Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASOTTO EN ITALIANO

ca · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Casotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «casotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casotto en el diccionario italiano

La primera definición de casotto en el diccionario es pequeña construcción general. de madera, extraíble, de una habitación individual, utilizada como refugio o destinada a otros usos: el c. del centinela, del guardián. Otra definición de casotto es una casa de tolerancia. Casotto es también una construcción pequeña en cubiertas abiertas para uso en refugios.

La prima definizione di casotto nel dizionario è piccola costruzione generalm. di legno, smontabile, di una sola stanza, utilizzata come riparo o destinata ad altri usi: il c. della sentinella, del guardiano. Altra definizione di casotto è casa di tolleranza. Casotto è anche piccola costruzione sui ponti scoperti a uso di riparo.


Pulsa para ver la definición original de «casotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASOTTO

casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de casotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «casotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de casotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASOTTO»

casotto babele babilonia baillamme baracca baracchino baraonda bolgia caos capanna capanno casino casupola chiosco confusione disordine edicola gabbiotto garitta macello manicomio quarantotto roccolo scompiglio tucul ubaldo stefano agriturismo streaming pescatori film casotto mymovies cabina pubblica spiaggia libera ostia scena fissa viene campionario umanità proprio edificante richiedi stiamo tornano info proprietario attivare sito visitatore ritorna breve imdb domenica estiva stabilimento balneare lido roma fauna umana variegata tante storie intrecciano squadra comune monasterolo home page ufficiale provincia cuneo piemonte informazioni città servizi amministrazione storia regola webmaster carlo sartori eros mostra milano ecco arte giugno settembre arrivano allo spazio opere delle

Traductor en línea con la traducción de casotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASOTTO

Conoce la traducción de casotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

casotto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Casotto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

casotto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

casotto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

casotto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

casotto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Casotto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

casotto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Casotto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Casotto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

casotto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

casotto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

casotto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

casotto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

casotto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

casotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

casotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Casotto
70 millones de hablantes

italiano

casotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Casotto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

casotto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Casotto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

casotto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

casotto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Casotto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Casotto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASOTTO»

El término «casotto» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «casotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre casotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASOTTO»

Descubre el uso de casotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Casetti (i) Soriasco Pavia Soriasco. Casotti di Polesine Gerre del Pesce Cremona Pieve d'01mi. Casotti Pallavicini Gerre del Pesce - Сгешопа Pieve d' Olmi. CAso'r'ro - Borgo - 560 abitanti. Casotto Casteggio Pavia Casteggio.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Piemonte (non compresa Torino)
Stretta e ammantata di immensi boschi di castagni, con radi abitati, la valle ha il suo maggior centro in Pamparato, graziosa località di villeggiatura, e l'attrattiva artistica di maggior pregio nel vittoniano castello di Casotto. La bagna il T. Casotto ...
‎1976
3
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
These three houses, Casotto, Pesio and Losa, came into existence in the second half of the twelfth century. Casotto, Domus Casularum, was probably founded by a group of local hermits in a wilderness near Garessio, on the edge of the Ligu- ...
Pietro De Leo, 2003
4
Il venditore di sogni
Ajasco Atlas aveva effettivamente aperto un piccolo ufficio sulla strada, ed era stato visto fare in pubblico i più straordinari esercizi. L'uomo in strada aveva anche tenuto d'occhio con speciale zelo il casotto di J. J. Agodi. Fu lui l'unica persona ...
Ben Okri, 2000
5
Favole ermetiche
a piovere, tu puoi andare a cuccia in quel casotto di legno, dove c'è sempre la paglia che ha servito di letto per quattr'anni al mio povero cane. E se per disgrazia venissero i ladri, ricordati di stare a orecchi ritti e di abbaiare”. Dopo quest'ultimo ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009
6
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
Il 1994 vede l'incontro «fatale» tra Franco Saudelli e Giovanna Casotto. I due si conoscono e tra loro si in- staura immediatamente un sodalizio artistico, che si sviluppa a vari livelli. Il connubio creativo si rafforza con la partecipazione di ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CASOTTO (Colle di). Colle della prov. di Mondovì, che s'innalza nel territorio di Garessio. CASOTTO. Fr. di Casleggio, nel mand. di Casleggio, prov. di Voghera CASOTTO. Valle di Piemonte; è una diramazione di quella della Corsagli».
Gugl Stefani, 1835
8
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
appositi casotti formati e situati in maniera, che uno vegga l'altro , ela distanza comune è di mezzo miglio fra casotto e casotto; peraltro a seconda delle locali circostanze, stanti le tortuosità o altri ostacoli, conviene aumentarli e stabilirli ...
‎1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
appositi casotti formati e situati in maniera, che - uno vegga l'altro , e la distanza comune è di mezzo miglio Ira casotto e casotto; peraltro a seconda delle locali circostanze, stanti le tortuo.sità o altri ostacoli, convienc aumentarli e stabilirli ...
‎1836
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Alla fine del gennaio 1944, i superstiti dei primi scontri in Val Maudagna si spostano nella Valle Casotto, nei dintorni di Miroglio, agli ordini dell'ex tenente di cavalleria Mario Ardù, il quale stabilisce il proprio comando sulle pendici del monte ...
Roberto Roggero, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Una sequenza forte, ma solo evocata da un andirivieni di uomini nel casotto-biglietteria dove la ragazza è rinchiusa, con un solo momento ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
... direttamente da San Brunone nel 1090 ed il vicino cenobio di Casotto, edificato nel 1170 in una zona compresa fra Garessio e Pamparato. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
L'Antoroto, l'ultimo 2000 metri delle Alpi è un SIC Sito di Interesse …
Si può raggiungere la cima per il Colle della Bassa, dalla Val d'Inferno (Garessio) o dalla Certosa di Casotto, oppure risalire il versante sud da ... «La Stampa, Jul 15»
4
Sagre in Maremma: dal Lunghino alla pecora, dal maiale allo …
Casotto Pescatori (Grosseto) – Sagra del Tortello. Tutti i weekend di luglio e dal 1 al 23 agosto tutti i giorni. Appuntamento tradizionale con una ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Catenaccio a le Mura delle Cattive,
«Qualche giorno fa avevamo già subito una rappresaglia di balordi che durante la notte avevano distrutto un casotto in legno adibito a ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
CRONACA: Rubano i tombini e lasciano l'amianto!
... la presenza di lastre d'amianto nei pressi dell'Ufficio Postale CMP di Napoli proprio nei pressi del casotto di custodia del predetto ufficio. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
7
Quel residence è un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore
... complessa e poco sondata in Italia. Da qui la prescrizione di alcuni abusi come la realizzazione della piscina e del casotto degli spogliatoi. «Varese News, Jul 15»
8
Provincia di Prato. Oltre il Giardino - Al Buonamici la presentazione …
L'ingresso al giardino Buonamici è libero, al Casotto Atipico è possibile degustare vini, birre artigianali e prodotti tipici pratesi. La rassegna ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
Fincantieri: c'è la cassa in deroga. Ma solo per 580 dipendenti
Hanno firmato, tutti “soddisfatti”, Fim, Fiom, Uilm, Ugl, (c'erano i segretari Gianpiero Turus, Thomas Casotto, Luca Furlan e Mauro Marcatti) le ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Rari Nantes, l'acqua nel cuore da 110 anni
... Fabrizio Rampazzo, Claudia Gerotto, Roberta Casotto, Carlo Gaetani, Cinzia Rampazzo, Stefano Bellon, Dontella Schiavon, Davide Peloso, ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/casotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z