore di spendere scudi 5o. in acconcimi del Casolare ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ag' giunse riuscire impossibile di praticare altro passaggio per accedere a quel casolare. Dedusse varii interrogatorii per'islabilire sostanzialmente che l'indicato passaggio era sempre stato Pratieato tanto da essa che dai SUOI autori.
‎1861
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Nel 1997 degli studiosi di fenomeni paranormali, con l'ausilio di alcuni sensitivi, portarono a termine un'esperimento in un vecchio casolare di campagna, nei pressi di Palermo dove, secondo le voci che giravano in paese, avvenivano fatti ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Imparare a vivere. Intervista con l'autore
L'eremo di Albisetti è un antico casolare isolato, nel mezzo delle colline toscane. Davanti alle scale d'ingresso si stende un ampio, vasto prato che fa da terrazzo; una sorta di balcone da dove lo sguardo può spaziare sull'intera vallata ...
Valerio Albisetti, 2006
7
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Il giornodella cattura: «Ilpastore apre laportadel casolare e ritira una busta vuota. Mezz'ora dopo veniamo avvertitiche Bernardo Riina sta uscendo da casa.Lo vediamo arrivareal casolare.Anche lui consegna qualcosa prima diandarsene.
Saverio Lodato, 2012
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesoche non osta che gli scudi 5o. dovessero spendersi negli acconeîmi del Casolare, e degli altri Beni, sotto la quale denominazione potrebbe sembrare che dovessero venire, e la Casa Colonica , e la Vigna. Imperocchè qualora il ...
‎1823
9
La trappola (Il Giallo Mondadori)
Sapeva che Odifredi era l'avvocato difensore al processo del casolare? — domandò, interrompendo il superiore. Era consapevole che Rigosinon poteva saperne unbelnulla.A differenzasua, cheera rimasto bloccato in città,il dirigente era sulla ...
Mignon G. Eberhart, 2014
10
I grandi romanzi gotici
Dopoaver placato la fame, diressi ilmio cammino versoilben noto sentiero che conduceva al casolare. Tuttoeratranquillo. Miinfilai nella mia tanaerestai in silenzio,inattesa dell'ora abituale incui la famigliasi alzava. Quell'ora passò, il solesalì ...
a cura di Riccardo Reim, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei cani abbandonati in un casolare, uno era morto - Forlì - Corriere …
FORLI'. Sei cagnolini di piccola taglia abbandonati in un casolare abbandonato. Uno di questi era già morto, gli altri in pessime condizioni. «Corriere Romagna, Jul 15»
2
Catasta di legna a fuoco All'ospedale intossicati un uomo e una donna
Una catasta di legna all'interno di un casolare abbandonato ha preso oggi improvvisamente fuoco. Le fiamme sono divampate all'ìnterno di un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
«Arrestato per difendere le donne» - Politica - iltempo
... presunte anomalie nell'iter seguito dalla cooperativa per la ristrutturazione del casolare, peraltro sequestrato e dissequestrato in un lampo. «Il Tempo, Jul 15»
4
Coltivavano marijuana di collina Denunciati due giovani operai
... colline di Castelgomberto, in un terreno di proprietà dei genitori del S. C. con annesso casolare, una prosperosa coltivazione di marijuana. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Va salvata Sinfonia d'archi - Tusciaweb.eu
Sono un po' emozionato la rivedrò, in un vecchio casolare sulla vetrallese. Il buon Vincenzo (Battaglioni, il costruttore) ha fatto tutto quello che ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Arrestati due grossisti della droga | estense.com Ferrara
Fino a che, durante lo scorso fine settimana, gli agenti non li hanno visti fermarsi nei pressi di un casolare: H.H. è sceso dall'auto guidata da ... «Estense.com, Jul 15»
7
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
Si tratta di un luxury hotel vicino Lucca, nel cuore di un antico casolare del XVI secolo ristrutturato in modo da fondere antichità e modernità. «La Repubblica, Jul 15»
8
Gli interessi dei Nardo a Vizzini Confiscati i beni di Navanteri …
In questo clima di tensione, ad agosto del 2013 Salvatore Navanteri è vittima di un agguato davanti ai cancelli di un casolare a Francofonte. «Live Sicilia, Jul 15»
9
Positano News - Torre del Greco. Blitz della Guardia Costiera. Su …
Il casolare, che sorgeva su una delle poche spiagge libere della costiera torrese, era stato destinato al ricovero di attrezzature usate per ... «Positanonews, Jul 15»
10
Bloccata la banda del flessibile: casseforti tagliate, bottini in serie
I carabinieri, però, hanno individuato l'auto dei delinquenti e l'hanno bloccata nella tarda serata in corrispondenza di un casolare abbandonato ... «TrevisoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z