Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caspita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASPITA EN ITALIANO

ca · spi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASPITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caspita es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASPITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caspita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caspita en el diccionario italiano

La definición de caspita en el diccionario se usa para expresar asombro, despecho e irritación: c. que lindo! esto, c., no deberías haberme dicho.

La definizione di caspita nel dizionario è si usa per esprimere meraviglia, dispetto, irritazione: c. com'è bello!; questo, c., non dovevi dirmelo.


Pulsa para ver la definición original de «caspita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASPITA

casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de caspita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASPITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caspita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caspita
ah · cavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASPITA»

caspita cavolo significato porcari etimologia orari caspita dizionari corriere della sera esprime stupore ammirazione contrarietà termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum faenza medicina gruppo laghi area italgas dott baldisserri traduzione dicios traduzioni golly miglior gratuito tante altre treccani càspita interiez alterazione eufem parola triviale esclamazione meraviglia talora impazienza leggero risentimento questa staff team geniali invenzioni

Traductor en línea con la traducción de caspita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASPITA

Conoce la traducción de caspita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caspita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天哪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

¡cielos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

good heavens
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يا الله
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

господи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

céus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল নভোমন্ডল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mon Dieu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

langit yang baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Du lieber Himmel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

良い天
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좋은 하늘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langit apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiên đàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நல்ல வானங்களும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांगला आकाश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyi gökler
70 millones de hablantes

italiano

caspita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wielkie nieba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

господи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerule
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλή ουρανούς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goeie hemel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BEVARS
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gode himmelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caspita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASPITA»

El término «caspita» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caspita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caspita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caspita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASPITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caspita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caspita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caspita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASPITA»

Descubre el uso de caspita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caspita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Note that each individual exclamation may be used in different contexts to express different emotions. Astonishment/ surprise, disbelief Accipicchia! Accidenti! Caspita! Mamma mia! Santo cielo! Non me lo dire! Ma dai! Ma va! Good gracious!
Denise de Rome, 2013
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Gazza; Cogioni; Cospeto! Cacapenaieri, Cagadubi. Cacacanguet Interiez. ammir. Caperi; Caspita; Gazza ; Cospeto! Cacaaego ) Inter. amm. Babao; Cape; CaCacascvo ) peri; Caspita ; Cogioni! Cospeto!
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Cacafretla, Cagapressa. Muoia ) Cagare,a' Ca8ariola; Diarea- Cacalia Saracinesca, Erba cacalia, Pianta. Cacalocchio ! Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Cazza; Cogioni; Cospeto! Cacapensieri, Cagadubi. Cacasangue! Interiez. ammir.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
Giovanni Meli. Caspita! caspita! Mi pigghia sincupa, Non pozzo chiù. Già mi prìcipitu, Compari Brazzitu; Tenimi tu'. Ahi! chi -sintomo , aimè! Chi motu di riverso, clfeu mi sento, Prima ch'eu mora та, como on stè-stè, Sintiti , amici", lo tistainentu .
Giovanni Meli, 1814
5
Poesie Diverse: 3
Caspita! caspita! Mi _pigghia sincupa, Nun pozzu chiů. Già 1111 рт1с1р11'11, Cnmpari Brazzitu; Teniini tu ». _ _ Ahi! chi sintomn , aimè! Chi motn di riversa, eu lmi sentit.. Prima с11'ец mora сейфами 1111 stè-stè, Sintiti -, amici, 111 Iniu ...
‎1814
6
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
tica architettura di un dialettismo nebulose inteso e gustato solo da' nostri filosofi druidici. Sono sublimi dunque inostri filosofi per patente dell'io ente stato. Caspita ! nessuno li intende. Sono sublimi dunque. Caspita! danno frutta. che mai più ...
‎1870
7
Felicità è un pizzico di noce moscata
Per un po' sento solo silenzio all'altro capo della linea, poila voce ribatte: « Caspita.Sì, me laricordo. Perbacco, è stato molto tempo fa. Wow. Come stai?» « Io... bene,grazie», balbetto, coltadi sorpresa daltono ragionevolee dall'accento colto.
Maria Goodin, 2013
8
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
Forse vi sareste contentalo che io sposassi una ragazza senza dote, una cucitrice di bianco? - Se tu avessi promesso, io batto sempre li, ._ mi sarebbe convenuto piegare il capo. Caspita, non conti nulla la parola di uomo onorato? Ma poiché ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858
9
Vocabolario dell'uso toscano
CASPITA. Eselamazione o di maraviglia o di sdegno, che ha il medesimis- simo significato, e il medesimo uso di Cappita. Nel Zibaldone si legge: « Al prete domandò s' era contento Della manicra ond' era stato accolto. Oh caspita ! ci risposo, ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli dot. in medicina, ...
Caspita! caspita! Mì pigghia sìnc'upa,4_ Nun pçzzu chiù. Già 1111 pricipitu, ( питай 112221111; Теп1ш1 111. Ahi!` chi sintomu _. aimè! ' (111 111011131 riversa, `с11' eu. 1111 èentù. Prima chì'èu `:mora cèâßomu 1111 stè-stè, Sintitì , amici ...
‎1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASPITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caspita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
E caspita, se lo vorranno: in città nessuno ha dimenticato la magia che sapeva trasmettere il Varese targato Sannino-Sogliano. Magari si ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Cos'ha detto Caitlyn Jenner agli Espy - Internazionale
Caspita, devo parlare dopo una presentazione del genere? Grazie infinite. È davvero meraviglioso essere qui stasera. Gli ultimi mesi sono stati ... «Internazionale, Jul 15»
3
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
SSD, Router, etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe ... «HDblog, Jul 15»
4
Chiara Biasi contro gli haters su Facebook: “Basta fare i dottori. Non …
“Chiara, non esagerare… sono sempre stata contraria a chi ti accusava di essere anoressica. Però, caspita, non far passare messaggi negativi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
F1 | Fittipaldi: “Lasciate parlare i piloti. Sono persone o robot?”
Caspita! Hanno bisogno di una personalità. Il sistema è sbagliato, non loro, non è colpa loro. Secondo me dovrebbe esserci una interazione ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Gli inviti di Meizu per la presentazione del suo M2 contengono un …
Caspita se c'hai ragione. Non ho uno dei loro dispositivi, ma sono realmente un manipolo di persone che hanno raccolto l'eredità di nokia, ... «HDblog, Jul 15»
7
Consolato di Bruxelles: le prenotazioni (singole) per il rinnovo …
Vado sul sito web del Consolato d'Italia a Bruxelles e noto con piacere che è possibile prenotare l'appuntamento online: caspita! Penso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Liberi dopo la rapina al supermarket
rita.navaro@libero.it 15 luglio 2015 11:52. Caspita.. se andavo io mi davano sicuramente l'ergastolo!! magazine. EXPO. GustaLO è online con ... «Il Cittadino, Jul 15»
9
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura …
Mattias Biondos Caspita, che numero. ... non e' normale...per la redazione: caspita, ma quanti e quali numeri si possono fare dietro una tastiera ... «Today, Jul 15»
10
Vomito e dolori basso ventr
... l ansia seppur molto leggera...con citalopram 20mg...tra qualche giorno andro a visita anche dal gastroenterologo...caspita avevo gia fatto un ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caspita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caspita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z